アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"janeleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJANELEIRAの発音

ja · ne · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JANELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JANELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

JANELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

janeanes
janeiradas
janeiras
janeireiro
janeirento
janeirinho
janeiro
janela
janelar
janeleiro
janelo
Janet
janga
jangada
jangadeira
jangadeiro
jangal
jangalamarte
jangalamaste

JANELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaneleiraの類義語と反意語

同義語

«janeleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JANELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語janeleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaneleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«janeleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

janeleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Janeleira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Janeleira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

janeleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

janeleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

janeleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

janeleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

janeleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

janeleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janeleira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

janeleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャネイラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

janeleira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janeleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

janeleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

janeleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेनेलीरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

janeleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

janeleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

janeleira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

janeleira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

janeleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Janeleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

janeleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

janeleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

janeleira
5百万人のスピーカー

janeleiraの使用傾向

傾向

用語«JANELEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«janeleira»の使用頻度を示しています。
janeleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«janeleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、janeleiraに関するニュースでの使用例

例え

«JANELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaneleiraの使いかたを見つけましょう。janeleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sossêgo, rua da revolução
E a mesma voz, abafando o canto da janeleira : — "Pirulito de mé de abêia, Experimenta, chupa as beira, Sentado numa cadeira, Vale mais que um tostão... Êh-êh!..- Pirulito!..." Inventaram que a janeleira tinha perna defeituosa, e, por isso , ...
Nestor de Holanda, 1961
2
O grande livro dos provérbios
Mulher janeleira, namorada ou rameira. Mulher janeleira, nem poupada nem ordeira. Mulher janeleira raras vezes encarreira. Mulher janeleira, uvas na parreira. Var.: Mulher janeleira é como uvas na parreira. Mulher louca, pela vista compra ...
José Pedro Machado, 1996
3
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Pois sabeis vòs que me a mim disseraó i Que leuara o meu esta sua boneja à casa da tia a voísa rapariga , que vos tinheis muito prei- tes , 8c muito janeleira. E me afirmaraó que ahi foraó o vosso , 8c mais o meu ambos cora grande ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
4
Histórias sem data
_ Nunca fui janeleira, dizia ela, e acho muito feio que uma moça viva com o sentido na rua. Outra cautela do Falcão foi não trazer para casa senão parceiros de cinquenta anos para cima ou casados. Enfim, não cuidou mais da baixa das ...
Machado de Assis, 2013
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... em- butideira. engomadeira. Sexfillabos. Abotoadeira. (obreievadeira. desen- gajadeira. escorcioneira. Proprios. Ferreira. Figueira. Fronteira. Adje- Bivos. Bombardeira. janeleira. cria- deira. mandadeira. atadeira. boieira. leiteira. parideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Geometrias do imaginário
Ela, também janeleira crónica, não vê Duas Pontes. Ao contrário, deixa-se ver — musa erótica de todos, desejo realizado de poucos... Lelena domina pelo poder da beleza e da sedução explícita de seus meneios. Donga Novais, à sua vez, ...
Luis Filipe Ribeiro, 1999
7
Literatura e dissidência política
... a compor sua biografia de escritor famosíssimo. Ao falar de mulheres, assume aquele tom irónico que marcará boa parte de seus textos futuros. No caminho de Graciliano e Joaquim surge uma moça janeleira, que não mais aparece na 198.
Letícia Malard, 2006
8
Ao correr da pena
... apenas há o menor barulho nas ruas, faz o mesmo que qualquer menina janeleira, atira a costura ao lado e corre à varanda. Entretanto cada um tem o seu sistema diferente. As almas francas e leais debruçam-se inteiramente na sacada, ...
José de Alencar, 1961
9
Raiz Comovida
alguma vizinha mais janeleira estava de caso pensado para dar à tramela, Vavó arrepiavase por dentro, mas não deixavadenão mostrar boacara ebonsmodos, toda a gente estava cansada desaber que aTi Marquinhasdo mestre José dos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Então D.Victoria chamava pela filha,que erao mesmo que chamar por ella: — Venha paradentro, menina,não seja janeleira, que não foi essa a suacreação. É uma maia,sempre impeirada á janela. Muito perdeu a menina em seu pae, Deus  ...
Faustino da Fonseca

用語«JANELEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaneleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A arte de xingar
Mulher que fazia isso era chamada de janeleira. “Sua janeleira!” E chamar o sujeito de entojado, ou então dizer que ele é um entojo? Mesmo um sinônimo ... «Vermelho, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Janeleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/janeleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z