アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"janelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJANELARの発音

ja · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JANELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞JANELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu janelo
tu janelas
ele janela
nós janelamos
vós janelais
eles janelam
Pretérito imperfeito
eu janelava
tu janelavas
ele janelava
nós janelávamos
vós janeláveis
eles janelavam
Pretérito perfeito
eu janelei
tu janelaste
ele janelou
nós janelamos
vós janelastes
eles janelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu janelara
tu janelaras
ele janelara
nós janeláramos
vós janeláreis
eles janelaram
Futuro do Presente
eu janelarei
tu janelarás
ele janelará
nós janelaremos
vós janelareis
eles janelarão
Futuro do Pretérito
eu janelaria
tu janelarias
ele janelaria
nós janelaríamos
vós janelaríeis
eles janelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu janele
que tu janeles
que ele janele
que nós janelemos
que vós janeleis
que eles janelem
Pretérito imperfeito
se eu janelasse
se tu janelasses
se ele janelasse
se nós janelássemos
se vós janelásseis
se eles janelassem
Futuro
quando eu janelar
quando tu janelares
quando ele janelar
quando nós janelarmos
quando vós janelardes
quando eles janelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
janela tu
janele ele
janelemosnós
janelaivós
janelemeles
Negativo
não janeles tu
não janele ele
não janelemos nós
não janeleis vós
não janelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
janelar eu
janelares tu
janelar ele
janelarmos nós
janelardes vós
janelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
janelar
Gerúndio
janelando
Particípio
janelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

JANELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
anelar
a·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
chinelar
chi·ne·lar
desanelar
de·sa·ne·lar
encanelar
en·ca·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
sentinelar
sen·ti·ne·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

JANELARのように始まるポルトガル語の単語

janduim
Jane
janeanes
janeiradas
janeiras
janeireiro
janeirento
janeirinho
janeiro
janela
janeleira
janeleiro
janelo
Janet
janga
jangada
jangadeira
jangadeiro
jangal
jangalamarte

JANELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるjanelarの類義語と反意語

同義語

«janelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JANELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語janelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjanelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«janelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

janelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventanas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Window
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

janelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

janelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

janelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

janelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

janelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

janelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

janelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウィンドウ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

janelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

janelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

janelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

janelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

janelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

janelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

janelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

janelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

janelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

janelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

janelar
5百万人のスピーカー

janelarの使用傾向

傾向

用語«JANELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«janelar»の使用頻度を示しています。
janelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«janelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、janelarに関するニュースでの使用例

例え

«JANELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjanelarの使いかたを見つけましょう。janelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bahia já foi assim (crônicas de costumes)
O DECADENTE JANELAR Janelar já foi verbo muito usado, tomado no sentido de estar alguém habitualmente à janela. Janelava quem tomava fresco, quem distraía a vista vendo quem passava ou quem possuía ofício de janelar. Tomava  ...
Hildegardes Vianna, 1979
2
Estudos em homenagem a Margarida Losa
Juliana "via companheiras divertir-se, vizinhar, janelar, bisbilhotar, sair aos domingos (...). Ela não. Sempre fora embezerrada" (76). E Julião "como ele dizia, era um tumba" (37); "via os outros, os medíocres, os superficiais, furar, subir, ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
3
O bicho urucutum
Ficávamos ali, juntos, cochichando de raro em raro para não dar rebate ao Pires ou ao Salathiel - que o crime que estávamos perpetrando, de janelar de noite, era coisa de parte grossa e de enfiada de privações de saída. Diminuía a noite ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
4
Chão de ferro
Ficávamos ali, juntos, cochichando de raro em raro para não dar rebate ao Pires ou ao Salatiel - que o crime que estávamos perpetrando, de janelar de noite, era coisa de parte grossa e de enfiada de privações de saída. Diminuía a noite ...
Pedro Nava, 2001
5
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Essa certeza davalhe uma desconsolação constante. Começou a azedarse. E depois nãotinhajeito, não sabiatirarpartidodas casas;via companheiras divertirse ,vizinhar, janelar,bisbilhotar, sairaosdomingos às hortas e aosretiros; levar o dia  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Radiografia Do Tórax Um Guia Prático
... muito branco) pode levara erros no diagnóstico porque algumasáreas ou estruturas não podem ser vistas.Na radiografia digital,a capacidade dealterar aimagem eletronicamente (i. e., janelar)muitasvezes supera esses problemas.
Gerald Lacey,, Laurence BERMAN, Simon MORLEY, 2011
7
Duas Mulheres Solitárias
A rotina pelos hotéis do interior, a princípio, foram diversão para Antonieta, mas logo aquele janelar em trens poeirentos passou a ser resignação. Quando Augusto assuntou que ela devia permanecer em casa, inzonou a resposta. Ciúme ...
Paulo Dias Fernandes
8
O Primo Basilio
E depois não tinha jeito, não sabia tirar partido das casas; via companheiras divertir-se, vizinhar, janelar, bisbilhotar, sair aos domingos às hortas e aos retiros ; levar o dia cantando, e quando as patroas iam ao teatro, abrir a porta aos derriços ...
Eça de Queirós, 1997
9
Jornal dobrabil
... OOOD o o OOOD o o OOOD 000 o 0 0 0 o oo 0 0 0 0 000 000 000 o o o o o 000 8 o o 0000 8 000 de "Contos Fulminantes " (Quem tem janela de janelar, janele. -GEISEL) nego dando tapa na 0ara de poli0ial, fósforo ris0ado fumegando no ...
Glauco Mattoso, 1981
10
Beira-mar
Era a hora em que, defronte, o casal Artur Haas debruçava também para janelar um pouco. Esse alsaciano era um dos homens mais simpáticos de Belo Horizonte. Sempre sorridente, bigode, barbicha e o nariz atávico - o conjunto e mais o ...
Pedro Nava, 2003

用語«JANELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjanelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulus de Souza: Municipalização pode melhorar a Segurança Pública
... aos muros altos, grades janelares e alarmes de toda sorte, sempre à mercê da organização do crime pautada na soberba e ignorância secular de integrantes ... «Consultor Jurídico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Janelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/janelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z