アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADOの発音

la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lado

エッジ

Aresta

ジオメトリでは、多面体の2つの面の交点を表すセグメントをエッジと呼びます。 この共通部分は、幾何学図形の「角」または「キナ」である。 エッジには「ストレート」という名前もあります。 Na geometria, chama-se aresta o segmento que representa a intersecção de duas faces de um poliedro. Esse segmento comum é a "esquina", ou "quina" da figura geométrica. A aresta também possui o nome de "reta".

ポルトガル語辞典で«lado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apartado
a·par·ta·do
dado
da·do
estado
es·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
mercado
mer·ca·do
prado
pra·do
privado
pri·va·do
registrado
re·gis·tra·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
resultado
re·sul·ta·do
separado
se·pa·ra·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
sábado
sá·ba·do
terminado
ter·mi·na·do
tomado
to·ma·do
tornado
tor·na·do
traslado
tras·la·do
tratado
tra·ta·do
usado
u·sa·do
utilizado
u·ti·li·za·do

LADOのように始まるポルトガル語の単語

ladeiro
ladeiroso
ladeza
ladilha
ladim
ladineza
ladinho
ladinice
ladino
Ladislau
ladra
ladração
ladrado
ladrador
ladradura
ladral
ladrante
ladranzana
ladrar
ladraria

LADOのように終わるポルトガル語の単語

Colorado
aplicado
citado
considerado
contado
dedicado
demasiado
designado
destacado
editado
encontrado
especializado
indicado
informado
localizado
machado
mencionado
observado
ordenado
passado

ポルトガル語の同義語辞典にあるladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ladoのポルトガル語での同義語
ala · flanco

«lado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

side
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جانب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сторона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

côté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebelah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seite
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sisih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сторона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lateral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

side
5百万人のスピーカー

ladoの使用傾向

傾向

用語«LADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«lado»の使用頻度を示しています。
ladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LADO»の引用

ladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
3
Raúl Brandão
A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.
4
Edward Bulwer-Lytton
A arte verdadeira situa a beleza em todo o lado.
5
François Chateaubriand
A ameaça do mais forte faz-me sempre passar para o lado do mais fraco.
6
Chuang-Tzu
Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.
7
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
8
Gustave Flaubert
A estupidez não está de um lado e o espírito do outro. É como o vício e a virtude; sagaz é quem os distingue.
9
John Galbraith
O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado conforme apetece, como com a roupa interior.
10
George Halifax
Não há nada mais feio do que a razão, quando ela não está do nosso lado.

«LADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladoの使いかたを見つけましょう。ladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que Encontrei Do Outro Lado Da Vida
Conheça a experiência de 16 espíritos, cada um contando sua história, à sua maneira. Saiba em que situações desencarnaram e quais foram as surpresas encontradas.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
Ciume - O Lado Amargo Do Amor
Neste livro, o psiquiatra Eduardo Ferreira-Santos mergulha fundo no tema do ciúme, explicitando suas causas e as consequências dramáticas para as relações afetivas - como dependência, perda de auto-estima e até distúrbios ...
EDUARDO FERREIRA-SANTOS
3
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Especialista no 'lado sombrio' da personalidade, Debbie Ford traz à luz aspectos de nos mesmos que inconsciente (ou conscientemente) escondemos ou negamos aquelas qualidades negativas que enterramos ao longo do nosso caminho para sermos ...
Debbie Ford
4
Jonas Savimbi No lado errado da História
«Jonas Malheiro Savimbi, aos 32 anos, atingia a sua grande e almejada glória ao ser eleito, por unanimidade e aclamação, presidente de uma nova organização política, precisamente na mesma região onde viria a ser abatido 36 anos ...
EMÍDIO FERNANDO, 2012
5
Outro Lado Do Paraíso, O
Numa linguagem poética, que evoca a Bíblia, Emediato traça, em poucas páginas, um sensível painel da busca humana da felicidade e da justiça na terra.
Luiz Fernando Emediato, 2001
6
Milionario Mora Ao Lado, O
Você sabe reconhecer um milionário?
THOMAS J. STANLEY, WILLIAM D. DANKO, 1999
7
Lado Humano da Qualidade
A qualidade é fator fundamental para o aumento da competitividade.
Claus Moller, 1997
8
O lado bom da vida
Com seu pai se recusando a falar com ele, sua esposa negando-se a aceitar revê-lo e seus amigos evitando comentar o que aconteceu antes de sua internação, Pat, agora um viciado em exercícios físicos, está determinado a reorganizar as ...
Matthew Quick, 2013
9
Lado B: histórias de mulheres
Este livro apresenta diversas histórias de mulheres que vivem seus amores por outras mulheres sem alarde nem culpa.
Lúcia Facco, 2006
10
Exercícios para desenhar com lado direito do cérebro
Este fato é comprovado pela aplicação das noções de cérebro direito e cérebro esquerdo sobre a maneira de olhar, adotada pela Dra. Betty Edwards e explicada no livro, também publicado pela Ediouro.
Betty Edwards, 2003

用語«LADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma diz que caminha 'lado a lado' com Lula
Em vídeo publicado em uma rede social, a presidente diz ter orgulho de caminhar sempre "lado a lado" do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e ressalta ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Vascaínos se mobilizam para comprar ingresso do lado direito
Não será permitida a entrada com camisa do Vasco no lado do Fluminense e , em qualquer manifestação a favor do Cruz-Maltino de um torcedor no setor, ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Contran proíbe registro de veículos com volante do lado direito
No Brasil, os veículos saem de fábrica e são vendidos com volantes do lado esquerdo. Locais como Reino Unido, Japão e Austrália, onde se utiliza a chamada ... «Globo.com, 5月 15»
4
O Garoto da Casa ao Lado: Criticas AdoroCinema
Ou seja, a história de O Garoto da Casa ao Lado é mais violenta, pelo fato de sair da esfera privada e entrar na esfera pública, castigando a mulher por seu ... «AdoroCinema, 3月 15»
5
Vídeo da NASA mostra como é o lado oculto da Lua
São Paulo - O lado oculto da Lua é o tema de um vídeo divulgado pelo Estúdio de Visualização Científica da NASA. O vídeo foi feito a partir de fotos enviadas ... «EXAME.com, 2月 15»
6
Ferj dá garantia ao Vasco por antigo lado do Maracanã, mas Flu …
Federação aprova artigo que permite mudar posição de torcidas no Carioca, dá razão ao Cruz-Maltino, mas aguarda acordo entre clubes. Clássico pode ser ... «Globo.com, 12月 14»
7
Ao lado de Ronaldo, Aécio faz campanha na Grande SP
Ao lado do jogador Ronaldo, o candidato à Presidência da República pelo PSDB, Aécio Neves, fez campanha em duas cidades da Região Metropolitana de ... «Estado de Minas, 9月 14»
8
UE: G7 deixa “mensagem clara de que está ao lado da Ucrânia"
“Deixamos claro: continuamos ao lado da sua liderança, política e economicamente. E deixamos claro que permanecemos ao lado dos cidadãos da Ucrânia”, ... «Terra Brasil, 6月 14»
9
Ator da novela 'Lado a Lado' está preso por suspeita de assalto
Família e amigos alegam que Vinícius Romão foi confundido com um ladrão. Eles buscam imagens e testemunhas para provar a inocência de jovem. «veja.com, 2月 14»
10
Vídeo Show - Reveja as cenas dos premiados no Emmy Internacional
Lado a Lado conquistou na madrugada desta terça-feira o título de melhor novela na 41ª edição do Emmy Internacional. Anunciado pelo ator americano Jeffrey ... «Globo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z