アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladradura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADRADURAの発音

la · dra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LADRADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

LADRADURAのように始まるポルトガル語の単語

ladra
ladração
ladrado
ladrador
ladral
ladrante
ladranzana
ladrar
ladraria
ladras
ladravaz
ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro

LADRADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるladraduraの類義語と反意語

同義語

«ladradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladradura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ladradura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladrillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ladradura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ladradura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ladradura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ladradura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ladradura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ladradura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ladradura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ladradura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ladradura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ladradura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ladradura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ladradura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ladradura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ladradura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ladradura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ladradura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ladradura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ladradura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ladradura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ladradura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ladradura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ladradura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ladradura
5百万人のスピーカー

ladraduraの使用傾向

傾向

用語«LADRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ladradura»の使用頻度を示しています。
ladraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladradura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladraduraに関するニュースでの使用例

例え

«LADRADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladraduraの使いかたを見つけましょう。ladraduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Jappement, s. m. (ja peina n) ladradura , U- drido , latrido — esganiçadura .de càes1. Japper , v. n. (jape) csgauiçar-te , ganir (s câozinbo , etc.) Jaque , s. f. ( jake) lorica, saia-de-malha [antigua). (Jaque de maille , cota-de-malnas. Jaquemar ...
José da Fonseca, 1859
2
Do desejo
Antes, o cotidiano era um pensar alturas Buscando Aquele Outro decantado Surdo à minha humana ladradura. Visgo e suor, pois nunca se faziam. Hoje, de carne e osso, laborioso, lascivo Tomas-me o corpo. E que descanso me dás Depois ...
Hilda Hilst, 2004
3
Estudos de cultura medieval
Atacados pelos cães, os porcos bravos punham-se furiosos e a sua ladradura dava a medida da cólera que os agitava: «quando virem que o porco anda encalçado dos caães e ladrando se muyto a meude, requerendo os lugares espessos ...
Mário Martins (S.J.), 1969
4
Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language)
... les demos vna corredura e vna ladradura? Riamonos la vna con la otra e fablemonos así a la oreja mirando fazía ellas, e vereis cómo se correrán; o antes que ellas se levanten, pasemos aina delante dellas, porque los que miraren a ellas, ...
Seymour Resnick, Jeanne Pasmantier, 2012
5
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Introduction In Spanish, there are many deverbal nouns ending in -dura, although a lot of them are no longer in use in modern Spanish (for example, esculpidura [engraving], formadura [figure], ladradura [bark]). This fact has lead some ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
6
Libro de la Montería: Based on Escorial MS Y.II.19
Et desde que oyeren que estan todos los canes de aquella busca con el venado, o los mas dellos, estonce tanga ladradura; et le fablen aquellos monteros que soltaron por que lo oyan los monteros, et acorran alli. Ca sy se quexasen ante a  ...
Alfonso XI (King of Castile and León), Dennis Paul Seniff, 1983
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ladradura, f o mesmo que latido. (De Zadrar). » .Ladrai, m. (prov. minh.) cada um dos dois costaes de madeira que se levantam sobre a chêda, para conducção de objectos mais ou menos soltos, como espigas de milho, batatas, etc. (Corr. de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Torna-viagem: o romance do emigrante
Quando a noite afogava o lugarejo e vinha cedo, de ordinário no Inverno, apenas cortava o ar um balido de cabra ou ladradura de cão. Assobiava o vento através das frestas da parede da cozinha. O Artur, sentado em banco de castanho, ...
Horácio Bento de Gouveia, 1979
9
Obras completas
Bramir. Bramido. Bramldor. Mugir. Mugido. Mugidor. Relinchar. Relincho. Zurrar. Zurro. Zurrada. Zurraria. Ornejar. Ornejo. Ornear. Orneio. Berrar. Berro. Balar. Balado. Balido. Balo. Latir. Latido. ) Ladrar. ) Ladrido. ) Ladradura . ) Cio Ladrado .
Ruy Barbosa, 1969
10
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
... esta visualização dinâmica dos animais é uma constante do Livro da Montaria, que, por isso, oferece uma magnífica colecção de aguarelas cinegéticas como esta: «... se o monteiro uir o porco, quando assi entra a ladradura, onde se ladra,  ...
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989

参照
« EDUCALINGO. Ladradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z