アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADRASの発音

la · dras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LADRASと韻を踏むポルトガル語の単語


Vedras
Vedras
alpoldras
al·pol·dras
alpondras
al·pon·dras
filandras
fi·lan·dras
lhandras
lhan·dras
liandras
li·an·dras

LADRASのように始まるポルトガル語の単語

ladra
ladração
ladrado
ladrador
ladradura
ladral
ladrante
ladranzana
ladrar
ladraria
ladravaz
ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro

LADRASのように終わるポルトガル語の単語

Honduras
Oeiras
Pitágoras
arras
câmaras
deras
duras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
muras
paras
regras
sabras
veras
vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるladrasの類義語と反意語

同義語

«ladras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盗贼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thieves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोरों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لصوص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воры
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ladras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তস্কররা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voleurs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diebe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருடர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırsızlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ladri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złodzieje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злодії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hoți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tyver
5百万人のスピーカー

ladrasの使用傾向

傾向

用語«LADRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ladras»の使用頻度を示しています。
ladrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladrasに関するニュースでの使用例

例え

«LADRAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladrasの使いかたを見つけましょう。ladrasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velho novo jornalismo
... que não são só as prostitutas que correm riscos. Os clientes, e em especial os estrangeiros, são presas fáceis de prostitutas "ladras". Sim, porque há prostitutas "honestas" e "ladras", ensina. As ladras roubam seus clientes de várias formas.
Gianni Carta, 2003
2
Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do ...
No caso da jataí (Tetragonisca angustida), as abelhas formam nuvens para defender a entrada do ninho, ao aproximar-se uma pequena quantidade de substâncias químicas liberadas pelas abelhas ladras. Em outras espécies do gênero ...
José Albano Volkmer, 1999
3
Revista de educação e ensino
A doutora Paulina Tarnowski sustenta que as rameiras e ladras pertencem a uma classe de mulheres anormaes e degeneradas. O dr. Emilio Laurent partilha d'estas ideas e considera a prostituição como um derivativo do crime. Se um ...
4
Contos do divã: (pulsão de morte... e outras histórias)
Três meses no hospital, internada no meio de psicóticas, bêbadas, prostitutas, ladras. Alucinações, terror, gritos, a tremedeira, o desespero de nunca mais poder beber. Mãe de filhos grandes, quase avó, envergonhava a família, caía na sala ...
Sylvia Loeb, 2007
5
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
... D. L. Quem saò os culpados? Simio. AsScnhoras suas sobxinhas, que saó ohpspffiñhas ladras.V na D.L._ D.L. Minhas Sobrihhas ladras? De que sórte P ' - ' z 22 Guerras da Alecrr'm',
6
A Árvore dos Segredos
Alguémme roubou os dentes! Ladras!– gritou.–Ladras! – Voupôras flores em água – disse Sebastian, pegando na jarra de cristalWaterfordque tirou da cómoda e dirigindose para a casa de banho contígua. Segundos depois espreitou pela.
SARAH ADDISON ALLEN, 2012
7
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
As testemunhas vem , e naõ tornaõ ? Simic. Já está concluída , e fentenciada a devassa. P. L. Quem saõ os culpados ? Simic. As Senhoras suas sobrinhas, que saõ hutnas sinas ladras. D.L. D.L. Minhas Sobrinhas ladras? Deque forte ? Static  ...
António José da Silva, 1759
8
O coruja
E, logo que a mulher ou a sogra, depois de uma terrível luta com o alferes, conseguiam descobrir e arrancar-lhe o dinheiro, o homem ficava possesso. - Ladras! berrava ele quase sem abrir os olhos! ladras! Não posso ter um vintém que não ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Nouveau Testament en portugais
CAPITULO X. EM verdade, em verdade vos digo, que aquelle que no corral das ovelhas pela porta naS- entra, mas por outra parte sohe, ladraS he o tal, erouhador.. 2 Mas aquelle, que pela porta entra, o pastor das ovelhas lie. 3 A este ahre ...
10
Theatro comico portuguez `
António José da Silva. V.L. Que he iilo, Senhor Dautor ? As tef- temunhas vem, e nao tornaÖ i. Simic. Já eltá concluida , e i'entenciada a de- varía. D. L. Quem Габ os culpados ! Simic. As Senhoras fuas fobrinhas , que fao humas finas ladras.
António José da Silva, 1750

用語«LADRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto em hotel termina em confusão e ladra sem roupa
Um assalto em um hotel no centro de Belo Horizonte terminou em confusão, agressão e uma das ladras sem roupa. Toda a ação foi registrada por câmeras do ... «R7, 2月 15»
2
Câmeras de segurança flagram roubo de medicamentos em …
Nas imagens, é possível observar duas ladras entrando na loja e passeando pelos corretores. A terceira envolvida no esquema chega momentos depois para ... «NE10, 12月 14»
3
Três mulheres são flagradas roubando sandálias e escondendo …
Um dia depois do crime, as ladras retornaram a loja e as funcionárias, assustadas, reconheceram as suspeitas. Com medo, não chamaram a polícia, mas ... «R7, 10月 14»
4
Menina mata instrutor com tiro acidental nos Estados Unidos
Outra cena que marcou os últimos dias foi o registro da invasão em apartamentos por ladras. Cada uma agia em uma região diferente de Curitiba (PR). «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 14»
5
Racismo no Bangu Shopping é retrato do apartheid brasileiro
... que acionaram a segurança por desconfiarem do 'furto', se sentiram incomodadas por verem negras em sua loja e concluíram que, com certeza, eram ladras. «Jornal do Brasil, 8月 14»
6
Emma Watson pode interpretar "A Pequena Sereia" no cinema
A diretora é conhecida por dar seu toque minimalista e cool à histórias como a da rainha Maria Antonieta, em filme de 2006, e às meninas-ladras de 'The Bling ... «Diário 24 Horas, 3月 14»
7
Bandidas de luxo são procuradas pela DFR
As ladras disseram que iam à outro apartamento. O porteiro, sem perguntar muita coisa, deixou-as entrar. Ele alegou à polícia que, como há um apartamento ... «Paraná-Online, 11月 13»
8
PM prende suspeitas de assalto a loja após amarrarem comerciante …
Na ocasião, quatro ladras usaram roupas da própria lojista para amarrá-la e a agrediram. Elas roubaram roupas, bijuterias e perfumes da loja. Duas ainda ... «Globo.com, 11月 13»
9
Ladras furtam capela em Ribeirão e levam santo guerreiro
Nem um circuito de segurança conseguiu proteger o santo guerreiro do dragão da maldade. Nesta segunda-feira (30), duas pessoas furtaram uma imagem de ... «Jornal A Cidade, 10月 13»
10
Polícia investiga supostas ladras de apartamentos em Avaré, SP
A ação das supostas ladras foi registrada por câmeras de segurança dos prédios invadidos. Em um dos casos, as imagens cedidas pela Policia Civil mostram ... «Globo.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ladras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z