アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladrilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADRILHARの発音

la · dri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LADRILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladrilho
tu ladrilhas
ele ladrilha
nós ladrilhamos
vós ladrilhais
eles ladrilham
Pretérito imperfeito
eu ladrilhava
tu ladrilhavas
ele ladrilhava
nós ladrilhávamos
vós ladrilháveis
eles ladrilhavam
Pretérito perfeito
eu ladrilhei
tu ladrilhaste
ele ladrilhou
nós ladrilhamos
vós ladrilhastes
eles ladrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladrilhara
tu ladrilharas
ele ladrilhara
nós ladrilháramos
vós ladrilháreis
eles ladrilharam
Futuro do Presente
eu ladrilharei
tu ladrilharás
ele ladrilhará
nós ladrilharemos
vós ladrilhareis
eles ladrilharão
Futuro do Pretérito
eu ladrilharia
tu ladrilharias
ele ladrilharia
nós ladrilharíamos
vós ladrilharíeis
eles ladrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladrilhe
que tu ladrilhes
que ele ladrilhe
que nós ladrilhemos
que vós ladrilheis
que eles ladrilhem
Pretérito imperfeito
se eu ladrilhasse
se tu ladrilhasses
se ele ladrilhasse
se nós ladrilhássemos
se vós ladrilhásseis
se eles ladrilhassem
Futuro
quando eu ladrilhar
quando tu ladrilhares
quando ele ladrilhar
quando nós ladrilharmos
quando vós ladrilhardes
quando eles ladrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladrilha tu
ladrilhe ele
ladrilhemosnós
ladrilhaivós
ladrilhemeles
Negativo
não ladrilhes tu
não ladrilhe ele
não ladrilhemos nós
não ladrilheis vós
não ladrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladrilhar eu
ladrilhares tu
ladrilhar ele
ladrilharmos nós
ladrilhardes vós
ladrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladrilhar
Gerúndio
ladrilhando
Particípio
ladrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LADRILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

LADRILHARのように始まるポルトガル語の単語

ladraria
ladras
ladravaz
ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilheiro
ladrilho
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeira

LADRILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるladrilharの類義語と反意語

同義語

«ladrilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladrilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladrilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladrilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平铺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladrillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To brick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खपरैल का छत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سطح مقرمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плиточные работы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ladrilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrelage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ubin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fliesen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기와
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trồng trọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டைலிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाईलिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fayans
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piastrelle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dekarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плиткові роботи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tigla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teëlwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tiling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flislegging
5百万人のスピーカー

ladrilharの使用傾向

傾向

用語«LADRILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ladrilhar»の使用頻度を示しています。
ladrilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladrilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladrilharに関するニュースでの使用例

例え

«LADRILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladrilharの使いかたを見つけましょう。ladrilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A RUA DA AMARGURA
Eu. mandava. ladrilhar. 1. Ele não amava, absolutamente, Anett Debreczeni. Pelo contrário, abominava seu comportamento e aquela sua horrível arrogância no modo de tratar Sophia. Entretanto, ele simplesmente não podia fingir que nada ...
FELIPE BAUERMANN
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Santa Rita de Cassia coberta de telha com 80 palmos de comprimento e 32 de largura precisando rebocar e caiar as paredes e ladrilhar a sua área. Tem esta freguezia uma escola de ensino primario com 13 discipulos. Raros são os sitios  ...
3
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
1 Santa Rita de Cussia coberta de telha com 80 palmos de comprimento e 32 de largura precisando rebocar e caiar as paredes e ladrilhar a sua área. Tem esta freguezia uma escola de ensino primário com 13 discípulos. Raros são os sitios  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Santa Rita de Cassia coberta de telha com 80 palmos de comprimento e 32 de largura precisando rebocar e caiar as paredes e ladrilhar a sua área. Tem esta freguezia uma escola de ensino primario com 13 discipulos. Raros são os sitios  ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ladrilhado, part. de ladrilhar. l >a€irillia,<loi% m. e adj. aquôlle que ladri- • lha. ( De ladrilhar). Ladrilhar, v. t. pôr ladrilhos em De (ladrilho). Jl.adrilh.eiro', m. aquôlle que faz ladrilhos. (De ladrilh')). Ladrilho, m. peç i retangular de barro cozido, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Documentos ineditos
Mandou ladrilhar a ermida de S. Sebastiäo de cantaria de lizonja, com seus degräos muito bem feitos, e com fresta nova de esquadria e vidraça, e assim fazer um alpendre de novo de columnas, ladrilhado de cantaria, no anno de, 1529; ...
Rodrigo Vicente de Almeida, 1883
7
Memórias
... donde o acordardes dahi se tome fe traga ao dito moesteyro : e quanto ao arco da caza do palratorio , que já está começado em rosto da caza primeira , queremos que se acabe ; e quanto ás varandas que sô havião de ladrilhar, ou lagear ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Elle fez regressar os Monges , que desde 2 de Agosto daquelle anno estavão na Ilha do Governador para o Mosteiro, caiar todo o sen interior, ladrilhar o dormitorio da frente da Cidade com novo tijolo fino , os salões do ante-côro e relogio ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 3
... chama que se chama solidào A7 Dm Nesta rua nesta rua mora um anjo E7 Am Que roubou que roubou meu coraçào Am E7 Se esta rua se esta rua fosse minha Am Eu mandava eu mandava ladrilhar A7 Dm Com pedrinhas corn pedrinhas ...
MARIO MASCARENHAS
10
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Parece, que não dizia bem com o lavor do ladrilho, e despois no de 1593 tornando-se a ladrilhar de novo, lançarão tambem fôra a campa. E o pior he, que andando na Sacristia hum calix de tão boa obra, que era chamado o Calix rico, e fora ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866

用語«LADRILHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladrilharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reflexões sobre a pena na primeira capital
Observo que, debulhando o grão de milho e descortinando véus, o caminho a ladrilhar ainda é árduo e mais longo que desfile na Sapucaí. Pois alguns jamais ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Dia das Crianças: Bióloga brasiliense lança livro infanto-juvenil …
(Ed. Peirópolis) ;Seria melhor mandar ladrilhar? (Editora Universidade de Brasília e Peirópolis) e A diversidade cabe na unidade: áreas protegidas no Brasil ... «ECO Brasília, 10月 15»
3
Descoberta histórica de 'ladrilho' dá um chacoalhão no mundo da …
Uma equipe de matemáticos surpreendeu o mundo da ciência com a descoberta de um novo tipo de pentágono capaz de “ladrilhar uma superfície” – ou seja, ... «Brasil Post, 9月 15»
4
Angolana residente no Brasil leva esperança a centenas de …
... fase de acabamento o empreendimento tem a estrutura física totalmente construída, com a parte hidráulica e eléctrica concluídas, faltando apenas ladrilhar e ... «AngolaPress, 6月 15»
5
Depois de SP, é a vez dos parklets invadirem o Rio
São Paulo - "Se essa rua, se essa rua fosse minha...Eu mandava, eu mandava ladrilhar". Os versos da famosa cantiga popular, certamente, já levaram muitos ... «EXAME.com, 4月 15»
6
Só melhora! Casamento de Naldo e Moranguinho terá show de …
Peraê, “se essa rua fosse minha” é aquela canção de ninar que vovó cantava, “eu mandava ladrilhar com pedrinhas de brilhantes só pro meu amor passar”, ... «Diário Gaúcho, 9月 13»
7
Carnaval 2014: leia a sinopse do Camisa
Em 1986 Tobias quis ladrilhar a avenida com pedrinhas de brilhante para a Camisa passar, lembrando seus tempos de criança na "Fantasia Sonho Sem Fim". «SRZD, 7月 13»
8
TAMANHO DA LETRA
... conhecida): Se esta rua fosse minha/ Eu manda ladrilhar/ Com pedrinhas de diamantes/ Prá Vassourinhas passar. Em 1971, os direitos patrimoniais do frevo ... «Diário de Pernambuco, 2月 13»
9
Basta chover para rua de Matinhos virar um atoleiro total
Se essa rua fosse minha, eu mandava ladrilhar. É mais ou menos essa a sensação dos moradores e veranistas da Rua Carlos Estevan da Silva, também ... «Paraná-Online, 1月 12»
10
"Kama Sutra" é mais do que um manual de posições sexuais …
... sorvetes e licores, de confeccionar brincos, de arrumar camas, de colorir dentes, unhas, cabelos e roupas, de aplicar essências na pele, de ladrilhar o chão, ... «EXAME.com, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ladrilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladrilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z