アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamaçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAMAÇALの発音

la · ma · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMAÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMAÇALと韻を踏むポルトガル語の単語


aguaçal
a·gua·çal
alfaçal
al·fa·çal
bagaçal
ba·ga·çal
borraçal
bor·ra·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cagaçal
ca·ga·çal
chambaçal
cham·ba·çal
chapaçal
cha·pa·çal
ervaçal
er·va·çal
labaçal
la·ba·çal
lodaçal
lo·da·çal
madraçal
ma·dra·çal
maçal
ma·çal
morraçal
mor·ra·çal
palhaçal
pa·lha·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarrafaçal
sar·ra·fa·çal
silvaçal
sil·va·çal

LAMAÇALのように始まるポルトガル語の単語

lama
lamaceira
lamaceiro
lamacento
lamação
lamagem
lamaico
lamaísmo
lamaísta
lamantim
lamaquitos
lamarão
Lamarck
lamarckismo
lamarckista
lamarento
lamaroso
lamartiniano
lamartinista
lamárckia

LAMAÇALのように終わるポルトガル語の単語

avençal
boçal
buçal
cabeçal
caniçal
capadoçal
carniçal
carriçal
castinçal
castiçal
diferençal
joçal
junçal
provençal
quetçal
sarçal
seiçal
serviçal
torçal
tremoçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるlamaçalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMAÇAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lamaçal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lamaçalのポルトガル語での同義語

«lamaçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMAÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamaçalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlamaçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lamaçal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泥沼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केंचुली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вспучиваться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lamaçal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোলস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schorf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沼沢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slough
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vũng bùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சகதியின்பால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спучуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

băltoacă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Slough
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slough
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slough
5百万人のスピーカー

lamaçalの使用傾向

傾向

用語«LAMAÇAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lamaçal»の使用頻度を示しています。
lamaçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamaçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lamaçalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LAMAÇAL»の引用

lamaçalという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.

«LAMAÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlamaçalの使いかたを見つけましょう。lamaçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ÇADA — O mesmo que lamaçal. ÇAL — Muita lama espalhada em um lugar. LAMACEIRA ou LAMACEIRO — O mesmo que lamaçal. LAMEIRA ou LAMEIRO — O mesmo que lamaçal. LAMEIRAL — Série de lameiros. LAMPADÁRIO ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lamaçal*, m.Lugar, em que hámuita lama;lameiro; lodaçal; atoleiro. (De lama^1 ) *Lamação*, m. (V. lamarão^1) * *Lamaceira*,f.Omesmo que lamaçal. * * Lamaceiro*,m.O mesmo que lamaçal. *Lamacento*, adj.Em que hámuita lama; lodoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A África ensinando a gente: Angola, Guiné-Bissau, São Tomé e ...
E que, em certa altura, Pedro e António se defrontaram com um lamaçal de uns dois metros de extensão. Então eles pararam a caminhonete, desceram, olharam silenciosamente o lamaçal e depois os dois atravessaram o lamaçal, ...
Paulo Freire, Sérgio Guimarães, 2003
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LAMAÇAL, s. m. Lameiro. M. Lus. tremedal. В. 4. 7. iç. LAM A Ç XO , s. m. Lamaçal. Leâo , Descripc, se náo с erro. LAMACÈNTO, adj. De lama. §. Molle como lima ; lodoso. LAMARÄO , s. m. Grande lamaçal. Leitáo. LAMBÁDA ,s. f. t. chulo.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Mardi, s. m. (mardll lerça-feira. (Mardi-sras , dia-d'entrudo. Mare, s. f. (märe) charco, lagoa — pantano — lamaçal , lameiro. Mareage, ». т. паи t. (mare.ije) ajuste, contracto de soldada (entre capitào, emarinheiros). Marécage, s. m. ( marekdje) ...
José da Fonseca, 1859
6
Religiões Do Mundo, as
"Aqueles que seguem o Caminho", disse Buda, "bem poderiam seguir o exemplo do boi que marcha pelo lamaçal carregando pesado fardo. Está cansado, mas seu olhar fixo, voltado para a frente, não descansa até sair do lamaçal, e só ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
7
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Em janeiro de 1868, Modesto evadiu-se novamente da chácara do Lamaçal, onde estava trabalhando sob a vigilância de dois outros cativos. Cinco dias depois o escravo Modesto apareceu morto do outro lado do valo da chácara do ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Diccionario de lingua portuguesa,
15Г- LAMACjAO, s. m. Lamaçal. Ledo , Qescrift. sé náo é erro. LAM acènto , adj. De lama. §. Molle como lima ; lodoso: lámar л O , s. m. Grande lamaçal. Leitao. LAMBÁDA , 3. f. t. chulo. Fartadella , barrigada. §. It. Pancada : v. g. " dar , levar ...
António de Morais Silva, 1813
9
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Birkenau, um lamaçal a que se misturava toda a espécie de porcaria, era um lugar aterrador. Como Perry Broad das SS registou: «As condições em Birkenau eram consideravelmente piores do que em Auschwitz [o campo principal]. Em cada ...
LAURENCE REES
10
O dilema do omnívoro
Passado um pouco, estacionámos a bicicleta e pusemos pés a caminho, cada um por seu lado. Angelo deu-me um percurso e um destino, um lamaçal ao fundo de uma ravina, recomendando-me que encontrasse uma árvore com ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier

用語«LAMAÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamaçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rua principal do Jardim Catarina vira lamaçal em ponto de ônibus
Uma das mais importantes vias do Jardim Catarina, a Avenida Albino Imparato, que liga os moradores do bairro às rodovias (BR-101 e RJ-104), sofre com a ... «O São Gonçalo, 10月 15»
2
O hospital que atolou no lamaçal
Uma das razões do atraso é que a área onde o hospital está sendo construído se torna um lamaçal no período mais chuvoso do ano, de dezembro a fevereiro. «EXAME.com, 10月 15»
3
Lamaçal bagunça estrada com rastros de tempestades no sul da …
Depois de região da Califórnia sofrer com as tempestades de areia, um lamaçal foi formado por conta de uma chuva. Areia ajuda na formação de lama na ... «Blasting News, 10月 15»
4
Líder tucano sobre Cunha: “Não dá para atravessar lamaçal sem se …
Não dá para atravessar um lamaçal sem se sujar de lama. Para tirar essa escória do PT do poder não tem como não se enlamear. Não podemos nos isolar ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
Moradores reclamam de lamaçal em rua com obras da Sanepar
Moradores do Jardim Ipê, em Almirante Tamandaré, na região metropolitana de Curitiba, estão cansados de reclamar dos constantes buracos abertos durante ... «A Rede, 10月 15»
6
Lamaçal resiste ao verão no Bairro Aponiã, em Porto Velho
Muita lama na Rua Enrico Caruso, no Bairro Aponiã, que resiste ao intenso verão amazônico e se torna um verdadeiro pesadelo para os moradores durante o ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
7
Moradores denunciam lamaçal em rua no Tancredo Neves
Moradores denunciam lamaçal em rua no Tancredo Neves. Falta de pavimentação e saneamento básico causam transtorno aos moradores da Radial Leste. «O POVO Online, 7月 15»
8
Chuva e lamaçal não intimidam fiéis que lotam missa campal de …
O domingo (12) amanheceu com o céu nublado e temperaturas baixas em Assunção, no Paraguai. Mas nem a ameaça de chuva e o lamaçal que se formou no ... «Correio do Estado, 7月 15»
9
Caminhada Temporal: Lamaçal Negro
Tivemos hoje mais uma terça-feira de manutenção e dessa vez ela foi bem friorenta, ao menos aqui em São Paulo! Passei o dia embaixo das cobertas ... «Wowgirl, 6月 15»
10
Lamaçal na Rua Edgar Fritz Müller
O problema é que enquanto o serviço não é realizado, o local fica um lamaçal, quando chove mais forte. “Antes da troca dos dutos, isso aqui ficava debaixo ... «Diário de Canoas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lamaçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lamacal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z