アプリをダウンロードする
educalingo
lamacento

"lamacento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMACENTOの発音

la · ma · cen · to


LAMACENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMACENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acento · acrescento · aguacento · alvacento · apascento · bacento · brancacento · branquicento · cento · concento · corticento · fumacento · lodacento · mormacento · pardacento · pirracento · porcento · ruivacento · trapacento · viracento

LAMACENTOのように始まるポルトガル語の単語

lama · lamaceira · lamaceiro · lamaçal · lamação · lamagem · lamaico · lamaísmo · lamaísta · lamantim · lamaquitos · lamarão · Lamarck · lamarckismo · lamarckista · lamarento · lamaroso · lamartiniano · lamartinista · lamárckia

LAMACENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · barracento · carnicento · crescimento · departamento · escadracento · estacionamento · estrupicento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · pagamento · parlamento · preguicento · vidracento

ポルトガル語の同義語辞典にあるlamacentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMACENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lamacento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lamacento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMACENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamacentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlamacentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lamacento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lamas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

muddy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موحل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мутный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lamacento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boueux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlumpur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlammig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泥状
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muddy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिखलाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çamurlu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fangoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błotnisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мутний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plin de noroi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λασπώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

modderige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lerig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjørmete
5百万人のスピーカー

lamacentoの使用傾向

傾向

用語«LAMACENTO»の使用傾向

lamacentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamacento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lamacentoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMACENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlamacentoの使いかたを見つけましょう。lamacentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
É como um riacho que ficou lamacento... O que você faz? Você salta nele e começa a ajudar o riacho a ficar límpido? Assim você o tornará mais lamacento. Você simplesmente se senta na margem do riacho e espera; não há o que fazer,  ...
OSHO
2
Assim falava Zaratustra
Por isso os fanáticos e os que curvam a cerviz, que também têm o coração inclinado, predicam desta forma: “O próprio mundo é um monstro lamacento!” Porque todos esses têm o espirito sujo, especialmente os que se não dão paz nem ...
Friedrich Nietzsche, 2012
3
O ENIGMA DOS DEUSES
Um dia Kamui olhou para baixo, para o mundo lamacento, e decidiu fazer algo daquilo. Enviou então uma lavandisca aquática (pássaro comum na Ásia) para criar as primeiras ilhas sobre o oceano. Batendo os pés e amassando a lama com ...
MS SEVERO
4
Estudo do desgaste erosivo-corrosivo de aços inoxidáveis de ...
(Continuação) Notou-se, também, o aumento significativo do potencial de pite com a elevação do teor de nitrogênio.
Diana Maria López Ochoa, 2007
5
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Menos deumahora mais tarde,o rastro desceu uma encostana direçãode um córrego lamacento, cheiopelas chuvas recentes. Foi ali queoscães perderam o cheiro. Farlen e Wex atravessaram ocurso d'água comos cãese voltaram a sacudir ...
George R.r. Martin, 2014
6
Embrulhos
Temeroso encolheu-se ainda mais no canto lamacento. Na falta do raciocínio, o instinto alertava-o acerca do que estava por vir. Depois de todo aquele ritual de machos humanos que não se vêem há tempos (apertos de mãos, abraços, ...
Luiz Mozzambani Neto
7
Entendendo as Profecias:
Afundeiaenxada atésentir ofundo lamacento da cisterna e fui deslizandoa por ele até tocar na bomba, com muito cuidado para não forçar o cabo que estava frágil na emenda. Alcancei a bomba e, quando senti queela estava sobre a enxada, ...
Paulo Edgard Soares Machado
8
Cores de Outono:
Entrei no bairro lamacento da minha infância e não deveria estar surpresa por ele continuar lamacento, ruas asfaltadas continuavam sendo um luxo nessa cidade. Suspirei desanimada, minha convivência com a lama nunca foi amistosa e ...
Keila Gon
9
21, o século da Asia
Do turbo-hélice da Bangkok Airways, entre Koh Samui e Bangkok, podemos ver como realmente o sinuoso rio Chao Phraya desemboca em um traiçoeiro banco de areia e detritos de navegação quase impossível. O lamacento Chao Phraya ...
Pepe Escobar, 1997
10
Dicionário das batalhas brasileiras
Segunda Guerra Mundial. Às 7 h, sob chuva que impediu o apoio aéreo e em terreno lamacento o bastante para inviabilizar o emprego de carros blindados, precedida por viva preparação de artilharia cumprida por dois grupos, a FEB atacou ...
Hernâni Donato, 1996

用語«LAMACENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamacentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UE convoca cimeira sobre refugiados devido a “situação de …
Dormiram no meio do campo lamacento, juntando todos os cobertores e cachecóis que tinham, os corpos derramados no chão. Pelo menos 3500 migrantes ... «Público.pt, 10月 15»
2
Curiosity confirma que Marte teve lama, rios, deltas e lagos no …
A paisagem descrita pelos cientistas, que descreve um ambiente úmido e lamacento, se assemelha a um ambiente terráqueo. “A erosão na parede e borda ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Após achar água em Marte, Nasa diz ser possível vida no planeta
Isto acontece porque a água tem um aspecto lamacento e não cristalino e é muito salgada. Essa água talvez indique a presença de rios e oceanos no passado ... «Blasting News, 9月 15»
4
Após 30 anos, Rock in Rio será marcado por nostalgia
... de Roberto Medina vai passar, a partir desta sexta-feira (18), por uma de suas mais desafiadoras edições desde que surgiu, em um improvável e lamacento ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
Pobres » Papa encerra tour pela América do Sul com visita a favela …
... afirmou Francisca de Chamorra, uma viúva de 82 anos que mudou-se para a favela em 1952. "É um milagre um papa vir a esse lugar lamacento", completou. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Ester e Nuno são campeões nacionais de skyrunning
“Foi uma prova mais dura que o ano passado, choveu durante toda a noite deixando o piso lamacento e perigoso, não criei muitas expetativas, pois estão aqui ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
Naufrágio na China deixa centenas de desaparecidos, incluindo …
Soldados montaram bloqueios nas estradas ao longo de um caminho lamacento, permitindo apenas a passagem de veículos oficiais destinados à região na ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Corrupção + reeleição = destruição
... que completa um ano, e se não formos capazes de virar o jogo, permaneceremos no terreno lamacento e no lodo que nos corrompe e infelicita a sociedade, ... «Brasil 247, 5月 15»
9
Vídeo: Escavadora abre caminho para salvar elefante preso na lama
O animal esteve preso cerca de 12 horas num poço lamacento, no Chyulu Hills National Park. Os locais encontraram o elefante mas não puderam fazer nada. «Diário Digital, 3月 15»
10
O banco que cai em todos os atoleiros
Porque a lista Falciani, contendo supostos sonegadores (e outros que passavam por ali), não é certamente o caso mais lamacento da sua longa história. «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lamacento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lamacento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA