アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUEUXの発音

boueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

掘削液技術者

Technicien des fluides de forage

石油掘削では、掘削液技術者は、掘削泥のパラメータを監視し調整して、工具の効率的な作業と良好な井戸の安全を確保する者である。 ボアホールから切り屑を再構築するには、十分に開いた状態に保ち、上昇するガスまたは液体から保護し、スラッジを注入ヘッドによって上部ドリルパイプの軸の上部に注入し、 ウェルとドリルストリングとの間の環状ゾーンから回収された。 泥は池に貯蔵されています。 後者は、穴の深化に対応する体積、または井戸内のドリルロッド要素の追加または除去のみから変化するレベルを有していなければならない。 そのレベルが他の方法で変化する場合、それは地形における泥喪失の徴候または泥を吐き出すガスの存在であり得る。 このような場合、泥は泥の組成を再調整する必要があります。 説明のために、水を添加することによってスラッジの密度の減少が得られ、バライタを添加することによって増加する。 Sur les forages pétroliers, le technicien fluides de forage est la personne qui surveille et ajuste les paramètres de la boue de forage pour garantir un travail efficace des outils et une bonne sécurité du puits. Pour remonter les déblais du forage, maintenir le puits ouvert, et se protéger des remontées de gaz ou de fluides divers, de la boue est injectée par la tête d'injection en haut de l'axe de la tige de forage supérieure, et est récupérée depuis la zone annulaire entre le puits et le train de tiges. La boue est stockée dans des bassins. Ces derniers doivent avoir un niveau ne variant que du volume correspondant à l'approfondissement du trou, ou à l'ajout ou suppression d'éléments de tige de forage dans le puits. Si leur niveau varie d'une autre manière, cela peut être le signe de la perte de boue dans le terrain, ou de la présence de gaz repoussant la boue. Dans ces cas, le boueux doit faire des réajustements de la composition de la boue. Pour schématiser, une diminution de la densité de la boue s'obtient en ajoutant de l'eau, et une augmentation, en ajoutant de la baryte.

フランス語辞典でのboueuxの定義

辞書の泥の定義は泥で覆われています。 泥がいっぱい。 泥に変わった。 泥で覆われています。 泥のように。 それは泥を含んでいる。

La définition de boueux dans le dictionnaire est couvert de boue. Plein de boue; transformé en boue. Couvert de boue. Comme la boue. Qui contient de la boue.

フランス語辞典で«boueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
noueux
noueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

BOUEUXのように始まるフランス語の単語

boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
bouée
boueur
boueusement
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur

BOUEUXのように終わるフランス語の単語

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

フランス語の同義語辞典にあるboueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«boueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boueuxのフランス語での同義語

フランス語で«BOUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«boueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boueuxのフランス語での反義語
pur

«boueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fangoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

muddy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موحل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мутный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lamacento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কিল
260百万人のスピーカー

フランス語

boueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlumpur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlammig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

泥状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muddy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy bùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिखलाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamurlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fangoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błotnisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мутний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plin de noroi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λασπώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modderige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lerig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjørmete
5百万人のスピーカー

boueuxの使用傾向

傾向

用語«BOUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«boueux»の使用頻度を示しています。
boueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boueuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUEUX»の引用

boueuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

«BOUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboueuxの使いかたを見つけましょう。boueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les autres mondes de Tara Duncan T01 La danse de la licorne
Le seulespoir deXoholt étaitde rattraper Savinienetles Gaspards avant cette nouvelle confrontation avec les Boueux ou lesyétis. Malgré son âge,levieil aristocrate semità crapahuter comme un gazz1. L'effort,et probablement la souffrance, ...
Sophie Audouin-mamikonian, Thomas Mariani
2
Le Revenant
Pendant ce temps les boueux se reposent , les boueux- ont bien autre chose à faire. Il i'j-.t qu'ils suspendent la balai, la botte de cuir, et leur journal à un grand clou , presses qu'ils .sont d'aller soutenir en masse aux Fiançais le nouveau, ...
3
Toponymie générale de la France
Lanarce, Ardèche; Laniat, 1173 (DTA), qui ne doit pas désigner Lanarce ; lo Narso, 1464 (DTA); = occ. narsa «terrain boueux, fondrière» (DOF, FEW, XXI, 28 a), «lieu bas et marécageux» (RIO 1952, 241-4), qui doit être d'origine précelt.; RIO ...
Ernest Nègre, 1990
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Boueux. » Il est tombé dans la fange. » Couvert ' de fange. » Chemin fangeux. — — Le subst. se dit élégamment au figuré. » Ton âme est toujours plongée dans la fange d'an monde corrompu. /tr. Dél. FANON , s. m. i°. Peau qui pend sous la ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Brè: Heu boueux (wall. brè « boue », celt. *brago. *braco, germ. *braki, rom. bracum) (H.). § Fit partie du fiscus royal mérovingien des Estinnes, passé au comte de Hainaut au Xe s. et effrité ensuite en plusieurs seigneuries, dont celle des sires ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Mystères et faits divers - À la cour
UN. CADAVRE. BOUEUX. LES FAITS Les deux gros chiens tiraient, la langue pendante. La charrette était imposante. Il le fallait pour transporter le non moins énorme Grand Coesre, le roi des gueux. Et la ruelle, malodorante, était étroite.
Giova Lavalle, 2011
7
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
1 ) boue, 2) adj boueux • yê në yè boté : cet endroit est boueux . yè botéè në omè -mâ : cet endroit boueux m'a fait glisser • mègè boté : champ boueux b6të/botï vn. it. manquer (sujet : dent) ; enlever des dents • kàà kèjii nâ ngângâ-rjà botë ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006
8
Traitement biologique des déchets
Pour les de ́chets boueux (type lisiers), l'agitation doit permettre d'e ́viter, d'une part, la formation de crouˆtes re ́sultant de la flot- tation de divers de ́bris ve ́ge ́taux et, d'autre part, la de ́cantation de particules denses, tout en interdisant l' entre ...
Rémy BAYARD, Rémy GOURDON
9
Le Train de la réalité et les morts du Général
Horace lesmettait sur unchariotetle Boueux faisaitlanavetteentre la voiture et la fontaine qui marque lecentre de l'esplanade. Une foistous les sacsàcôtéde lafontaine, nous nous sommes dépêchés de les ouvrir etnous avons disposédeleur ...
Roland C. Wagner, 2012
10
Choix des élues
Il y eut une poubelle pleine, qu'elle descendit ellemême, car les boueux allaient passer. Il y avait toujours eu une sorte de liaison entre elle et le boueux. Elle ne jetait les objets, n'attendant jamais qu'ils fussent usés,que quand ils pouvaient ...
Jean Giraudoux, 1967

用語«BOUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sublime douceur de Lana Del Rey | Moustique.be
Certains ont l'énergie d'un piège boueux, d'autres sont inspirés de Miles Davis. Mais j'aime ces chansons parce qu'elles possèdent ce qui me ... «Moustique, 7月 15»
2
"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle ! - Grazia
Avec sa densité végétale, ses sentiers boueux au bord des ravins et ses ponts délabrés au-dessus de rivières en crue, elle représente de ... «Grazia, 7月 15»
3
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !” - beIN SPORTS Your …
Comme de plus en plus de coureurs ayant fait le même chemin que lui, avoir un CV en or sur les chemins boueux peut mener à se faire une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Kobo pour être vrai
Dans l'assiette – la moambe et le saka saka pourraient freiner les timides par leur petit côté « boueux », aussi délicieux soient-ils – mais aussi ... «Le Soir, 7月 15»
5
Les étangs de Fontargenta
Au Pla de las Peyres (1 696 m), quelques kilomètres après le barrage de Laparan, suivre la direction du refuge du Rulhe par un sentier boueux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance - National …
Au bord du rivage, le sable boueux est humide, comme sur une plage à marée basse. Sauf que la mer d'Aral ne connaît pas de marée ... «National Geographic France, 7月 15»
7
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
... teinté de Blues moderne (Whipping Boy, Pleasure &Pain) et Folk boueux, de morceaux inspirés ou/et illuminés (Forever, Waitin' On An Angel ... «ConcertAndCo, 7月 15»
8
Le pape François entre drogue et serpents
Alors que le pape François la célébrait à Asuncion, au Paraguay, le sol boueux sur lequel se tenait ce grand rassemblement était infesté de… «l'avenir.net, 7月 15»
9
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, 7月 15»
10
L'OL va jouer la Ligue des champions dans son maillot blanc
... ses preuves au niveau commercial, il suffit de voir le nombre de personnes qui le portent à la ville comme sur les terrains boueux ou en gore. «Le Libéro Lyon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z