アプリをダウンロードする
educalingo
lamuriosamente

"lamuriosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMURIOSAMENTEの発音

la · mu · ri · o · sa · men · te


LAMURIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMURIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

LAMURIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

lampote · lamprear · lampreão · lampreeira · lampreia · lamprocária · lamproglena · lampróptero · lampsana · lamptérias · lampuga · lampurda · lamuriador · lamuriante · lamuriar · lamuriento · lamurioso · lamurúxia · lamuta · lamúria

LAMURIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlamuriosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMURIOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lamuriosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lamuriosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMURIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamuriosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlamuriosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lamuriosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lamuriosamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lamentablemente,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lamorously
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lamuriosamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lamuriosamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lamuriosamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lamuriosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lamuriosamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lamuriosamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lamuriosamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lamuriosamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lamuriosamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lamuriosamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lamuriosamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lamuriosamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lamuriosamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lamuriosamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lamuriosamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lamuriosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lamuriosamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lamuriosamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lamuriosamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lamuriosamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lamuriosamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lamuriosamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lamuriosamente
5百万人のスピーカー

lamuriosamenteの使用傾向

傾向

用語«LAMURIOSAMENTE»の使用傾向

lamuriosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamuriosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lamuriosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LAMURIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlamuriosamenteの使いかたを見つけましょう。lamuriosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário de um mau ano
Os velhos continuam lamuriosamente a exigir saber por que razão não pode a música prosseguir na tradição dos grandes sinfonistas do século XIX. A resposta é simples. Os princípios animadores dessa música morreram e não podem ser ...
J. M. Coetzee, 2008
2
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Ouviu-se então uma voz de entre as árvores, respondendo lamuriosamente. Adelino tinha subido pela escada que estava encostada, mas depois, por brincadeira, alguém a terá tirado. E ele, pesadote, não se atreveu a saltar – teria seis anos ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
3
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
Mas ele se recusou a me devolver o sanduíche, embora eu insistisse lamuriosamente. Desisti e comi o dele em vez do meu, aproveitando a intimidade entre nós. _ Está tudo bem _ disse ele. _ Sou homem, como qualquer coisa. Enquanto ...
Alexandra Adornetto, 2013
4
efeito sofístico, O
Como observa lamuriosamente Teeteto, o sofista cria defesa após defesa: " Conseguimos agora vencer a duras penas o obstáculo que consiste em dizer que o não-ser não é, e eis que um novo obstáculo se ergue, e agora é preciso ...
Cassin, Barbara, 2005
5
Poesia reunida
... de alcova, o homem que no dia seguinte à sua carta lamuriosamente amistosa a seu cunhado – o imperador Leopoldo – ia [declará-los] representantes do povo [sancionando] a declaração de guerra ao mesmo – inocente?... este homem?
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
6
Matos, Malta ou Mata?
Mas o meu estado de ansiedade durou apenas alguns segundos, porque o sujeito, estendendo uma das mãos, segredou-me lamuriosamente: - Deixe Ver uns níqueis! - Pois não! - respondi, correndo os dedos ao bolso. - Dou-lhe até coisa ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
REALIDADE E FANTASIA
clamou Mário lamuriosamente parando de correr como se suas energias despencassem. Kwill vinha atrás dele, balançando a mão de uma lado a outro, abrindo uma passagem na fumaça que já se ajuntava de novo. ― Mário, vamos sair ...
VINICIUS G. FERREIRA
8
Jogos da vida
A tentação é irresistível, e quando sobrevêm o resultado natural, A. exclama lamuriosamente: "Mas o aviso diz para não me bater." E logo acrescenta, incrédulo: "Por Que Será Que Isto Sempre Acontece Comigo?" Na prática, este último jogo ...
Eric Berne
9
Ideais Traídos
... ao Ministro da Justiça. Meses depois solicitou, por necessidades burocráticas, informações daquele Ministério sobre a marcha do documento. A resposta muito demorada, lamuriosamente redigida, confessava o extravio da preciosa peça.
Sylvio Frota, 2006
10
Seroens de S. Miguel de Seide: chronica mensal de ...
Cada irmandade sahia da parochia respectiva com bandeira alçada, i a desfilar lamuriosamente.por essas montanhas, « caracterisando a paysagem » como Garrett disse dos frades. Eu quizera que o acido-phenico, os , sulfuretos e a ...
Camilo Castelo Branco, 1886
参照
« EDUCALINGO. Lamuriosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lamuriosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA