アプリをダウンロードする
educalingo
lançadiço

"lançadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLANÇADIÇOの発音

lan · ça · di · ço


LANÇADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANÇADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

LANÇADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança · lança-perfume · lançaço · lançada · lançadeira · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

LANÇADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるlançadiçoの類義語と反意語

同義語

«lançadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANÇADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lançadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlançadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lançadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lançadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lanzadera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Launching
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lançadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lançadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lançadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lançadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lançadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lançadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelancaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Starten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lançadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lançadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lançadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lançadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lançadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lançadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lançadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lançadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lançadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lançadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lançadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lançadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lançadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lançadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lançadiço
5百万人のスピーカー

lançadiçoの使用傾向

傾向

用語«LANÇADIÇO»の使用傾向

lançadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lançadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lançadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«LANÇADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlançadiçoの使いかたを見つけましょう。lançadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Relâmpago. LANÇA. Medida agraria, que constava de viu ice cinco palmos craveiros. f LANÇADORA. Tiro. LANÇADIÇO, AS Destro e manhoso, dobrado, astuto, capaz de impdr, e enganar. «Lançarão-lhe amigot felle lançadiças, avisando -o ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Lançadiço , os. Destro, manho- so , astuto , bem capaz de im- роr e enganar. Lançante, es. Lanzando, espar* gindo, derramando. Lançar varas. Usar da Varaüi- vinatoria para descobrir os preciosos metaes e outras cousas. Lanças. Homens ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... por mendacíssimo e lançadiço». Você escreve esta coisa monstruosa, que certamente prova opulência de léxico - e em redor estoura uma imensa gargalhadai33. . . Tendo consciência da modernidade do projeto realista em Portugal, Eça ...
Sonia Netto Salomão, 2012
4
Novas recreações filológicas
Jorge Daupiás. Denuncia-se a palavra como castelhana, pois vem de echar = — atirar, lançar, e corresponde ao português: lançadiço. Vagamente definido este último vocábulo no dicionário de Cândido de Figueiredo como: astuto, manhoso  ...
Jorge Daupiás, 1963
5
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... laidido — U, 357 b. laidir—U, 357 b. laido — U, 357 b. Zaira — II, 357 b. laiscar — II, 357 b. lameira virgem — II, 357 b. lampado — II, 357 b. lampreeiros — II, 357 b. lampreeiros — II, 357 b. lança — II, 357 b. lancadiço — II, 357 b. lançadiço  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
6
Salim, o mágico
Havia, porém, na cidade, um invejoso, lançadiço, alma de cafer.4 Chamava-se Razak. Tipo taciturno e perigoso: uYn el haçoud fyha ouad",5 diz o provérbio. — Um momento — aparteou, em tom delicado, o sábio cristão, interrompendo o ...
Malba Tahan, 1999
7
Cernes sangrados: contos
Como guarda-costas, o breviário na unha e o padre-nosso na ponta da língua. O Caramacho era lançadiço. Às duas por três, era capaz de barricar a sua ideia e pôr-se a barafustar como um atolambado. — 11157 — CERNES SANGRADOS.
Armando Tavares, 1968
8
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... lapêdo por terreno pedregoso; ladinho por legitimo, puro; ladario por ladainhas, supplica, rogativa; lançadiço por astuto, manhoso, destro; longueza por longnra; liogano por «/V anuo; ooyte, oyte por hontem; emsembra por juntamente, .de ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
9
Da colaboração no "Distrito de Évora" (1867)
... procura sinónimos estranhos e raros, que mostrem riqueza de léxico, e põe a sua frase assim: — «Era varão escan- cado, porém nunca se mostrara largueado e no seu convívio despontava dê honra por mendacíssimo e lançadiço».
Eça de Queirós, 1980
10
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... lapedo por terreno pedregoso; ladinho por legitimo, puro; ladario por /a- dainhas, supplica, rogativa, lançadiço por astuto, manhoso, destro; lon- gueza por longura; hogano por eííe arawo; ooyte, oyte por hontem; emsembra por juntamente, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
参照
« EDUCALINGO. Lançadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lancadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA