アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lancinante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLANCINANTEの発音

lan · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANCINANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
emulsionante
e·mul·si·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

LANCINANTEのように始まるポルトガル語の単語

lanceolado
lanceolar
lanceta
lancetada
lancetar
lanceteira
lancha
lanchada
lanchal
lanchar
lanchara
lanchão
lanche
lancheira
lancheiro
lancheta
lancho
lanchonete
lancil
lancinar

LANCINANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
iluminante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるlancinanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LANCINANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lancinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lancinanteのポルトガル語での同義語

«lancinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCINANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlancinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lancinante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lancinante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lancinante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भेदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثاقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lancinante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perçant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lancinante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lancinante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tindikan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xỏ lỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துளையிடுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छेदन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penetrante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piercing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piercing
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piercing
5百万人のスピーカー

lancinanteの使用傾向

傾向

用語«LANCINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lancinante»の使用頻度を示しています。
lancinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancinante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lancinanteに関するニュースでの使用例

例え

«LANCINANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlancinanteの使いかたを見つけましょう。lancinanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ponto Z e as doenças silenciosas
O PROBLEMA DAS DROGAS ANTIINFLAMATORIAS Embora pareça sensato tratar a dor lancinante na fonte (níveis excessivos de AA), a indústria farmacêutica tem concentrado a atenção, pelo contrário, na redução dos danos colaterais ...
BARRY SEARS, 2005
2
Current Dor
... com infarto Início catastrófico lancinante, tipo arrancamento, laceração Migratória Semelhante à da isquemia miocárdica Anterior, lancinante, piora com a inspiração Enfermidade viral Semelhante à da isquemia miocárdica Lancinante, ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
3
Novo Guia de Medicina homœopathica ... traduzido do Allemao ...
Contra inñammaçáo da. шрифт да viscera: dor lancinante, amuxo де sangue para a cabeça e recto, calor, grande erethismo. Bryonîn. Depois de acon. е ballad., para promover а resoluça'o do engorgitamento, se a dor é lancinante, е mesmo ...
Bernhard HIRSCHEL, Henrique VELLOSO DE OLIVEIRA, 1858
4
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Dor repuxante е lancinante em toda a parte direita da face; repuxamento em todos os dentes, dor lancinante no sacro e nos membros, repuxamento nos membros, l'raqueza em todas as articulaçöes ; näo póde о doente soll'rer о аг livre.
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
A cena do espelho e a problemática da imagem são centrais na ficção de Lobo Antunes, e o saldo significativo do texto é sério e mesmo lancinante, enquanto prenúncio dos massacres que vão ser descritos, de lado a lado, em Os Cus de ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
Tratamento da Perimenopausa
Essa situação pode ter efeitos adversos sobre o relacionamento e gerar mais sofrimento para a mulher. A neuralgia do pudendo caracteriza-se por dor em queimação ou lancinante. Prurido é um componente incomum. Uma pergunta- chave ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
7
Crônica da casa assassinada
... de um amor compartilhado, ai, que não era o meu, que não era o meu! Aquilo me causou uma dor tal" que levei as mãos. msl: padecera um ciúme Ião lancinante e msl: certezas... — e que agora, pelo sortilegio de algumas simples palavras ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
DOENÇA ACIDO-PÉPTICA Apresentação clínica Os pacientes com doença ácido-péptica apresentam tipicamente dor torácica ou abdominal crônica, leve, lancinante ou em queimação, devido a erosão superficial ou profunda da mucosa Gl.
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
9
Tesouro escondido no campo:
Grito lancinante corta o ar e lancinante dor rasga-lhe o peito... E, naquele momento, pensamentos graves desfilam diante de si: a condenação eterna para a qual ela colaborara. A inocência desastrosamente perdida. A felicidade e o sossego ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
O primeiro beijo:
Depois, arma-se de coragem, debruça-se, remove a folhagem... e reconhece o cadáver de Arsênio, crivado de punhaladas, ensanguentado, o rosto inchado, já em princípios de decomposição. Lancinante grito corta o are lancinante dor ...
Fidélis Dalcin Barbosa

用語«LANCINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La notation, lancinante question
Autrement dit, et pour prendre les choses par l'autre bout, est-ce que la description du vin dont on traite suffit, ou s'il est préférable de l'accompagner d'une note ... «LaPresse.ca, 10月 15»
2
Dolore lancinante simil-afta molto più forte
Salve, stamani 26/10 mi sono svegliato con un dolore forte nella "arcata sx" tra i denti di sopra e di sotto (scusate i termini ma non ho studiato medicina). In realtà ... «Medicitalia.it, 10月 15»
3
Perfil de Carlo Andrade
Algum tempo depois, acorda num susto, com uma dor lancinante na batata da perna. Ainda sonolento, olha para o chão e entra em pânico ao se deparar com ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
Bola Virtual
Jogo lancinante, daqueles que nos remetem aos bons tempos do futebol brasileiro, em que a ousadia sobrepujava o medo e todos saíam ganhando, mesmo ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
5
Durante un'immersione, sente un dolore lancinante alla schiena …
... facendo un'immersione a quasi 50 metri di profondità nel Regno Unito. All'improvviso, però, ha sentito un dolore lancinante che avrebbe potuto ucciderlo. «SoloGossip.it, 8月 15»
6
La lancinante question de l'autonomie des appareils électroniques
La batterie en berne des appareils électroniques est une question lancinante pour la tech mondiale. Le problème n'est pas nouveau. Mais l'avènement d'une ... «Les Échos, 7月 15»
7
«É una perdita troppo grande, un dolore immenso che sento …
«É una perdita troppo grande, un dolore immenso che sento lancinante». Sono le parole del fratello, che escono lente e affannate dopo la morte improvvisa. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Ha un dolore lancinante all'orecchio è un millepiedi che tenta di …
L'insetto si era infilato dentro l'orecchio di un ragazzo di 14 anni che stava dormendo ed è stato svegliato dal dolore lancinante. Cronaca. 2 luglio 2015 15:15. «Fanpage, 7月 15»
9
Ha un dolore lancinante all'orecchio: dentro c'è un centopiedi
Un ragazzo di 14 anni si è svegliato martedì mattina con un dolore lancinante all'orecchio. È stato accompagnato dalla madre al Pronto soccorso con una certa ... «Blogosfere, 7月 15»
10
Alan Taylor sulla Marvel: “Un'esperienza lancinante
Per lui, quella a lavoro su Thor the Dark World, è stata “un'esperienza lancinante”. Durante un'intervista, a Taylor, famoso anche per la regia di alcuni episodi di ... «Cinefilos.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lancinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lancinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z