アプリをダウンロードする
educalingo
lanterninha

"lanterninha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLANTERNINHAの発音

lan · ter · ni · nha


LANTERNINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANTERNINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abetoninha · abitoninha · aninha · avetoninha · caetaninha · caninha · chileninha · chininha · choninha · doninha · escrevaninha · escrivaninha · fininha · joaninha · maninha · marianinha · noninha · sianinha · sinhaninha · toninha

LANTERNINHAのように始まるポルトガル語の単語

lantanina · lantanídeo · lanteia · lantejoila · lantejoula · lantejoular · lanterna · lanterneiro · lanterneta · lanternim · lanternino · lanterníforo · lantim · lantor · lantunense · lantunita · lanudo · lanugem · lanuginoso · lanugo

LANTERNINHAのように終わるポルトガル語の単語

abesconinha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · cozinha · galinha · gasninha · linha · madrinha · mantinha · marinha · matoninha · minha · mogaininha · pegadinha · rainha · rosinha · tinha · varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるlanterninhaの類義語と反意語

同義語

«lanterninha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANTERNINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanterninhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlanterninhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lanterninha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lanterninha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little lantern
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lanterninha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lanterninha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lanterninha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lanterninha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একটু লণ্ঠন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lanterninha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lantern kecil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleine Laterne
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lanterninha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lanterninha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lanterninha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lanterninha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lanterninha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lanterninha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lanterninha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lanterninha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lanterninha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lanterninha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lanterninha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lanterninha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lanterninha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lanterninha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lanterninha
5百万人のスピーカー

lanterninhaの使用傾向

傾向

用語«LANTERNINHA»の使用傾向

lanterninhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanterninha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lanterninhaに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlanterninhaの使いかたを見つけましょう。lanterninhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pré-cinemas & pós-cinemas
Para usar uma imagem moderna e propositadamente vulgar, Platão desempenha em relação à caverna o papel do lanterninha, no duplo sentido da palavra. De um lado, ele é o portador da luz — essa luz que emerge no Ocidente como a ...
Arlindo Machado, 1997
2
Memórias da comunicação: encontros da ALCAR RS
O Cineclube Lanterninha Aurélio, por sua vez, funciona há 32 anos na cidade e, todas as quartas-feiras, às 19h, são exibidos filmes, gratuitamente, no auditório da Cooperativa dos Estudantes de Santa Maria (CESMA). A atividade itinerante  ...
Cláudia Peixoto de Moura e Maria Berenice da Costa Machado (Org.)
3
Vida Va
A gente se vê amanhã? Veremos. Separaram-se ainda dentro do cinema, Rodrigo foi ao banheiro. Quando já saia veio o lanterninha em sua direção, pensou ter feito algo errado. Beleza? Sim. Uma mulher me pediu que lhe entregasse isso.
Rafael Carvalho
4
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
Eu fui bilheteiro, fui lanterninha com muito gosto; naquela época, o lanterninha era importante, não deixava os namorados ficarem seagarrando no cinema, não permitia aos expectadoresjogar comida no chão;fui responsável por passar ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
5
Não É Meia Noite Quem Quer
... ondefica Penicheaocerto, setivesseocasião e infelizmente não tenho, informavame, suspeitoque para alémdeLisboa Vouzela somente de maneira quePeniche a parte de Vouzela mais próxima domar,a lanterninha do médicosepultada no ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Nova Dramaturgia Espanhola
Está decidido a ir embora pro estrangeiro... ou prefere permanecer na União Soviética e em que condições? Aceitaria de verdade um trabalho subalterno no teatro? Se eu lhe oferecesse um posto de lanterninha no Teatro Stanislasky, você ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
7
Conviviologia
Agora vem a vez do lanterninha vagalume que de novo substitui o item preferencial, para levar vocês dois até os seus lugares. Uma vez sentados, a sua namorada será de novo o seu item preferencial, e o lanterninha é exilado no anonimato ...
Ilie Gilbert
8
A Falência
Era tempo: através das torrentes da chuva, viu tremeluzir indistinta no véu fosco das águas, a lanterninha de um tílburi. Debruçada, alongando a cabeça, a moça gritou: _ Mário! Mário! Mas a sua voz fraca perdia-se no dilúvio. O primo abria o ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
9
Placar Magazine
Campeonato Paranaense O rubro-negro maravilhou sua torcida e é sério candidato ao título ATLÉTICO do primeiro turno. Mas a briga vai ser empolgante SIM. O Coritiba é o lanterninha. O Maringá é um dos vice-líderes. Arlindo (7) e Gílson: ...
10
Conversando é que a gente se entende
Lanterninha – O mesmo sentido de “Lanterna”; empregado que leva, com uma lanterna, o espectador até a poltrona, em teatros ou cinema. Ex.: Pelo jeito, o seu time será o lanterninha do campeonato. Laranja – Pessoa ou empresa que ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

用語«LANTERNINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanterninhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klopp estreia em Anfield contra Rubin Kazan na Liga Europa
Segundo colocado do Grupo B, a dois pontos do Sion suíço, o Liverpool encara o lanterninha Rubin Kazan com o objetivo de conquistar a primeira vitória na ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Vila Nova x Águia-PA - Liderança em cima do lanterninha, Tigre?
Goiânia, GO, 14 (AFI) - Virtualmente rebaixado no Campeonato Brasileiro da Série C, o Águia de Marabá tem uma pedreira pela frente. O Azulão encara o Vila ... «Futebolinterior, 8月 15»
3
Nova derrota deixa Ceará mais isolado na lanterninha
Nova derrota deixa Ceará mais isolado na lanterninha. O alvinegro empatou duas vezes, mas não resistiu ao maior poder ofensivo do adversário e foi ... «O POVO Online, 7月 15»
4
Figueirense e Joinville fazem clássico catarinense pelo Brasileirão
O Figueira é o 11º colocado, com 15 pontos, enquanto o JEC é o lanterninha, com apenas 5. Depois de derrotar o Flamengo em pleno Maracanã, o alvinegro ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
5
Flamengo enfrenta o lanterninha do Brasileirão
Após perder de 2 a 1 para o Sport despencou para a lanterninha com apenas 3 pontos. O time perdeu os últimos cinco jogos e não sabe o que vencer neste ... «Portal Falando de Flamengo, 6月 15»
6
BRASILEIRÃO CHEVROLET: São Paulo não reassume a liderança …
BRASILEIRÃO CHEVROLET: São Paulo não reassume a liderança e Vasco é novo lanterninha. São Paulo cedeu empate ao Avaí e o novo líder é o Sport. «Futebolinterior, 6月 15»
7
Líder, Botafogo recebe o lanterninha
Rio - Curtindo a liderança da Série B do Brasileiro com uma campanha invicta (quatro vitórias e um empate), o Botafogo encara o lanterna Mogi Mirim, ... «O Dia Online, 6月 15»
8
Fefecê perde de virada para o "lanterninha" do grupo 1
Dessa vez a Águia perdeu na manhã de hoje para o até então "lanterninha" do grupo José Bonifácio, jogando na casa do adversário, pelo placar de 2 a 1. «Regiao Noroeste, 5月 15»
9
Em meio a cansaço e protestos da torcida, Cruzeiro busca vitória …
Em jogo simultâneo, o Huracán (7 pontos) enfrenta o lanterninha e “saco de pancadas” Minero de Guayana, que tem apenas um empate e quatro derrotas ... «Guia do Boleiro, 4月 15»
10
Corinthians e São Paulo tem semana decisiva na Libertadores
O Timão, líder do Grupo 2 com 100% de aproveitamento, com 9 pontos em três jogos, encara o lanterninha Danubio, do Uruguai, nesta quarta-feira na Arena ... «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lanterninha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lanterninha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA