アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latinização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLATINIZAÇÃOの発音

la · ti · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLATINIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«latinização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローマ字化(言語学)

Romanização (linguística)

ローマ字化またはラテン文字化は、別の書記体系を使用する言語をラテンアルファベットで表すシステムです。 ローマ字化の方法には、書いてあるテキストを表す音訳と、話した単語を表す転記があります。 各言語のローマ字化には独自の発音規則があります。 Romanização ou latinização é um sistema para representar em alfabeto latino uma linguagem que usa outro sistema de escrita. Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada. A romanização de cada idioma tem seu próprio conjunto de regras de pronúncia.

ポルトガル語辞典で«latinização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATINIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

LATINIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

latina
latinada
latinamente
latinar
latinaria
latingar
latinice
latinidade
latiniparla
latinismo
latinista
latinizante
latinizar
latino
latino-americano
latinório
latipene
latir
latirismo
latirrostro

LATINIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるlatinizaçãoの類義語と反意語

同義語

«latinização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latinizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlatinizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«latinização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉丁化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Latinización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Latinization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Latinization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تينيزأيشن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

латинизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

latinização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Latinization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

latinisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Latinization
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Latinisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラテン語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Latinization
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Latinization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Latin hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Latinization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Latinization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Latince sözcükler kullanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

latinizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

latynizacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

латинізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

latinizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λατινισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Latinization
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Latinization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Latinization
5百万人のスピーカー

latinizaçãoの使用傾向

傾向

用語«LATINIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«latinização»の使用頻度を示しています。
latinizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latinização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、latinizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LATINIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlatinizaçãoの使いかたを見つけましょう。latinizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
A latinização é um processo pelo qual a cultura e as práticas diárias dos Estados Unidos se tornam cada vez mais permeadas por elementos da cultura latino- americana, importados pelos imigrantes de fala espanhola vindos do Caribe e da ...
Celeste Olalquiaga, 1998
2
Elementos de filologia românica
Esses critérios são: a) Grau de latinização inicial; b) Grau de fidelidade posterior à tradição latina. Na avaliação do "grau de latinização inicial", é preciso levar em conta vários fatores, tais como a época da latinização, a distância maior ou ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
3
Língua Latina
A latinização Tendo sido exposta a importância das línguas neolatinas no contexto mundial, passemos ao estudo de como o latim veio a se transformar nessas outras línguas. Durante o período em que o Império Romano mantinha uma ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
No caso de saudade, a cronologia das variantes não favorece a explicação em termos de uma "reconstituição culta" ou uma "falsa latinização": a documentação conhecida indica terem aparecido as formas relevantes na ordem soida- de, ...
‎2000
5
Mundo latino e mundialização
A latinização do Ocidente ocorreu como forma de articular a conquista para o estabelecimento de uma nova configuração das relações de poder. Ao mesmo tempo que era preciso obter a cidadania, também era necessário aprender latim  ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
6
A Traducao E a Letra
Em suma, a tradução e a tradução literal operam em toda a obra, assim como há uma intensa latinização do inglês. A isto corresponderá, para Chateaubriand, uma tradução literal do que já é tradução literal no originai Isto corresponde a um ...
Antoine Berman, 2007
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
O fenômeno da latinização afeta o vocabulário mais culto e realizza-se, principalmente, no âmbito do Humanismo e do ensino jesuítico posterior. Antonio I/ieira A língua de Vieira (1608-1697) é típica do barroco europeu, com os seus ...
Sonia Netto Salomão, 2012
8
A Idade Média por Carpeaux -
O fim imediato era a latinização dos povos germânicos; o verdadeiro objetivo da Renascença carolíngia era a conquista e dominação espiritual dos germanos pela Igreja Romana: o amplo império de Carlos Magno, compreendendo a França ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
9
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
As sanções praticamente não foram executadas e o movimento de latinização do Oriente continuou como antes. Ora, aquilo que as mais graves sanções não puderam impedir, um simples desejo expresso no fim do cânon para encorajar os ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
10
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Trata-se, pois, de uma falsa latinização. Foi esse, constatamos, o trajecto natural de centenas de 'latinismos' então introduzidos no idioma. Eram correntes em Castela, a elite literária portuguesa conheciaos, utilizava-os quando se exprimia  ...
Burghard Baltrusch, 2014

用語«LATINIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatinizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O caso alemão (artigo de José Antunes de Sousa, 7)
Dá-se uma certa latinização por via da presença sobretudo de jogadores ... uma latinização mitigada, porém, pela massiva presença de eslavos, já nascidos, ... «A Bola, 8月 15»
2
Quando cinco milhões de imigrantes saíram da penumbra nos EUA
A latinização dos EUA já não vem da imigração, que está parada, mas dos nascimentos de filhos e netos de imigrantes. Assim se explica por que as medidas ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»
3
Brasil x Colômbia deve bater recorde de público em Miami
Com essa latinização do sul dos Estados Unidos, o futebol tem ficado cada vez mais forte nesse país. Por isso, cada jogo entre representantes das várias ... «R7, 8月 14»
4
Um EUA mais liberal não surgirá da noite para o dia
De fato os USA esta em decadência, a latinização americana aumentou e muito o poder dos democratas além da forte processo de subversão que todo ... «Carta Capital, 1月 14»
5
Futebol no tempo dos Romanos: o Harpastum
Alguns historiadores consideram que o Harpastum é uma versão do antigo jogo de bola grego, o Episkyros, e que a palavra Harpastum é uma latinização do ... «zerozero.pt, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Latinização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/latinizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z