アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latinamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLATINAMENTEの発音

la · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LATINAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LATINAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

latifundiário
latifúndio
latilabro
latim
latina
latinada
latinar
latinaria
latingar
latinice
latinidade
latiniparla
latinismo
latinista
latinização
latinizante
latinizar
latino
latino-americano
latinório

LATINAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlatinamenteの類義語と反意語

同義語

«latinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlatinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«latinamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Latinamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Latinamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Latin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Latinamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Latinamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Latinamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

latinamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Latinamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Latinamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Latinamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Latinamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラテン語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Latinamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Latinamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Latinamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Latinamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Latinamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Latinamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Latinamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Latinamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Latinamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Latinamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λατινικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Latinamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Latinamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Latinamente
5百万人のスピーカー

latinamenteの使用傾向

傾向

用語«LATINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«latinamente»の使用頻度を示しています。
latinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latinamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、latinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LATINAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlatinamenteの使いかたを見つけましょう。latinamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degl'istorici Delle Cose Veneziane: Istorie Veneziane ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Paruta, Sabellico, Pietro Bembo, 2011
2
Histórias fantásticas de António Portugal: romance
Que...? — Que, que?... Ah, cá está! «Que, latinamente, no Mediterrâneo, só camisas brancas» — O quê?!, o quê?! — «Que, latinamente.» — Sim, sim, latinamente, claro. Mas o resto, o resto?! — «Que, latinamente, no Mediterrâneo, » — Sim, ...
Artur Portela, 2003
3
La spedizione di Carlo Odoardo Stuart negli anni 1743-1746. ...
M SIPHÌB)ÌIÉH®IRIIB DI CARLO ODOARDO STUART NEGLI ANNI 4743-44-45- 46 descritta latinamente nel 175' DAL GESUITA GIULIO CORDARA e ora faLta italiana DA ANTONIO GUSSALLI -_<=Q:_ 111mm" PRESSO LUIGI DI GIACOMO  ...
Giulio-Cesare Cordara, 1845
4
Mama Africa: Reinventing Blackness in Bahia
... as ''latinamente black,'' uniting ''black people latinamente in song, uniting a people latina- mente in common thought,'' even if these were English-speaking countries.23 Jamaica is once again molded by the lyrics, becoming not just African, ...
Patricia de Santana Pinho, 2010
5
Convivium
... cada uma das que possam ser consideradas ou apontadas — poderão ser designadas como manifestações particulares daquilo que nós chamaríamos uma "técnica après la lettre" (latinamente: técnica "post rem"), enquanto considerada a ...
6
Portugal e Portugueses no livro das "Navigationi" de G.B. ...
Nela o nome dos habitantes da extrema praia da Europa aos quais o humanista e geógrafo veneziano, conforme o texto que transcreve ou traduz, se refere, latinamente, com a «Portogalesi/Portogallesi» ou, modernamente, com a ...
Luciana Stegagno Picchio, 1984
7
Journal of Hispanic/Latino Theology
what is there in the suffering of Latinos that would allow me to say that they do suffer latinamente? The suffering itself, in all its terrible variety, is certainly not our cultures' monopoly; and it would be obscene to set our pains and horrors in ...
8
Romance Philology
The "rime" of the first line elicits this gloss: "la uoce deriua da la greca /Jufyios che latinamente se disse numero, onde numerosi quei poeti son detti, che seruano nel parlar i suoi numeri con acconcio e leg- giadro suono" (p. i). The concern ...
9
Building Bridges, Doing Justice: Constructing a Latino/a ...
8. What. Happens. to. Church. When. We. Move. Latinamente. beyond. Inherited. Ecclesiologies? Juan. Francisco. Martinez. INTRODUCTION Latinas/os need to create space for Catholic-Protestant dialogue, places where we can go beyond ...
Orlando O. Espín, 2009
10
The Faith of the People: Theological Reflections on Popular ...
Latinos do suffer latinamente when they place their explanation of that suffering within the religious sphere, and when they attempt to confront and deal with suffering through the means offered them by popular religion (in accord with what  ...
Orlando O. Espín, 1997

用語«LATINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vastità del resto. Il Celestiale Bibendum di Nicolas De Crécy
Nel titolo originale di questo volume, De Crécy accostando al nome Bibendum l'aggettivo Celeste, gioca ad accordalo latinamente con esso in genere (neutro: ... «Fumettologica, 10月 15»
2
Chi sono e cosa fanno i dieci sudamericani più ricchi al mondo (e …
Dall'inizio di quest'anno ha lasciato gli incarichi formali, per dedicarsi molto latinamente alla famiglia. Ma continua a essere di fatto un importante consulente. «Il Foglio, 9月 15»
3
Formula 1 2015: prove libere gp Belgio. Orari diretta tv qualifiche e …
In conclusione un buffetto ad Alonso, latinamente irriconoscente, che piuttosto che lagnarsi del tempo perso in Ferrari farebbe meglio a pensare a quanto ne ... «AlVolante, 8月 15»
4
Mario Goloboff
... de generaciones, de épocas, de edades, etaria, nos gusta decir latinamente ahora, es decir, de viejos y de jóvenes, tal como jamás se había visto en el país. «Página 12, 7月 15»
5
IPSOA Quotidiano: vires crescit eundo
Nel prendere atto con soddisfazione del risultato raggiunto, non resta, quindi, che esprimere un ulteriore auspicio, ancora una volta latinamente espresso, ... «IPSOA Editore, 2月 15»
6
Fenomenologia e mutazioni del Leghismo: Matteo Salvini adesso si …
... la dimensione etica e sociale della “politica” ha prodotto più di un monstrum, inteso latinamente come qualcosa da esibire perchè genera stupore, meraviglia, ... «Il Quotidiano Italiano, 11月 14»
7
Lanchonete homenageia filósofo e serve coxinha deliciosa
Segundo Isabel, o nome do local é uma referência à obra do filósofo e escritor britânico Thomas Moore, latinamente conhecido como Thomas Morus, autor de ... «Planeta Sercomtel, 10月 14»
8
Il calciofilo e la macchina del tempo: elucubrazioni sul lessico …
Questa è una prerogativa del Barcellona e della Spagna prima dei mondiali brasiliani: il TIKITAKA è un loro ritrovato, un vero e proprio latinamente “inventum”. «Blogtaormina, 10月 14»
9
Il cristianesimo che muore, Ceronetti, Péguy, la Resurrezione di Piero
... e che chiameremmo della Tradizione, mostruoso significa latinamente monstrum, o evangelicamente skandalon, gesto divino che spezza e giudica l'umano. «Il Foglio, 9月 14»
10
Le suore Marcelline custodi di 1000 volumi antichi
... Bembo con il secondo tomo che comprende le istorie veneziane latinamente scritte del 1718, Paolo Paruta, Andrea Morosini, Battista Nani, Michele Foscarini, ... «korazym.org, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Latinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/latinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z