アプリをダウンロードする
educalingo
legislar

"legislar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEGISLARの発音

le · gis · lar


LEGISLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEGISLARはどんな意味ですか?

法律

法律は、規範的行為にふさわしいプロセスを通じて作成され、その旨を管轄当局によって確立された規範または一連の法的規範である。 単語の法則は、与えようとしている範囲に応じて、3つの異なる意味で使用することができます。 ▪広い意味で、法律は書面であるか否かにかかわらず、いかなる法的規則でもあります。 ここでは、連邦憲法、暫定措置、法令、普通法、補完法などによって表される、国家によって形式的に生産された慣習およびすべての規範について説明します。 ▪広い意味では、法律は書面による法規のみであり、したがってこの意味からの法的慣習を除いている。 ▪最後に、技術的および特定の意味において、法律という用語は、書面のルールモダリティを指定しています。 ブラジルの法律では、補完的な法律と通常の法律だけが技術です。 法律は、制定プロセスにおいて、憲法に定められたいくつかの段階を経ています。 このプロセスでは、法律、議論、投票、承認、制裁、公布、出版、有効性のイニシアチブがあります。

ポルトガル語の動詞LEGISLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu legislo
tu legislas
ele legisla
nós legislamos
vós legislais
eles legislam
Pretérito imperfeito
eu legislava
tu legislavas
ele legislava
nós legislávamos
vós legisláveis
eles legislavam
Pretérito perfeito
eu legislei
tu legislaste
ele legislou
nós legislamos
vós legislastes
eles legislaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu legislara
tu legislaras
ele legislara
nós legisláramos
vós legisláreis
eles legislaram
Futuro do Presente
eu legislarei
tu legislarás
ele legislará
nós legislaremos
vós legislareis
eles legislarão
Futuro do Pretérito
eu legislaria
tu legislarias
ele legislaria
nós legislaríamos
vós legislaríeis
eles legislariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu legisle
que tu legisles
que ele legisle
que nós legislemos
que vós legisleis
que eles legislem
Pretérito imperfeito
se eu legislasse
se tu legislasses
se ele legislasse
se nós legislássemos
se vós legislásseis
se eles legislassem
Futuro
quando eu legislar
quando tu legislares
quando ele legislar
quando nós legislarmos
quando vós legislardes
quando eles legislarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
legisla tu
legisle ele
legislemosnós
legislaivós
legislemeles
Negativo
não legisles tu
não legisle ele
não legislemos nós
não legisleis vós
não legislem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
legislar eu
legislares tu
legislar ele
legislarmos nós
legislardes vós
legislarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
legislar
Gerúndio
legislando
Particípio
legislado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LEGISLARと韻を踏むポルトガル語の単語

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · titular · traslar

LEGISLARのように始まるポルトガル語の単語

legião · legibilidade · legibilíssimo · legiferação · legiferar · legionário · legislação · legislador · legislativamente · legislativo · legislatório · legislatura · legislável · legisperito · legista · legitimação · legitimado · legitimador · legitimamente · legitimar

LEGISLARのように終わるポルトガル語の単語

calar · cerebrovascular · controlar · escolar · falar · formular · instalar · irregular · lar · macular · manipular · molecular · neuromuscular · parlar · polar · revelar · tabular · tubular · vestibular · volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegislarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEGISLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«legislar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legislar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGISLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legislarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegislarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legislar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legislación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

legislate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कानून बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشريع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

законодательствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

legislar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইন পাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légiférer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggubal undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesetze erlassen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

立法をします
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

법률을 제정하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legislate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lập pháp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டம் இயற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legiferare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stanowienia prawa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

законодательствовать
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legifera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te wetgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att lagstifta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å lovgjøre
5百万人のスピーカー

legislarの使用傾向

傾向

用語«LEGISLAR»の使用傾向

legislarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legislar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legislarに関するニュースでの使用例

例え

«LEGISLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegislarの使いかたを見つけましょう。legislarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
g"go"3;;:"c" Eqokuuçq"crtgugpvqw"cq"Eqpugnjq"Gwtqrgw"fg"Ectfkhh"wo" tgncvôtkq"kpvgtecnct"›Legislar menos para agir melhor: os factos”,"EQO"*3;;:+" 567"HKPCN."fg"491713;;:0" " 58"Q"rtkogktq"fguugu"fqewogpvqu"hqk"rtgugpvg" go"3; ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
2
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
4) Nos termos da Constituição Federal, podem a União, os Estados e o Distrito Federal legislar concorrentemente sobre direito financeiro e orçamento ou esta competência é deferida apenas à União? 5) No âmbito da legislação concorrente, ...
Ilmo José Wilges, 2006
3
Direito Constitucional Facilitado
(FCC/TRT-1a Região – Técnico Judiciário–Área Administrativa/2008) Acerca de competência legislativa, assinale a opção correta. a) b) Compete aos estados legislar sobre direito agrário. Segundo a teoria dos poderes remanescentes, hoje ...
Braga,renato/reis,leonardo
4
O direito e o desenvolvimento sustentável
O fato é que o artigo 5u, inciso XIX, da Constituição de 1934, fixava na alínea / ser competência privativa da União legislar sobre bens do domínio federal, riquezas do subsolo, mineração, metalurgia, águas, energia hidrelétrica, florestas, ...
Vários, 2005
5
Direito Constitucional para Oab
Somente a competência LEGISLATIVA da União pode ser delegada aos Estados e ao Distrito Federal, por lei complementar, conforme o Art. 22, parágrafo único, da CF/1988, verbis: “lei complementar poderá autorizar os Estados a legislar ...
Dutra,luciano
6
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
Capítulo 6 Organização do Estado Questão 1 (AFRE – MG -2005) – Sobre a competência para legislar sobre Direito Tributário, assinale a opção correta. a) Somente a União pode legislar a respeito. b) O Estado pode legislar a respeito, mas ...
Barchet,gustavo
7
Direito municipal positivo
Esta lei é de processo eleitoral, portanto, só a União é que pode legislar privativamente sobre Direito Eleitoral (art. 22, I), como sobre o processo eleitoral. Assinala José Cretella Júnior.1 Cabe à União legislar sobre direito eleitoral, material e ...
José Nilo de Castro, 2006
8
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...
Luis Alberto Marchili, 2009
9
Os recursos no processo licitatório
2.1 Competência para legislar Verificada a necessidade da utilização do processo administrativo na atuação da Administração Pública, torna-se imperioso verificar quanto a sua positivação no ordenamento jurídico nacional. Há corrente ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
10
Diário do governo: 1822
Mas por- que se dirá que a Junta de S. Pauto aó teve em vieta esta especie de recurso, e nao todos os outros necesarios para о bom governo do Brasiti • " Argue a Commissào que a Junta de S. Paulo ñeca ao Congresso o direito de legislar ...

用語«LEGISLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegislarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legislador não pode legislar segundo suas convicções religiosas
Em março de 2015, o deputado Eduardo Cunha, por ato decorrente do cargo de presidente da Câmara dos Deputados, constituiu Comissão Especial, com a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Judiciário 'ajuda' a ALE legislar
De 2004 a 2014, 84 leis aprovadas pela Assembleia Legislativa (ALE-AM) foram questionadas no Tribunal de Justiça (TJ-AM) e no Supremo Tribunal Federal ... «Portal A Crítica, 9月 15»
3
Ministra do STJ diz que municípios não podem legislar sobre Uber
Não cabe aos municípios, distritos ou estados legislar se a Uber pode ou não seguir operando no Brasil, isso porque tais esferas só podem legislar sobre ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Carlos Amaral: Estados e Municípios não podem legislar sobre Uber
Por sua vez, os Municípios seriam quase um intruso no sistema federativo brasileiro, competindo-lhes apenas legislar sobre assuntos de interesse local e ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Assembleias defendem mais autonomia para legislar nos estados
"Acredito que em diversos temas deveríamos ter competência constitucional para legislar concorrentemente. Ampliando as competências, ganharemos ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
6
Comissão Europeia adota programa para "legislar melhor"
Legislar melhor” é uma das prioridades da Comissão Europeia, que adotou, através do programa com o mesmo nome, um pacote global de reformas para o ... «euronews, 5月 15»
7
Deputado entra com ação por estar impedido de legislar
O deputado informou que não existe nenhum princípio que impeça o parlamentar de falar e disse que está sendo impedido de falar e de legislar. “Eu não vou ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
8
Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população
Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população. A Câmara dos Deputados aprovou, na noite desta terça-feira (28), o Projeto de Lei que ... «Vermelho, 4月 15»
9
Maduro quer poderes especiais para legislar contra imperialismo
O presidente Nicolás Maduro anunciou hoje (10) que vai pedir ao Parlamento venezuelano que aprove a lei que lhe concede poderes especiais para legislar ... «EBC, 3月 15»
10
Maduro pedirá poderes especiais “para legislar contra o imperialismo”
A resposta do Governo da Venezuela às sanções anunciadas pelo presidente Barack Obama, que declarou o país sul-americano uma ameaça aos interesses ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legislar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legislar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA