アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legitimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGITIMADOの発音

le · gi · ti · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGITIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

LEGITIMADOのように始まるポルトガル語の単語

legiferação
legiferar
legionário
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimidade
legitimista
legivelmente

LEGITIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegitimadoの類義語と反意語

同義語

«legitimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legitimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegitimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legitimado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legitimado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Legitimized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرعيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легитимной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legitimado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

legitimated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légitimée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sah taraf
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

legitimierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legitimated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp thức hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırılır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legittimato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легітимною
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legitimată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewettig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

legitimerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legitimert
5百万人のスピーカー

legitimadoの使用傾向

傾向

用語«LEGITIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«legitimado»の使用頻度を示しています。
legitimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legitimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legitimadoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGITIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegitimadoの使いかたを見つけましょう。legitimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Outra duuida foy: se a dita ley auera lugar no filho ou neto, natural ou espúrio, legitimado per autoridade real ou per nomeaçam feita pello padre, em seu testamento, nomeandoo por filho, ou por seer offere- çido aã corte e feito cortesãao, ...
UC Biblioteca Geral
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ Se _a dita Ley haveria lugar no filho , ou neto natural , ou efpurío legitimado por auctoridade ReaLou por iiomeaçaõ feita pelo pay em feu testamento, nomeando-0 por silho,ou no lilho perlilhado , que fe chama em direito adoptivo , ou ...
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Se a dita Ley haveria lugar no filho , ou neto natural , ou efpurio legitimado por au&oridade Real,ou por nomeaçao feita pelo pay em feu teílamento, nomeando- o por filho,ou no filho períilhado , que fe chama em direito adoptivo , ou arrogado  ...
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
9 Outra duuida foi fe a dita Ley auerá íuguar no filho , ou neto natural , ou efpurio legitimado per Auctoridade Real , ou per nomeaçam feita pelo padre em feu teftamento , nomeando-o por filho , ou no filho perfilhado , que fe chama em Dereito ...
Portugal, 1797
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
Se a dita Lei haveria lugar no filho, ou neto natural, ou spurio legitimado per auctoridade Real, ou per nomeação feita pelo pai em seu testamento , nomeando-o por filho, ou no filho perfilhado, que se chama em Direito adoptivo, ou arrogado ...
Portugal, 1833
6
Notas de uso pratico
O legitimado, segundo o direito romano, succede ah intestato ao avó; mas segundo o nosso direito consuetudinario não deixa de ser duvidoso, se bem que essa duvida só entra quando o avó falleceu sem outros descendentes legitimos,  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
7
A ideologia alemã
tem um poder que é dito um poder legitimado, isto é, que é direito.” (p. 259, 260) Por meio de “Nossos” “cuidados” [Pflegen], nosso Santo obterá seu tão ansiado poder e poderá passar a “cuidar” de si mesmo. Direito, o poder do homem ...
Marx e Engels
8
Apostilla a censura do senhor Alberto de Moraes Carvalho ...
Segue-se d'aqui, que o filho, legitimado subsequentemente, não póde entrar em concorrencia com os nascidos de matrimonio intermediario nas heranças, que ' nesse tempo fossem abertas em seu favor. Os direitos irrevogavelmente ...
Antonio Luiz de Seabra, Joaquim José Paes da Silva, 1858
9
Direito Processual do Trabalho
Caracteres da substituição processual. A substituição pode ser autônoma (“a pessoa estranha ao objeto litigioso atua em nome próprio, no processo, e com absoluta independência ao legitimado ordinário”), derivada (“em que a qualidade de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
A ideologia alemã
tem um poder que é dito um poder legitimado, isto é, que é direito.” (p. 259, 260) Por meio de “Nossos” “cuidados” [Pflegen], nosso Santo obterá seu tão ansiado poder e poderá passar a “cuidar” de si mesmo. Direito, o poder do homem ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

用語«LEGITIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegitimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"É um Governo muito legitimado pelo voto popular"
"É um Governo muito legitimado pelo voto popular". Luís Montenegro, líder parlamentar do PSD, em declarações à chegada ao Palácio da Ajuda, em Lisboa, ... «TVI24, 10月 15»
2
Catalá avisa que un Gobierno en funciones está "perfectamente …
... asegurado que un Gobierno "en funciones" tiene "todas las competencias que le atribuye las leyes" y por tanto está "perfectamente legitimado" para "ejercitar ... «Europa Press, 10月 15»
3
El PSOE afirma que el PP "no está legitimado" para hablar del asunto
... Carmen González, dijo ayer, en respuesta a las declaraciones de José Antonio Nieto, que "el PP no está moralmente legitimado para hablar de presupuestos ... «Diario Córdoba, 10月 15»
4
Falta de autorização impede sociedade de assumir ação
“Em linha de princípio, afigura-se possível que o Ministério Público ou outro legitimado, que necessariamente guarde uma representatividade adequada com ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Nirlando Beirão: o golpe ficou mais difícil
"Convocado pela Rede Globo, insuflado pela manchete marota da Folha de S. Paulo e legitimado por aquelas PMs que só baixam o cacete quando os ... «Brasil 247, 4月 15»
6
Organizações da província moçambicana de Nampula negam ter …
Organizações da sociedade civil da província de Nampula, norte de Moçambique, negam ter "legitimado" o ProSAVANA, um programa de desenvolvimento ... «LUSA, 3月 14»
7
Qualquer cidadão interessado pode pedir execução de TAC
São legitimados para promover essa execução todos os órgãos públicos a que essa Lei conferiu atribuição para o ajuizamento da Ação Civil Pública, quais ... «Consultor Jurídico, 8月 11»
8
DANIEL PEREIRA RETORNA AO PSB E ESTÁ LEGITIMADO A …
O PSB concordou com o retorno do advogado e sindicalista Daniel Pereira aos quadros da legenda, o que o legitima a assumir o mandato de deputado, cuja ... «Jornal Rondoniagora, 9月 10»
9
Fontes de poder: instrumentos de busca de resultados, liderança e …
poder de recompensa; • poder de coerção; poder da legitimidade; • poder legitimado; • poder da informação; • poder do conhecimento; • poder pessoal ou ... «Administradores, 6月 10»
10
A argüição de descumprimento de preceito fundamental
O Artigo 2º da Lei nº 9.882/99 aponta como legitimados para propor a ação de descumprimento de preceito fundamental os mesmos sujeitos aptos a propor a ... «DireitoNet, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Legitimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legitimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z