アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lémure"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLÉMUREの発音

lémure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でLÉMUREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lémure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lémure

レムル

Lêmure

キツネザルまたはキツネザルは、マダガスカルの固有種であり、マダガスカル島の固有種である、すべての種類のキツネザル(Lemuriformes)を指す。 彼らは外観や習慣のような類人猿に似ていますが、キツネ、大きな目、ウールの毛皮、非常に柔らかい、そして通常は長く長く毛むくじゃらした、大雑把なものを連想させる銃口が付いています。 キツネの言葉は、「夜の幽霊」や「幽霊」を意味するラテンのキュレーターから派生したもので、おそらく、これらの生き物が夜間にさまよったり電話をかけたりする白と目の覚めのものであるからです。 Lêmure ou lémure refere-se a qualquer espécie da infra-ordem Lemuriformes, todas elas arborícolas, endémicas da ilha de Madagascar,. Assemelham-se aos símios, no aspecto e nos hábitos, mas são dotados de focinho que lembra o da raposa, grandes olhos, pêlo lanoso, muito macio, e cauda geralmente longa e peluda, nunca preênsil. A palavra lémure deriva do latim "lemures", que significa "espírito da noite" ou "fantasma" e deve-se provavelmente ao facto de estas criaturas serem brancas e noctivagas, perambulando pela noite e fazendo os seus chamamentos.

ポルトガル語辞典で«lémure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉMUREと韻を踏むポルトガル語の単語


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

LÉMUREのように始まるポルトガル語の単語

cito
ctica
gua
lia
lémures
pido
pis
pton
ria
rida
s
sbica
sbico
sbio
sguio
tico
u
xico
xicon

LÉMUREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

ポルトガル語の同義語辞典にあるlémureの類義語と反意語

同義語

«lémure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉMUREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lémureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlémureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lémure»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狐猴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lémure
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lemur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليمور نوع من القردة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лемур
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lémure
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেমুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maki
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lemur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キツネザル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여우 원숭이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vong linh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நரி போன்ற முகம் கொண்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेमुर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lemure
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lemur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лемур
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lemur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κερκοπίθηκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lemur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lemur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lemur
5百万人のスピーカー

lémureの使用傾向

傾向

用語«LÉMURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«lémure»の使用頻度を示しています。
lémureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lémure»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lémureに関するニュースでの使用例

例え

«LÉMURE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlémureの使いかたを見つけましょう。lémureに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca do povo e das escolas
As principaes especies são: o lémure cariz, o lémure macoco, o lémure monguz, o lémure galago, o lémure prigm'çoso, etc. Pertence a este grupo o age-age, curioso animal que só se incontra na ilha de Madagascar, muito parecido com a  ...
2
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Tocas hum ponto (o Lémure prosegue) Q'a rara vastidáo de teus Talentos Comprova em dobro: porém sabe agora Que milhares d'axiomas sobre a vida, Metjbs saphismas sáo depois na morte; Essa^ propria Mathésis táo exacta, Q'eu  ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
3
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
Tocas hum ponto (o Lémure prosegue) Q'a rara vastidão de teus Talentos Comprova em dobro: porém sabe agora Que milhares d'axiomas sobre a vida, Mem: sophismas são`depois na morte; Essa` propria Mathésis tão exacta, Q'eu mesmo ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
4
Diálogos para o Fim do Mundo
—O que significam dezassete minutos hoje, para o rinoceronte negro ou ao lémure gigante, agora apenas tristemente empalhados neste museu? Pensa, — Otempo, Pausa. Pensa, — não tem os cortes desenhados no relógio, como fatias de ...
JOANA BÉRTHOLO, 2012
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (NÁUT) helm; (fig) control; ela está ao ~ da companhia she is at the head of her company. lémure (BR: -ê-) m (ZOOL) lemur. lenço m handkerchief; 2 headscarf. lençol (pl: lençóis) m sheet; (extensão de água ou petróleo) ~ freático/ de água ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Viagem ao arquipelago malaio
de aproximadamente sessenta metros. Como o cuscus das Molucas, o lémure ou maki voador alimenta-se quase que exclusivamente de folhas. Tem estómago muito volumoso e numerosas circunvoluções intestinais. Sua grande vitalidade ...
7
Historia da literatura cearense
Contam que a noite um lémure perdido, Quer seja estio ou por acaso chova, Fere o bemol dolente de um gemido Doce e maguado. No silêncio tumbal da velha alcova Onde houvera um noivado. Aranhas, como leves fiandeiras, Vão ...
Dolor Barreira, 1951
8
Historia do Ceara
Contam que a noite um lémure perdido, Quer seja estio ou por acaso chova, Fere o bemol dolente de um gemido Doce e maguado, No silêncio tumbal da velha alcova Onde houvera um noivado. Aranhas, como leves fiandeiras, Vão ...
Instituto do Ceará, 1951
9
Magistério e desgosto: romance
Não tenho ilusões. O Almanaque Zeus da pequena biblioteca da unidade é claro em relação ao abismo que nos precedeu. Entrada, Mundo: ...antes do macaco havia o lémure. ...Mas quem pode dizer havia? O lémure? ...Aggg. ...E mesmo os  ...
Leonel Brim, 1999
10
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le mot libertin, selon son acception ancienne (XVe et xVle siècles) signifie esclave affranchi (du latin libertinus). face de vent face utérine et lémure... : encore une récurrence poétique. L'association de l'utérus et du lémure se trouve déjà dans ...
René Henane, 2008

用語«LÉMURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlémureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lémure tira selfie no zoo de Londres
Um lémure do jardim zoológico de Londres aderiu à moda dos «selfies», ao roubar a máquina fotográfica de uma funcionária e fotografando-se a si próprio. «Diário Digital, 3月 14»
2
Nova espécie de lémure em Madagáscar está em risco extremo de …
No Sudeste da ilha de Madagáscar, na época das chuvas, as poucas dezenas de lémures-anões-lavasoa param de hibernar e tornam-se activos nas florestas. «Público.pt, 7月 13»
3
Zoo Santo Inácio recebe 10 novos animais em vias de extinção
Trata-se, segundo uma nota divulgada pelo jardim zoológico, de 2 chitas, um mabeco, uma lontra, 4 gazelas dama, uma niala e um lémure vermelho, que já ... «Porto24, 12月 12»
4
Lémures de Madagáscar entre os 25 primatas mais ameaçados do …
A destruição das florestas e a caça ilegal empurraram os lémures de Madagáscar para a lista dos 25 primatas mais ameaçados do planeta, divulgada nesta ... «Público.pt, 10月 12»
5
Animais em risco de ameaça de extinção nascem em Gaia
Dois lémures de cauda anelada nasceram este mês no Zoo Santo Inácio, em Vila Nova de Gaia, que conta agora com oito destes primatas que correm o risco ... «Ciência Hoje, 3月 12»
6
Lémure-de-cauda-anelada nasce no Zoo
É a mais recente atracção do Jardim Zoológico de Lisboa: nasceu em Abril, tem ainda sexo desconhecido e pesa actualmente 750 gramas. Trata-se de uma ... «Correio da Manhã, 8月 11»
7
Nova espécie de lémure à vista no Madagáscar
O Madagáscar é conhecido por ser a única região do mundo onde há lémures. À lista de dezenas de espécies destes primatas lá existentes, foi adicionada ... «Ciência Hoje, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Lémure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lemure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z