アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entupido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTUPIDOの発音

en · tu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTUPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
desentupido
de·sen·tu·pi·do
despido
des·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrupido
es·tru·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
malroupido
mal·rou·pi·do
roupido
rou·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

ENTUPIDOのように始まるポルトガル語の単語

entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais
entupam
entupamos
entupas
entupecer
entupi
entupigaitação
entupigaitado
entupigaitar
entupimento
entupimos
entupir
entupis
entupo
enturbar
enturgecer

ENTUPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido
carpido
crespido
crépido
cuspido
cúpido
estrompido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
monolépido
obstúpido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

ポルトガル語の同義語辞典にあるentupidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUPIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entupido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entupidoのポルトガル語での同義語

«entupido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entupidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentupidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entupido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

堵塞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entubado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clogged up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انسداد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засоренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entupido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পানি জমে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clogged
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersumbat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詰まっ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

막힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clogged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị tắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடைகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intasato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatkany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Забитий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfundat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstopte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igensatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tett
5百万人のスピーカー

entupidoの使用傾向

傾向

用語«ENTUPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«entupido»の使用頻度を示しています。
entupidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entupido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entupidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentupidoの使いかたを見つけましょう。entupidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
N NÁFEGO - Ver Secamente NARIZ Receituário: Criança com o nariz entupido e que não pode mamar: apanhar três formigas saúvas, esmagar num algodão e colocar sobre a moleira da criança. Quase rapidamente o nariz desentope e a ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Homeopatia Para Crianças
É algo muito incómodo, porque o nariz entupido dificulta a mamada. Os agentes geralmente são vírus, transmitidos por gotículas oriundas de tosse ou espirro, contagiando pessoas suscetíveis. Tome bastante cuidado, agora, para que a ...
Monika Weber
3
O ano tem doze homens
Está entupido. Na cozinha. O lava-louça. Entupido. — Tenho muita pena, mas não podemos fazer nada — diz-me a senhora Moser. — Só tratamos de emergências. Emergency: emergência. Entende? — Eu sei o que quer dizer emergency ...
Martina Paura, 2009
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to have a head cold, have one's nose stopped up Aínda estou entupido, pois nao me recuperei completamente do resfriado da semana retrasada. 2O9 época Houve um enxame barulhento na manifestaçäo. ENXERIDO »enxerido (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Diagrama esquemático mostrando a disposição do tubo refrigerante em um refrigerador residencial típico. Um entupimento geralmente ocorre no tubo capilar devido a seu diâmetro pequeno. Os indícios de tubo capilar entupido são: 1.
6
Mecanica Diesel
Radiador entupido. O radiador pode estar parcialmente entupido (em Portugal chama-se de colmatação.) Deverá ser realizado o seguinte teste: — Funcionar o motor totalmente montado até atingir a temperatura normal de funcionamento.
7
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Mas se você sofre de entupimento do nariz, ou há uma tendência a que ele fique entupido durante o sono, então você deve enxaguá-lo por completo utilizando a jal nett, uma prática yogue descrita no próximo capítulo. Não ignore o ...
Dr. Vinod Verma
8
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Estes todos são fatos que passam pelo mesmo diagnóstico: a obstrução nasal, ou nariz entupido, levando os pacientes a respirarem pela boca. Mas todos nós ficamos com o nariz entupido de vez em quando. Por que é importante tratar?
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
9
Doença Como Caminho, a
Pelo fato de não estarmos preparados para lidar com esses desafios menores da vida diária, ocorre uma somatização pois o nosso corpo demonstra de fato "o nariz entupido" e o nosso resfriado. Através desse caminho (inconsciente) ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
10
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
Ela também parecia ser alérgica ao pó que costuma se acumular dentro de casa, a penas e a gatos, que causavam nela sintomas semelhantes aos da febre-do- feno, como espirros, nariz entupido ou escorrendo. Durante a primeira sessão ...
Nicola Hall

用語«ENTUPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentupidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cano entupido pode ter contaminado água no Boné Azul, dizem …
Eles suspeitam de contaminação, e dizem que o problema atingiu pelo menos 5 casas, e teria sido ocasionado por um cano entupido de uma obra na BR-210, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ouvido entupido é sinal de doença que pode causar surdez
Os ouvidos podem ficar entupidos por várias causas, desde acúmulo de cera até doenças internas que podem levar à surdez e causar outras sequelas ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»
3
'Todo mês acontece', aponta morador sobre esgoto entupido em …
Os problemas com vazamentos na rede de esgoto do Bairro Monte Santo, em Itapetininga (SP), têm incomodado a população. Segundo os moradores, toda ... «Globo.com, 8月 15»
4
Esgoto entupido causa incômodo em Porto Alegre
Uma boca de lobo entupida na Rua Tenente Ary Tarrago, no Bairro Partenon, ... mas, no outro dia, já está entupido novamente, e a água podre correndo na via. «Diário Gaúcho, 7月 15»
5
Roteiro de alívio para o nariz entupido no bebê com o uso de …
Não importa se o motivo é resfriado, gripe, sinusite ou rinite alérgica, o nariz entupido incomoda muito os bebês, que ainda não sabem como assoar o nariz e ... «R7, 7月 15»
6
Ouvido entupido: como resolver?
Os ouvidos podem ficar entupidos por diversas questões, desde acúmulo de cera até doenças internas que podem levar à surdez e a outros quadros mais ... «Zero Hora, 6月 15»
7
Após 44 anos com o nariz entupido, homem finalmente espirrou …
Steve Easton tem 51 anos e passou 44 deles com a sensação de ter o nariz entupido. Até à semana passada, quando um valente espirro revelou o brinquedo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
8
Moradores reclamam de bueiro entupido há meses em São Vicente
Um bueiro entupido há quatro meses vem causando desconforto para moradores do bairro Jockey Clube, em São Vicente, no litoral de São Paulo. O internauta ... «Globo.com, 4月 15»
9
Jardim Paiva, o bairro do bueiro entupido
Claudinei é um entre dezenas de moradores transtornados com bueiros entupidos no bairro. A um quarteirão da casa dele, a enfermeira Lélia Faria Gonçalves, ... «Jornal A Cidade, 3月 15»
10
Leitor reclama de esgoto entupido na Vila Nova Cintra, em Mogi
O internauta José Donizete Machado, de Mogi das Cruzes, espera há mais de três meses o reparo na rede de esgoto da Rua Sebastião Bruni, na altura do ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entupido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entupido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z