アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrupido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRUPIDOの発音

es · tru · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRUPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRUPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
desentupido
de·sen·tu·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
malroupido
mal·rou·pi·do
roupido
rou·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

ESTRUPIDOのように始まるポルトガル語の単語

estrumelo
estrumiprivo
estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada
estrupicento
estrupida
estrupidante
estrupidar
estrupir
estrupício
estrupo
estrutionídeos
estrutura
estruturação
estruturado
estrutural
estruturalismo
estruturalista

ESTRUPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido
carpido
crespido
crépido
cuspido
cúpido
estrompido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
monolépido
obstúpido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrupidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRUPIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrupido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrupidoのポルトガル語での同義語

«estrupido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRUPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrupidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrupidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrupido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrupido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrupido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raucous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrupido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrupido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrupido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrupido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrupido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrupido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrupido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrupido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrupido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrupido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrupido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrupido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrupido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrupido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrupido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrupido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrupido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrupido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrupido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrupido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrupido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrupido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrupido
5百万人のスピーカー

estrupidoの使用傾向

傾向

用語«ESTRUPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«estrupido»の使用頻度を示しています。
estrupidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrupido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrupidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRUPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrupidoの使いかたを見つけましょう。estrupidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ESTRUPICIO — Grande quantidade, despropósito: estrupido de abusos, de desmazelos, de ironias, de calamidades etc. ESTRUPIDO — Estropeada, tropel: estrupido de vozes, de pisadas etc. ESTRUTURA — O conjunto das partes de uma ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRUPIDO, s. m. Vid. Estrepit0.0 estrupido dos cauallos. - «De vez em quando, um brado retumba por cima do estrupido: são os capitães que buscam ordenar as batalhas. Debaldel As fileiras tem rareiado: o combate converteu-se n'um ...
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que faz estrupido; desordeiro. ESTRUPÍCIO, s. m. — Brás. do N. Barulho, desordem, inferneira. Cf. Estropício. ESTRUPIDA, s. f. V. Estrupido. ESTRUPIDADO, adj. — Part. pass. de estru- pidar. Que estrupidou ou estrupida. Var. Estrupido.
4
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
Passados apenas alguns instantes, Alle, sentindo um estrupido, olhou para a esquerda pela Padaria abaixo, e depois para a rua da direita, d'onde soava igual estrupido. Ficou pasmado. Dous cavalleiros se aproximavam, um do lado dos ...
Alexandre Herculano, 1848
5
O monasticon
De vez em quando um brado retumba por cima do estrupido: são os capitães que buscam ordenar as batalhas. Debalde! As fileiras tem rareado: o combate converteu-se n um duelo immenso, ou antes em milhares de duelos. Cada cavalleiro ...
Alexandre Herculano, 1854
6
A dimensão da noite: e outros ensaios
"O mundo que me cercava ia-se tornando um horrível estrupido. E o outro, grande, era uma balbúrdia, uma confusão dos demónios, estrupido muito maior." A vitória da revolução traz-lhe problemas com a propriedade. Reacendem-se ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
7
Revista do Brasil
E o Luiz foi-se chegando com a laçada a remoinhar nos ares. Num estrupido cavo de cascos que feriam o solo no atropelo, o lote arisco laceou como serpente monstro e foi passando célere em fronte ao laçador perito. A laçada oblonga ...
8
Camilo Broca
Irrompeupelas quadrasnum estrupido, escoltado pelos seus homens de confiança, o grande morgado de Marsavelas, a quem um amigo anónimocolocara naexpressão corrente «a pulga atrás daorelha». Meutio apenasteve tempo dese ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
A Última Colina
Corujas e pardais na copa de um pinheiro, cães vadioscá em baixo assistem ao estrupido da multidão, ao tremor dos rostos incendiados. Quando Parcídio viu Camila pela primeira vez, antes de resolver abordála, ficou suspenso a remirála.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
Turbilhão
Saindo à sala, ouviu um estrupido surdo e uma voz soturna que resmoneava. - Que é isso, Paulo? - Que há de ser? É Felícia com as maluquices. - Que agouro! Credo! Ainda falou para o quarto: Até amanhã, mamãe. - Vai com Deus. - Adeus  ...
Coelho Neto, 1925

参照
« EDUCALINGO. Estrupido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrupido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z