アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrépido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRÉPIDOの発音

in · tré · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRÉPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRÉPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


corrompido
cor·rom·pi·do
crépido
cré·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
dilépido
di·lé·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
hexalépido
he·xa·lé·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
lépido
lé·pi·do
límpido
lím·pi·do
monolépido
mo·no·lé·pi·do
octolépido
oc·to·lé·pi·do
pentalépido
pen·ta·lé·pi·do
polilépido
po·li·lé·pi·do
rápido
rá·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
tépido
té·pi·do

INTRÉPIDOのように始まるポルトガル語の単語

intraversão
intravertebrado
intravertebral
intravertido
intrário
intrenca
intrepidamente
intrepidez
intrepideza
intrespassável
intrêmulo
intributável
intricadamente
intricado
intricamento
intricar
intriga
intrigado
intrigalhada
intrigalhar

INTRÉPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido
carpido
cuspido
pido
desentupido
entupido
espido
estampido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
obstúpido
ríspido
pido
tropido
tórpido
pido

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrépidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRÉPIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intrépido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrépidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INTRÉPIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intrépido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrépidoのポルトガル語での反義語

«intrépido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRÉPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrépidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrépidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrépido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强悍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intrépido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intrepid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقدام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесстрашный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intrépido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরাতঙ্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrépide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerschrocken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不敵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용맹 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrepid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Intrepid
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरुत्साही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrepido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cutezător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ατρόμητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskrokke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrepid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforferdet
5百万人のスピーカー

intrépidoの使用傾向

傾向

用語«INTRÉPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«intrépido»の使用頻度を示しています。
intrépidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrépido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrépidoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRÉPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrépidoの使いかたを見つけましょう。intrépidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
... fotuvt^ quàm ел-» eße»dens *.i (»nfpettitm fut finis tmp*vidamt Mt-jnt de imminente occafn trtmtntem. Afiim eipira o día intrépido , vendo reduzida a aurora de iua vida à tarde da iepulturaj porque como priincy- ro , era único, & Principe o día.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Quem mais intrépido que Perion de Gaula, ou quem mais acometedor de perigos que Felixmarte de Hircania, ou quem mais sincero que Esplan- dião? Quem mais destemido que D. Cirongílio de Trácia? Quem mais bravo que Rodamonte?8 ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. XXXIII. Intrépido. mulato. A infelicidade de Federico precisa perdurar para que sua existência tenha lógica. É claro que ao rompermos com alguém que amamos e sofrermos por um tempo imprevisível, tendemos a nos tornar mais ...
FABIANO PINHEIRO
4
Manifesto critico, analytico, e apologetico: em que se ...
descreve nestes termos s « - Lançao logo hum batel na f ondas frias E aventureiro intrépido follozo , Quer explorar as solidões sombrias , Que pelas margens -vem do rio undozo : J\ão teme expor da vida os frágeis dias, . i •31 o s mais difficeií ...
Antonio Maria do Couto, 1815
5
Trip
intrépido. gerente-comercial. desligou. o. Excel. e. a. calculadora. financeira. e. foi. se. aventurar. por. uma. exclusiva. estação. de. esqui. no. Chile. POR ANTONIO BONFÁ JUNIOR //FOTOS ADO HENRICHS camargo cabral. ZD ( anltqo bar ...
6
Corazón intrépido
Corazón intrépido Un novio por Navidad Janie Brewster había ideado el plan perfecto para encandilar a Leo Hart: se convertiría en una mujer atrevida.
Diana Palmer, 2012
7
Intrépido
Los escudos del Intrépido absorbieron con facilidad las series irregulares de disparos expelidos por el crucero enemigo, mientras que la nave de la Alianza devolvió una serie de descargas pesadas dirigidas contrael navío síndico que ...
Jack Campbell, 2011
8
O novo argonauta, poema
{l] Se Cadamosto intrépido se entranha Mais pelo escuro occaso , e o Continente * Dos desgraçados Incas vasto Império, Primeiro demandou ; da foz do Téjó Sahio no curvo Lenho , e a Luso esforço Deve a conquista, deve a descoberta.
José Agostinho de Macedo, 1825
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Magnánimo, animofo , valerolo, invul- neravel , Ínclito, illuítre, bellico , guerreiro, bel- licolo, mavorcio, heroico, impávido, intrépido, armipotente , poderofo , feroz , indócil , indómito, violento , orgulhoío , arrogante, altivo, foberbo, implacavel ...
Francisco José Freire, 1765
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... intrépido por intrépido , esplendi'.'o por esp!
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«INTRÉPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrépidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Intrépido avión atraviesan el 'ojo' del temido huracán Patricia
Los intrépidos pilotos de este avión 'cazahuracanes' sobrevuelan el ojo del temible huracán Patricia, de categoría 5, el más grande y potente registrado en el ... «ElHeraldo.hn, 10月 15»
2
Baumgartner, el intrépido que saltó de la estratosfera a las cuatro …
«Siempre quiero ver qué hay más allá; lo que me espera», es la filosofía de vida de Felix Baumgartner, el saltador base austríaco que el 14 de octubre de 2012 ... «ABC.es, 10月 15»
3
Chris Hemsworth muestra su lado intrépido en Instagram
GUADALAJARA, JALISCO (13/OCT/2015) El actor australiano Chris Hemsworth quien se hiciera mundialmente reconocido por interpretar al Dios del Trueno ... «Informador.com.mx, 10月 15»
4
El 'Mundo intrépido' llega al Auditorio de León
La compañía Golden Apple Quartet presenta en el Auditorio 'Ciudad de León' su último trabajo, 'Mundo intrépido'; un espectáculo dirigido a todo aquel público ... «leonoticias.com, 9月 15»
5
YouTube: intrépido bebé hace barras con ayuda de su padre
Un entusiasta bebé quiso imitar a su padre que hacia ejercicios de barras en su casa y ha derretido a los usuarios de YouTube. En las imágenes subidas al ... «América Televisión, 9月 15»
6
Vietnam, el intrépido asiático que sonríe al mundo
Global. Los turistas y las inversiones llegan con más frecuencia a Vietnam, donde las nuevas generaciones buscan el progreso haciendo a un lado los ... «El Nuevo Diario, 9月 15»
7
Los Golden Apple Quartet se meten a documentalistas en 'Mundo …
'Mundo intrépido' es, según lo describieron los cantantes, «un documental de televisión, pero en vivo. Es un viaje en directo por todo el mundo. El público nos ... «Diario Vasco, 9月 15»
8
Atlántida, festival de cine intrépido
Hay espectadores a los que les gusta nadar en aguas turbulentas y navegar por mares ignotos. Cinéfilos con ganas de aventura y riesgo, dispuestos a dejarse ... «El Mundo, 6月 15»
9
'Rápidos y furiosos 7': el intrépido adiós de Paul Walker
'Rápidos y furiosos 7': el intrépido adiós de Paul Walker. POR Alexánder Sánchez / asanchez@nacion.com POR | Alexánder Sánchez C. - Actualizado el 1 de ... «La Nación Costa Rica, 3月 15»
10
"Entrar ahora mismo en Aena sería demasiado intrépido. Sería …
El día en que Aena da su salto al parqué - con un estreno que le ha llevado a subir más de un 16%- sería lógico esperar una corrección para entrar. Dice Simón ... «Estrategias de Inversión, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrépido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrepido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z