アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lebbrosario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEBBROSARIOの発音

leb · bro · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBBROSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEBBROSARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lebbrosario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lebbrosario

Lazzaretto

Lazzaretto

病院は伝染性疾患、特にハンセン病とペストのキャリアの閉じ込めと隔離の場所でした。 海辺の町では、それはまた、感染の国からの商品や、人々が長期検疫したがって、多くの場合、40日の、一定期間の休日を過ごすために持っていた、閉じた場所でした。 - 福音のたとえ話のスター - 第二は、最初の病院を呼び出している間、ハンセン病を持つ人々のプロテクターとして崇め、サンタ・マリア・最初はハンセン病患者ラザロのように削減されます。名前「病院」の起源には2つの可能性があります その名称、連続表音歪みのためのヴェネツィアのナザレは、病院としてnazarettoにナザレから変換されています。 彼らの評判は、しかし、彼らは一時的な病院は、疫病の流行を防ぐために設置されたと呼ばれていたという事実から来ています。 大都市でも、複数の可能性があり病院では、彼らは病気の検疫で維持しました。 Il lazzaretto era un luogo di confinamento e d'isolamento per portatori di malattie contagiose, in particolar modo di lebbra e di peste. Nelle città di mare era anche un luogo chiuso in cui merci e persone provenienti da paesi di possibile contagio dovevano trascorrere un soggiorno di determinata durata, spesso di quaranta giorni, da cui il termine quarantena. Sull'origine del nome "lazzaretto" ci sono due ipotesi: la prima viene ricondotta a quella del lebbroso Lazzaro - protagonista della parabola evangelica - venerato come protettore delle persone affette da lebbra, la seconda invece richiama il primo lazzaretto, quello di Santa Maria di Nazareth a Venezia, il cui appellativo, per successive distorsioni fonetiche, si è trasformato da Nazareth a nazaretto a lazzaretto. La loro fama deriva però dal fatto di essere stati così chiamati gli ospedali temporanei che venivano allestiti per evitare un'epidemia di peste. Nel lazzaretto, che nelle città più grandi potevano essere anche più di uno, venivano tenuti in quarantena i malati.

イタリア語辞典でのlebbrosarioの定義

辞書のレーパーコロニーの定義は、病人や孤児の看護の場です。

La definizione di lebbrosario nel dizionario è ospedale o luogo per l'isolamento e la cura dei lebbrosi.

イタリア語辞典で«lebbrosario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBBROSARIOと韻を踏むイタリア語の単語


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

LEBBROSARIOのように始まるイタリア語の単語

leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbroso
lebete
lebra
lecanomante
lecanomanzia
lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi

LEBBROSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるlebbrosarioの類義語と反意語

同義語

«lebbrosario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBBROSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebbrosarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlebbrosarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lebbrosario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻疯病人的医院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospital de leprosos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leper hospital
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستشفى الجزام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокаженная больница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leprosário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠ রোগী হাসপাতালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

léproserie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hospital sakit kusta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lepra-Krankenhaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンセン病患者の病院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나병 환자 병원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumah sakit lara kusta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh viện phung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुष्ठरोगी रुग्णालयात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cüzzamlı hastane
70百万人のスピーカー

イタリア語

lebbrosario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty szpital
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокажена лікарня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spital lepros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatse hospitaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leprasjukhus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk sykehus
5百万人のスピーカー

lebbrosarioの使用傾向

傾向

用語«LEBBROSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«lebbrosario»の使用頻度を示しています。
lebbrosarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebbrosario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBBROSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lebbrosario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lebbrosario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lebbrosarioに関するニュースでの使用例

例え

«LEBBROSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlebbrosarioの使いかたを見つけましょう。lebbrosarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Molto tarda per noi, poiché reca la data del 15 agosto 1737, è la proibizione agli ospiti del lebbrosario di San Lazzaro di uscire di notte a chiedere elemosine, « come erano soliti fare» (ibid, p. 73). 286 Estatutos, p. 174, § 4. 287 J. Tolivar Faes , ...
Nilda Guglielmi, 2001
2
Falsi giornalistici. Finti scoop e bufale quotidiane
... per altro non contagiose, affette dal questo tipo di patologia, mentre successivamente è stato possibile apprendere, dalle dichiarazioni rilasciate - nel corso di una trasmissione televisiva dedicata al caso - dalla vice direttrice del lebbrosario, ...
Salvatore Casillo, Federico Di Trocchio, Salvatore Sica, 1997
3
Per una storia delle malattie
Il malato non aveva troppo da allontanarsi dai suoi orizzonti familiari. Saint-Ladre di Beauvais, verso il 1250, contava circa dodici lebbrosi; la trentina di malati che vivevano in un lebbrosario di Rouen dà l'idea di un «grande» lebbrosario; ...
Jacques Le Goff, Jean-Charles Sournia, 1986
4
Canada orientale
... 12-18 sabato e domenica) racconta una storia poco conosciuta ma molto avvincente, che riguarda una comunità di lebbrosi vissuta in questa zona tra il 1868 e il 1965. È l'unico museo del Canada dedicato a un lebbrosario. Il vicino cimitero ...
Karla Zimmerman, 2008
5
Che Guevara: la più completa biografia
Dopo aver trascorso a Lima quasi tre settimane, il 17 maggio si dirigono verso il lebbrosario di San Pablo, nell'Amazzonia peruviana, e vi si fermano dodici giorni. Viaggiando tra frequenti e strazianti attacchi d'asma di Ernesto – che deve ...
Roberto Occhi, 2007
6
La Civiltà cattolica
Ma l'Immacolata che aveva promesso al fondatore la sua immancabile assistenza, provvedeva ad aprire altre porte. Oggi l'istituto conta una ventina di case in Italia, una decina in Argentina, una a Toronto, un lebbrosario e un ospedale nel ...
‎1976
7
Il Complesso Di San Salvatore In Ognissanti A Firenze
Al1186 risale il suo primo lebbrosario, sorto [...] fuori dalla seconda cerchia dimura della città, sulla strata per quam itur Pratum, in prossimità delluogoove sarà poi erettoil conventod'Ognissanti. LoSpedale, fu dedicato aSan Jacopo e sidisse di ...
Marco Pomella, 2013
8
La donna leopardo
Il ragazzo guardò il lebbrosario. Dietro l'edificio si levava una collina di terra rossa tutta bardata di ranghi ordinati di arbusti verdi: una piantagione. Tra un rango e l'altro si vedevano uomini e donne tutti con cappelloni di paglia e pigiama ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
9
Cagliari. Passeggiate semiserie. Marina
L'ospedale era un lebbrosario e oggi diremo subito che era un struttura specializzata, ma allora non erano così raffinati e perciò era solo un luogo cupo e dolente che raccolse per lunghi secoli le sofferenze di marinai sbarcati dalle loro navi o ...
Giuseppe Luigi Nonnis, 2007
10
Caterina: Diario di un padre nella tempesta
Quei. bambini. del. lebbrosario... Tante persone – scrivendo al mio blog – hanno continuato, nel corso dei mesi, a chiedermi come sta Caterina e come si evolve la sua situazione. Alcuni mi parlano delle proprie afflizioni, delle prove che ...
Antonio Socci, 2012

用語«LEBBROSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebbrosarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa: al …
Settant'anni dopo invece racconta di come si salva e poi con altri si rifugia in un'isoletta dello Stagno di Cagliari, già lebbrosario e adesso ... «gonews, 7月 15»
2
In malora l'antico oratorio di Lazzeretto, dalla diocesi …
Strozzi, di concedere la possibilità di edificare, in prossimità del lebbrosario, un piccolo luogo di culto, un oratorio appunto, dove poter pregare i ... «gonews, 7月 15»
3
Rufina: Sabato 11 luglio la festa “Villa Poggio Reale per Nhacra”
... una scuola e un ospedale con maternità e ambulatorio dentistico, mentre a Cumura si è potenziato il lebbrosario gestito dai frati francescani, ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
Zaire, l'omaggio del ministro al missionario francescano
Costruì chiese, conventi, scuole, ospedali e un lebbrosario ancora oggi attivo e ha eretto nella foresta una cittadina autonoma anche con pista di atterraggio per ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
5
Il triplete sognato da Renzi
Come c'era da attendersi, il Pd romano è uscito dalle attenzioni del figlio dell'economista di Enrico Berlinguer peggio che da un lebbrosario, ... «L'Opinione, 6月 15»
6
Creta: 7 cose assolutamente da fare nell'isola
Spinalonga fu anche l'ultimo lebbrosario in Europa, a partire dal 1903, chiuso definitivamente nel 1957. Oggi l'isola è disabitata, ma attrae ... «SocialPost, 6月 15»
7
Benedetti Michelangeli, il pianista assente
C'è un lebbrosario nel Ciad che porta il suo nome. La musica grazie a lui è entrata nei conventi, come quell'organo donato alle suore di ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
Palazzolo premia Maurizio Maffi medico del mondo
... gli ospedali di Awasa e Tazza e il lebbrosario di Gambo, dove come chirurgo ortopedico volontario opera in un programma di assistenza dei ... «Brescia Oggi, 5月 15»
9
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
Sapevamo insomma che c'era una specie di lebbrosario, ma non sapevamo che questi Uomini di Pietra si comportano sostanzialmente come ... «Il Post, 5月 15»
10
Premio al pediatra che ha aiutato gli ultimi del mondo
È per combattere le battaglie di questa terra che, nel 2010, a Puri, Giorgi, ricostruì un'ala del lebbrosario per adibirla ad infermeria. «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebbrosario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lebbrosario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z