アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVAMENTOの発音

le · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

LEVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

levadigas
levadinho
levadio
levado
levadoira
levador
levadoura
levadura
levadurina
levagante
levandeira
levandisca
levantada
levantadiço
levantado
levantador
levantadura
levantamento
levantante
levantar

LEVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«levamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levamentoのポルトガル語での同義語

«levamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

levamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Levitation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

levamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

levamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

levamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

levamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

levamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

levamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

levamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

levamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

levamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

levamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

levamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

levamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

levamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

levamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

levamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

levamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

levamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

levamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

levamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

levamento
5百万人のスピーカー

levamentoの使用傾向

傾向

用語«LEVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«levamento»の使用頻度を示しています。
levamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevamentoの使いかたを見つけましょう。levamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. f. O fermento, que se lança no pão para o levedar. M. Lua. Levadura de gallín/ ias; o` excremento dellas, pão de gallinhas. ' LEVAMENTO , s. m. O acto de raptar, levar, furtar: «levamento de` mulher" Ord. Af. 5. 308. LEVANTÁDA. s. f. O acto ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Levamento. O acto de levar, furtar. Levamento de mulher. Ord. Af- fons. Liv. 5. pag. 308» Levantamento quer dizer rebel- liaõ premeditada. Tambem se diz o acto de levantar, ou acclamar o Rei. Auto de Levantamento, e Juramento a El- Rei D.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Coleção das leis ...
Define qmes são as armas, cujo levamento eonslitue aggra- ração de deserção das praças de pret do Exercito, e determina que os réos de deserção e de ausência, indemni- sem as peças de equipamento e fardamento não vencido que ...
Brazil, 1856
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
theftl róguery Levamento, sm. rising , elevation; it _. d'1", campo, the raising ofa camp Levante, sm. the East, the Levant; the east wind; andar in Levante, to purlöïn, carry oil' - adj. rising, môrning; sole — , the rising sun; tazza -, a mòrnin cu a ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1870
5
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Cic. Curae casûsque levamen. Virg. Levamento esse. Cic. Quod si esset aliquod levamen, esset in te uno. Id. 1517. Lex. Conditio. Lex, synonymous with conditio, signifies a rule, a clause. Alias in historia leges observando?, alia: in poëmate.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1825
6
Geologica Ultraiectina
reazioni gravitative, cioè tettogenesi secondaria, che ne provengono. Gli avvenimenti tettonici nell'epidermide sedimentaria sono reazioni secondarie al levamento primario differenziale, per cui nacque un campo di energia potenziale. Già nel ...
7
Historia tragico-maritima
... do Rio , vend o iquaõ poucos hìamos,arremetèraóa dousmancebos que algum tanto estavaõ apartados , e tomàraõlhe os alforges que levavaõ , e com o levamento distq começàraóse de chegar a nòs mais afoutamente , ameaçando com a ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Porte-manchon, s. m. tporle-manchfln) porta- mangiuto, regalo. Porte-manteau , s. m. (porte-mantô) mala — cabide — officiai (levava о capote d'cl-rei). Porte- masse , s. m. (pórte-máce) porta-maca. * Portement , s. m. (portemàn) levamento.
José da Fonseca, 1859
9
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... em que era aceusado de anetter a mão na jurUdicção da Igreja , aceusação talvei feita pelo Cardeal Alpedrinha D. Jorge da Costa , o qual por se livrar de suspeita , obteve do Papa re- levamento da^uelle emprasamento. Pina Chron. c. 15.
10
Resumos...
Simposios; Conferencia; Audiovisual; Comunicacoes - Morfologia; Anatomia; Citogenetica; Botanica economica; Micologia; Ficologia; Levamento floristico; Fenologia; Biologia floral; Taxonomia; Fisiologia; Fitoquimica; Ecologia; ...
‎1981

用語«LEVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossetto diz que Caged de setembro deve mostrar nova redução do …
O levamento apontou desemprego de 7,6% em setembro deste ano nas seis principais regiões metropolitanas do País, maior taxa para o mês desde 2009, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Projeto Tamar completa 25 anos de serviços ambientais em …
"A primeira coisa que nós fizemos aqui foi um levamento das espécies que vêm para cá e com quais outras espécies elas interagem. A partir daí, começamos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Reflorestamento de pinus cresce no Paraná e Palmas destaca-se …
Segundo levamento, enquanto que um hectare de soja resulta numa renda média de R$ 3,5 mil, a mesma área plantada com pinus e eucalipto gera cerca de ... «RBJ, 8月 15»
4
Centrais sindicais fazem protestos nesta terça-feira em Fortaleza
A situação se normalizou por volta das 8h30. A Polícia Militar acompanhou o protesto, mas não fez levamento do número de participantes. Segundo o Sindicato ... «Globo.com, 4月 15»
5
Aumenta o número de lobos abatidos em Viana do Castelo
O plano passa por fazer um levamento da situação actual deste animal em Portugal. Um dos objectivos é garantir a conservação das presas naturais para que ... «Blasting News, 4月 15»
6
Falta de chuvas » Governo ajudará 50 cidades do Nordeste em …
... se o regime de chuvas na região não melhorar, mostra levamento do Ministério da Integração Nacional, com dados dos Estados, e trata-se de cidades em ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
7
51 mortos confirmados do acidente na Serra Dona Francisca
Levamento da RBS aponta que é 0 quarto maior acidente rodoviário da história do ... Pela manhã, a presidente Dilma Roussef, informada com levantamento do ... «Correio do Litoral, 3月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
O levamento, feito em outras duas cidades - Campinas (SP) e Campo Grande (MS) -, mostra que as armas entregues na Campanha do Desarmamento são ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
9
Ibope/GO: Marconi Perillo aumenta vantagem sobre Iris Rezende
Ele também caiu três pontos em relação ao levamento anterior, divulgado no dia 10 de setembro. Professor Weslei (PSOL), com 5%, Antônio Gomide (PT), com ... «Valor Economico, 9月 14»
10
Pesquisa mostra Dilma com 48% e Marina com 34% no Maranhão
No levamento finalizado hoje, Dilma lidera com 48% das intenções de votos no estado. Em seguida, aparece Marina, com 34%. O senador Aécio Neves ... «Revista Época, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Levamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z