アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVADOの発音

le · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravado
a·gra·va·do
aprovado
a·pro·va·do
aurinevado
au·ri·ne·va·do
cevado
ce·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
entrevado
en·tre·va·do
estevado
es·te·va·do
gravado
gra·va·do
grevado
gre·va·do
lavado
la·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
relevado
re·le·va·do
salvado
sal·va·do
sublevado
su·ble·va·do
trevado
tre·va·do

LEVADOのように始まるポルトガル語の単語

leva
levação
levada
levadia
levadiça
levadiço
levadigas
levadinho
levadio
levadoira
levador
levadoura
levadura
levadurina
levagante
levamento
levandeira
levandisca
levantada
levantadiço

LEVADOのように終わるポルトガル語の単語

vado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
curvado
depravado
desativado
descalvado
desmotivado
destravado
escalvado
louvado
malvado
noivado
provado
reprovado
reservado
sextavado
travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«levado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levadoのポルトガル語での同義語

«levado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apporté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もたらしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приніс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έφερε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

levadoの使用傾向

傾向

用語«LEVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«levado»の使用頻度を示しています。
levadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEVADO»の引用

levadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Leibniz
Amar é ser levado a ter prazer na perfeição, no bem, ou na felicidade do objecto amado.
2
Francesco Petrarca
Livros têm levado algumas pessoas ao saber, outras à insânia.
3
Tucídedes
O homem, por natureza, é levado a desprezar quem o bajula e a admirar quem não se mostra condescendente.
4
Jean Jacques Rousseau
Cada idade tem as suas inclinações, mas o homem é sempre o mesmo. Aos 10, é levado por doces, aos 20 por uma amante, aos 30 pelo prazer, aos 40 pela ambição, aos 50 pela avareza.
5
Baron de Montesquieu
O desejo de igualdade levado ao extremo acaba no despotismo de uma única pessoa.

«LEVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevadoの使いかたを見つけましょう。levadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O futebol levado a riso: Lições do bobo da corte
“O futebol é o circo do mundo.” Com essa afirmação, Rubem Alves inicia O futebol levado a riso.
Rubem Alves, 2011
2
Quando o médico do SUS é levado aos tribunais
Sumário - Apresentação; Introdução; 1.O Estado Brasileiro após 1988; 2.
César Augusto Trinta Weber, 2010
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LEVADO - Adj. Travesso, traquinas, irrequieto; indócil, indisciplinado. LEVADO DA BRECA - Expr. Travesso, irrequieto, moleque, velhaco, valente. LEVADO DA CAREPA - Expr. O mesmo que levado da breca. LEVADO DA CASQUEIRA ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCORREGÁR , v. n. Ir resvalando , deslizando-so, levado pelo proprio peso , ou movi- tnento sobre coisa lubrica. §. hg. w O tempo es- corregs. " Azur. c. 2. §. E>corregar a lingua , no tig. profetir inconsideradamente alguma coi- и. §.
António de Morais Silva, 1813
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Qual seya o levado que nos hé prohibydo comer, na Paschoa de Pesach, ya declaramos na encomend. de Fazer N' 1 z' 8. A obrígaçaó desta cncomend. hé em todo lugar, e em todo tpó. à homeñs, e a mulheres'. F. quem passar por isto, ...
Abraham Farar, 1627
6
Levado pelo mar
After years of independence, champion boat racer Cameron Quinn is called home by his dying father to care for his troubled young brother Seth.
Nora Roberts, Carla Ferraz, Idalina Morgado, 2007
7
Gazeta de Lisboa occidental
O gram que fazem vir da Alsacia he levado a IVarms, a- pnde, e em Odernbeim se faz cozer pam de dia, e de noite. ♢ ;•' • □ □ ' -, . ' Campo do Exercito de França em Weinholsheim 16. de Julho. T TJdo o que se passa neste Campo se reduz ...
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: A determinação que recebemos por escrito virou letra morta, pois ninguém a acatou. Levado – Travesso, indisciplinado, turbulento, ar- diloso. Ex.: Quando criança, era o mais levado dos irmãos. Levado da breca – Muito levado, travesso , ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
J. C. logo que foi preso foi levado á sete estações diffe- rentes umas das outras até ser sentenciado e levado ao Monte Calvario, aonde morreu — a saber: foi levado á casa de Anás, depois á casa de Caifas, em seguida á casa de Pilatos, ...
‎1851
10
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
Eu fey hum ho- da do corpo ; & húa vez que mem , (diz S. Paulo fallando fabia que foi levada a alma, de íi mefmo)o qual foi arre- fabia que foi levado o home, batado , 8c levado ao Ceoj porque o homem he a alma: masfe efte homem foi leva- ...
Antonio Vieira, 1710

用語«LEVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo de sacoleiros é assaltado na PB e idoso é levado refém
Segundo relato de testemunhas à TV Paraíba, um homem de aproximadamente 65 anos foi agredido e levado como refém. Policiais da Paraíba e Pernambuco ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cão é achado dentro de carro batido levado a depósito do Detran …
Uma cadela de pequeno porte foi achada nesta terça-feira (13) dentro de um carro batido levado ao pátio do Detran de Brasília. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, 10月 15»
3
Baleado durante assalto, homem é levado para hospital e é preso …
Do local, a dupla levou todo o dinheiro que estava no caixa, mas após Rodolfo ser baleado e levado ao hospital, os dois foram surpreendidos pela polícia. «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Dois dias após ser levado em assalto, cão é encontrado em Porto …
Dois dias após terem o carro roubado e o cão Ringo, um shih-tzu, levado no veículo pelos assaltantes, o mascote voltou retornou o lar. Segundo a família ... «Globo.com, 10月 15»
5
Homem é levado pela correnteza ao tentar atravessar uma ponte …
Um homem foi levado pela correnteza em Riqueza, no Oeste de Santa Catarina, na manhã de segunda-feira. As guarnições dos bombeiros de Iporã do Oeste, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Metalúrgico é baleado e levado em veículo; família se desespera
A Polícia de Marília apura o caso de um metalúrgico, morador na zona sul, que teria sido baleado e levado por três homens em um veículo, na noite desta ... «Diário de Marília, 9月 15»
7
Jovem de 19 anos é baleado com dois tiros e levado para PS
Depois de ter levado dois tiros, a vítima A.C.M foi socorrida por parentes e vizinhos, e encaminhada ao Pronto Socorro Municipal, onde ficou sob cuidados ... «Olhar Direto, 9月 15»
8
Bagagem de Mão: O que pode ser levado?
Agora é hora de falar sobre o que podemos levar! Saiba o que pode ser levado em sua bagagem de mão segundo a Agência Nacional de Aviação Civil ... «Canal do intercâmbio, 7月 15»
9
Criança morreu em insuflável levado pelo vento
Uma criança de três anos brincava num castelo insuflável, na região de Guangxi, na China, quando uma rajada de vento os levou pelo ar. Veja o video. «Jornal de Notícias, 6月 15»
10
Carro de luxo é levado da garagem de casa em condomínio de Bauru
E o carro, que estava na garagem, havia sido levado. No local há portaria e câmeras de segurança, mas as imagens não foram divulgadas. Na casa, segundo ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z