アプリをダウンロードする
educalingo
levantadiço

"levantadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEVANTADIÇOの発音

le · van · ta · di · ço


LEVANTADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVANTADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

LEVANTADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

levador · levadoura · levadura · levadurina · levagante · levamento · levandeira · levandisca · levantada · levantado · levantador · levantadura · levantamento · levantante · levantar · levante · levantina · levantino · levantisco · levanto

LEVANTADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevantadiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVANTADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«levantadiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levantadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVANTADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevantadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levantadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

levantadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elevadizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Upright
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

levantadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

levantadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

levantadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

levantadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

levantadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levantadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

levantadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

levantadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

levantadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

levantadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

levantadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

levantadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

levantadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

levantadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levantadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

levantadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

levantadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

levantadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

levantadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

levantadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

levantadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

levantadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

levantadiço
5百万人のスピーカー

levantadiçoの使用傾向

傾向

用語«LEVANTADIÇO»の使用傾向

levantadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levantadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levantadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVANTADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevantadiçoの使いかたを見つけましょう。levantadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Sertões:
Eassim passamnuma agitação estéril. Raro,umincidente, umavariante alegre, quebraa suavida monótona. Solidáriostodos, auxiliamse incondicionalmente emtodasas conjunturas.Se foge aalgum boi levantadiço, toma "guiada", põepernasao ...
Euclides da Cunha, 2013
2
Tabuleiro:
Encontrou algo? Alguma informação? — perguntou a pessoa que telefonava para ele, que por sua voz grave e inconfundível foi facilmente identificada: era Santiago. — Oi — disse parcialmente levantadiço, buscando longe com os olhos  ...
Van Curtt, 2012
3
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Na Castela medieval, esta Ordem, como a de Santiago, ganharam um poder feudal considerável e na turbulenta vida política de Quatrocentos eram um factor levantadiço de instabilidade anárquica no governo do Reino (44). (43) Ribbans ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
4
Os sertõs
Raro, um incidente, uma variante alegre, quebra a sua vida monótona. 325 Solidários todos, auxiliam-se incondicionalmente em todas as conjunturas. Se foge a algum um boi levantadiço, toma da guiada, 1 põe pernas ao campeão, e ei-lo ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
5
Morrer a ocidente: crónicas
Mas também irão à festa com os melhores lenços, os melhores aventais, acompanhar as filhas solteiras, pois mulher é gado levantadiço que não se quer solto, sobretudo agora já muito afidalgadas, de cabelo cortado e de jeans, mais à ...
Luísa Dacosta, 1990
6
O Arcanjo negro: romance
A linha esbelta de fausse-maigre , em mulher o que há de mais picante e enleador, com o nariz arrebitado e o sina- linho no queixo, pequeno mas levantadiço, completava a estampa provocadora de meia estrangeirada. No entanto, ela era a ...
Aquilino Ribeiro, 1960
7
Panorama do conto brasileiro: O conto do norte, 2 v
E prosseguiu numa série de deslizes, intemperanças e coisas que não praticaria o mais levantadiço senhor de Sade. — Que escândalo ! murmuravam todm. — Que doidices ! clamavam Adélia e a mãe. Mas o prelado, pouco atencioso para ...
8
Mutirão: formas de ajuda mútua no meio rural
Se foge algum boi levantadiço, toma a guiada (nome dado ao ferrão alongado; agui- Ihada), põe pernas no campeão, e ei-lo escanchado no rastro, jogado pelas veredas tiradas a facão. Se não pode levar avante a emprêsa, pede campo, ...
Clovis Caldeira, 1956
9
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
121 A parte — excluídos 123 convenio — contracto 124 elle depende — dependeu 124 lhe — a elle 125 conjuncturas — situações 125 levantadiço — alevantado 125 no termo da corrida — esfalfado 125 — de mistura — misturado 125 ...
10
Obra completa organizada sob a direça\U+25a1\o de Afrânio ...
Se foge a algum boi levantadiço, toma da guiada 32 põe pernas ao campeão, e ei-lo escanchado no rastro, jogado pelas veredas tiradas a facão. Se não pode levar avante a empresa, pede campo, frase característica daquela cavalaria ...
Euclides da Cunha, 1966
参照
« EDUCALINGO. Levantadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levantadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA