アプリをダウンロードする
educalingo
lhaneza

"lhaneza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLHANEZAの発音

lha · ne · za


LHANEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LHANEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

Veneza · chaneza · comuneza · esquineza · fineza · ladineza · mofineza · pequeneza · planeza · praneza · sovineza · terneza

LHANEZAのように始まるポルトガル語の単語

lêmure · lêmures · lêndea · lês · lêtera · lêucico · lêvedo · lhama · lhanamente · lhandras · lhano · lhanura · lhe · lhiçada · lho · li · lia · liabo · liaça · liação

LHANEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるlhanezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LHANEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lhaneza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«LHANEZA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«lhaneza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lhaneza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LHANEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lhanezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlhanezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lhaneza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

直率
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lhaneza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lhaneza
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टवादिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

откровенность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lhaneza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকপটতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

franchise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berterus terang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Offenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

率直
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공평 무사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

candor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கள்ளங்கபடமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रांजळपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samimiyet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczerość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відвертість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepărtinire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρίνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

candor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppriktighet
5百万人のスピーカー

lhanezaの使用傾向

傾向

用語«LHANEZA»の使用傾向

lhanezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lhaneza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lhanezaに関するニュースでの使用例

例え

«LHANEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlhanezaの使いかたを見つけましょう。lhanezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
lhaneza leucemia A sílaba tónica é a penúltima (MI), e, por isso, a palavra não leva acento (paroxítona terminada em A). ♢ Outra vítima da LEUCEMIA, talvez a mais grave das doenças do sangue. (CRU) leucócito A sílaba tónica é a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Exercicios admiraveis
Ofegundo , fogir de fazer em publico coufas honrosas , ou de autoridade , & quando a neceffidade o obri- gar a fazellas , o faça com grande lhaneza, ou fímplicida- de, fem genero de jactancia, nem arrogancia , reconhef cendo interiormente ...
Boaventura Maciel Aranha, 1728
3
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... se coilocou no meyo negaçaó de si mesmo : tion sum, delta» duas palavras via , e vita ; Naó fou , naó existo , naó quero, porque a lhaneza he a elìrada Rcal nem pretendo ; porque a minha da verdade, e esta mesma lhaneza vontade naó  ...
Rafael Bluteau, 1733
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
L H A Lhanamente , com lhaneza , com íingeleza. Sincèrement, avec fintérité. ( Sinceré, ingenue, can« di Je.) Lhaneza , íingeleza. Sintérité , candeur , pureté. ( Sinceritas, atis: ingenuitas, atis. ) Lhano , Angelo. Homme finiere , franc , qui n'eft  ...
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
De Ihano ou plano, que é uma superficie igual sem vações, vem a voz metaphorica lhaneza, que indica l'aci` lidade no trato, igualdade no genio, e nenhum fumo de soberba. Da palavra latina ingenuitas, que no sentido recto signi‹ fica ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Quem não fe ad- honra que feda ao Pay he também mi- mira vendo a lhaneza com que Deos tra- nha , 6c a honra, que fe me dà a mim , he tou a húa creatura ? Quem não perde o também do Pay ; não tem o Pay cõufa , pé , 6c o juizo nefte ...
António da Expectação, 1710
7
Passos Manuel: o patriota e o seu tempo
dade e lhaneza de maneiras. A Vida do Marquês de Sá da Bandeira, escrita depois da morte de Passos, acentua a condenação e põe em relevo o cinismo e a exaltação das suas opiniões, o seu furor revolucionário e constante ardor de  ...
Magda Pinheiro, 1996
8
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
Person - AR - lidades De um modo geral, também de um modo particular, quando, em termos de aéro-via jante, se fala de cordialidade e lhaneza de trato, logo se tem presente na recordação, como um símbolo, a sigla "PP.PAB" , ou em  ...
9
Mosaico
Os homens de integridade superior exercem, intencionalmente, a integridade. Os homens de lhaneza superior praticam a lhaneza e ninguém lhes corresponde . Empregam então a violência para serem correspondidos. Portanto, só 83 possui ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo lhano; com lhaneza: «A sorrir lhanamente despediu ela o rapaz e pode dizer-se que foi a primeira vez que a vi sorrir», Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 7, p. 225. LHANDRA, s. /. Prov. minh. O mesmo que branqueia.

用語«LHANEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlhanezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A alegoria do novo CPC e Os Deuses Devem Estar Loucos …
Vou explicar isso — e o faço com toda a lhaneza — para evitar mal-entendidos: uma lei só adquire sentido na aplicação, isto é, na dura cotidianidade das ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
André Luiz: A Síndrome da Antropofagia Política
... observamos práticas que depõe contra a ética, o decoro e mesmo a razoabilidade da lhaneza que deve permear as relações interpessoais no parlamento, ... «Vermelho, 5月 15»
3
João Batista Pereira: Bebê, ''teje preso''
Com “lhaneza” peculiar o Comandante: - Desembuchem irmãs. Trêmulas, relatam que o convento está sendo alvo de assaltos. O militar com sua “finesse”: ... «Correio do Estado, 4月 15»
4
Alô, Dilma! Golpistas à vista!
... dos Deputados que se destaquem pela lhaneza no trato, cordialidade, confiabilidade e que, nem de longe, se portem como macacos soltos em loja de louça. «Brasil 247, 3月 15»
5
Filósofo, tradutor e crítico literário Leandro Konder era uma …
... copiado o filósofo francês Claude Lefort, sugerindo uma suposta “filiação de pensamento” —, Leandro Konder o tratava com respeito, admiração e lhaneza. «Jornal Opção, 11月 14»
6
Morre Leandro Konder, um filósofo de esquerda que era democrata …
... copiado o filósofo francês Claude Lefort, sugerindo uma suposta “filiação de pensamento” —, Leandro Konder o tratava com respeito, admiração e lhaneza. «Jornal Opção, 11月 14»
7
O Brasil não é para principiantes nem para homens cordiais
Disse Buarque de Holanda que a lhaneza no trato, a hospitalidade, a generosidade, virtudes tão gabadas por estrangeiros que nos visitam, representam um ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
8
Comunidade jurídica celebra presença de Celso de Mello no STF
"O ministro Celso de Mello é nossa grande memória da história do Judiciário brasileiro. Do ponto de vista humano, é uma pessoa da maior lhaneza, gentileza e ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
9
Senso Incomum: Sem provas, juíza disse: “testemunhei os fatos”!
Isso fez com que eu escrevesse nova coluna, criticando — com toda lhaneza — a decisão do Pretório Excelso. Perguntava eu, então: Pode o juiz, ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
10
A crise de Lutero e a resposta de Roma
A denunciar, com uma lhaneza que desarma, a “economia que mata”, a adulação do lucro e do dinheiro como único valor que a tudo se sobrepõe, a idolatria ... «Público.pt, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lhaneza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lhaneza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA