アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lindamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLINDAMENTEの発音

lin · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LINDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LINDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

linária
lince
linchador
linchagem
linchamento
linchar
Lincoln
lincumba
linda
lindaço
lindar
linde
lindeira
lindeiro
lindembérgia
lindeza
lindérnia
lindo
lindo-pardo
lindote

LINDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlindamenteの類義語と反意語

同義語

«lindamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lindamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlindamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lindamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

很好
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maravillosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beautifully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lindamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কারভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うまく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tốt đẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzelce
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piacevolmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ładnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snyggt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pent
5百万人のスピーカー

lindamenteの使用傾向

傾向

用語«LINDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lindamente»の使用頻度を示しています。
lindamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lindamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lindamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LINDAMENTE»の引用

lindamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
A mulher não é um génio, é um elemento decorativo. Não tem nada para dizer, mas di-lo tão lindamente.

«LINDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlindamenteの使いかたを見つけましょう。lindamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LINDAMENTE, adv. Bellamente, com graçâ , garbo : ». g. cantar , dançar , tocar — . LINDAR , v. at. Demarcar, e dividir os con- fins das herdades: vem de linda; hoje significa, confinar, partir, sercontiguo: v. g. as terras de □Pedra , que lindáo  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Lógica
Em terceiro lugar, também todos os advérbios são nomes relativos – como “ lindamente”, “eloquentemente”, “veementemente”, “afectuosamente”, que significam modos de uma coisa –, ainda que pareçam palavras que têm em si sentido ...
Luís António Verney, 2010
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
lindamente. Preltiuess, s. lindeza. Pretty, adj. lindo, bonit0.--A pretiy girl, huma menina benita. For a pretty while, por alguin tempo. Pretty, adv. ev.-A pretty big girl, huma rapariga taluda on crecida. Frelty rirll, rice mas na6 demasiadamente.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
«Então não, lindamente, está tudo lindamente.» Reinhold dá-lhe uma palmada no joelho; ist'é que o rapaz bate co'ma força, quem diria, tem cá um punho, o rapaz! Franz bufa por todos os lados. «Não vamos agora discutir por causa duma ...
Alfred Döblin, 2010
5
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
disse ele sorrindo lindamente. Marien o beijou no rosto e foi parao portão de embarque. Ela se virou e ele a olhava com as duas mãos nos bolsos. Marien colocou a mão no pescoço e puxou acorrente que ele lhe dera a mostrando e sorrindo ...
SILVIO DOS ANJOS
6
Torre inversa: ainda, poesia
fórmula se perguntado como vai vosmecê responda sempre: bem e lindamente mesmo que, e muita vez o é, uma deslavada mentira seja aceite, mesmo assim, tal conselho assim erigiram um império belo compuseram belas epopéias e não  ...
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
7
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Depnis que o dinheiro Ñas maos acolher , Mandallo-hei beber Daquillo , daquillo, - Etcetera callar. Sabe Pedemeira. Pedern. Lindamente ! lindamente ! Def. Ora eftimo que tivetTe cfta occafiao de me cuvir. Pedem. V. m. cantando î iflo he final ...
António José da Silva, 1792
8
Luzia-Homem:
Osmúsculosdo seu rosto, lindamente oval e dumacor lindamente morena, emoldurados em cabelos negros e crespos, não traíam abalos violentos: estavam imóveis,e apenas se percebia pelas narinas dilatadas epalpitantes, a sua ...
Domingos Olímpio, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bonitamente , adir. lindamente. Bonite, s. m. (H. N. ) peixe do mar Athlantico. Bonito, s. m. especie de atum: adj. lindo , de bom parecer. Bons homens , s. m. pl . ( H. N. ) religiosos que o Principe Edmond estabeleceu em Inglaterra em i2;;.
‎1818
10
Margarida Muda de Escola
Doume lindamente com ela, e pode ser que diga à irmã que tu estás arrependida! – Não sei como é possível alguém darse lindamente com aquela trinta diabos! – acrescentou o Duarte. A Laurinhareprimiu um sorriso,até da Mariana já ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

用語«LINDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlindamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alunos retribuem (lindamente) o carinho de idosa que acenava …
De segunda a sexta, por cinco anos consecutivos, Louise Edlen, 93 anos, acenava para um ônibus escolar que passava em frente à sua casa, em Louisiana, ... «Virgula, 10月 15»
2
Dietmar Hamann vê Jurgen Klopp como o candidato “ideal” para o …
... Klopp, de 48 anos, seria a “solução ideal”, porque “vive e expressa a sua paixão e amor pelo jogo”, o que “encaixaria lindamente na mentalidade” da equipa. «RTP, 10月 15»
3
Fernando Espírito Santo nega romance com Bárbara Guimarães
Sinto-me lindamente e estou a aproveitar a vida no seu melhor, apesar de tudo o que se passa”, sublinhou o empresário que, apesar do discurso, trocou ... «CARAS, 10月 15»
4
Fotógrafa mostra o que pode estar por trás das fotos do Instagram
A vida das pessoas no Instagram parece sempre linda, com dias ensolarados, refições gourmet e ambientes lindamente decorados. Pois tudo é uma questão ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
5
Monica Iozzi quer Dani Calabresa em seu lugar
“A Dani Calabresa poderia fazer lindamente. Ela ia dar conta. Acho que ela iria arrasar”, afirmou para em seguida fazer piada com sua indicação: “Na verdade, ... «Correio do Estado, 9月 15»
6
Cláudio Ramos: “A SIC tem-me tratado lindamente
Há 12 anos ininterruptos na SIC, Cláudio Ramos garante que não sente vontade de mudar de canal: “A SIC tem-me tratado lindamente, não há razão para ... «Move Notícias, 8月 15»
7
Camila Pitanga comemora aniversário com famosos
... @caiapitanga , pelo seu niver e por ter a luz de juntar tanta gente linda e boa... essa energia chegou em mim lindamente... vou dormir taaaaao bem. «O Dia Online, 6月 15»
8
Olhar de Cinema 2015: Mostra competitiva começa com filme de …
O apelo visual é certamente um atrativo do filme, lindamente fotografado, com tons vibrantes e um enquadramento simétrico que, em algum ponto, lembra a ... «AdoroCinema, 6月 15»
9
Na esteira de Diana, Kate reinventa a figura da princesa inglesa
Desde que se casou com o príncipe William em 2011, Kate aprendeu como ser uma princesa na era do noticiário 24 horas: sempre lindamente vestida, ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Alexandra Lencastre apoia José Carlos Pereira
"Sei que ele está bem e que a recuperação está a correr lindamente. Recebi notícias quando, recentemente, lhe fiz chegar uma surpresa através da mãe", ... «FlashVidas, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lindamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lindamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z