アプリをダウンロードする
educalingo
linhagem

"linhagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLINHAGEMの発音

li · nha · gem


LINHAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLINHAGEMはどんな意味ですか?

系統

系統とは、同じ名前と武器を使用して、高貴な家族の男性の子孫を意味します。 我々は、例えば、Riguete、Vasconcelos、Távora、Albuquerqueなどの系統を持っています。 各系統には太陽光に相当する。 遺伝学および進化生物学では、系統は特定の種の進化的軌道を指す。 細胞株は、単一の細胞または特定の細胞の群に由来する一連の増殖に対応する。 それらは、細胞培養物中で制御することができる。

LINHAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

agulhagem · aparelhagem · cunhagem · estanhagem · folhagem · galinhagem · grelhagem · grilhagem · linchagem · malhagem · maquilhagem · marinhagem · milhagem · molhagem · palhagem · passarinhagem · patinhagem · pilhagem · rolhagem · tanchagem

LINHAGEMのように始まるポルトガル語の単語

linha · linha-branca · linha-dura · linhaça · linhaça-vermelha · linhada · linhagista · linhajudo · linhal · linhar · linharão · linharice · linhavão · linheira · linheiro · linhita · linhite · linho · linhol · linhoso

LINHAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amilhagem · borbulhagem · cascabulhagem · casquilhagem · ciscalhagem · clichagem · entulhagem · envasilhagem · escovilhagem · estampilhagem · gauchagem · guerrilhagem · imagem · ladrilhagem · linguagem · matrilinhagem · mechagem · mensagem · passagem · pichagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるlinhagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LINHAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«linhagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linhagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINHAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linhagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlinhagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«linhagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

血统
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Linaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lineage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वंशावली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

родословная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

linhagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lignée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstammung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

系統
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혈통
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garis keturunan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nòi giống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரம்பரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soy
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lignaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rodowód
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

родовід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descendență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενεαλογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härstamning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstamning
5百万人のスピーカー

linhagemの使用傾向

傾向

用語«LINHAGEM»の使用傾向

linhagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linhagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、linhagemに関するニュースでの使用例

例え

«LINHAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlinhagemの使いかたを見つけましょう。linhagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropologia Cultural E Social
O tipo mais simples de grupo unilinear é conhecido como linhagem. Uma linhagem é um grupo de parentesco unilinear extenso, descendente de um antepassado conhecido, ou fundador, que ordinariamente não viveu mais do que há cinco ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
LINHAGEM ESPIRITUAL: 4 o LUGAR PREMIO LUNARE
PACIFISTA MAX SALGADO EDITORA - RUBIDELFON MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO DEUS JESUS CRISTO A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO Quando o amor vier ter convosco, Seguros embora os seus caminhos sejam árduos e sinuosos.
PACIFISTA MAX SALGADO, 2013
3
Glossário esotérico
A partir do despertar da mônada, pouco a pouco as qualidades da sua linhagem hierárquica vão permeando os núcleos de consciência infra-monádicos e o indivíduo vai exprimindo o seu arquétipo. Quanto mais evoluído for, com maior ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
4
Imunologia Celular e Molecular
Doador (Linhagem A) Doador (Línhagem A) Doador (Linhagem A) Enxerto de pele :_:j' Receptor à (Linhagem Receptor (Linhagem B sensi- Receptor ( Linhagem 8 injetado bilizada por enxerto anterior de com Iinlócitos de outro um doador da ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
5
Análise Evolutiva
linhagem sexuada, e os besouros pretos, a assexuada. Manteremos essas designações em nossa descrição restante do protocolo. Os besouros da farinha não são, de fato, capazes de se reproduzir assexuadamente; por isso, ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
6
Teogonia a origem dos Deuses
O significado de cada casamento de Zeus é dado pelo ponto em que sua cônjuge surge na Linhagem dela, e pela natureza dessa Linhagem. Enraizadas nas Origens distinguem-se três Linhagens: a do Caos, a do Céu e a do Mar.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Evolução
Uma é a extinção "real", no sentido de que a linhagem feneceu sem deixar descendentes. Para as espécies atuais, o significado da extinção real não é ambíguo, mas para fósseis ela precisa ser distinguida da pseudo-extinção. Esta significa ...
Mark Ridley
8
Conceitos de Genética
Z .o N f É N f 'U c (GJ f :x o' E e “ I à/F Í Í 10 15 20 30 Minutos de conjugação FIGURA 6-7 A transferência progressiva de vários genes de uma linhagem Hfr específica de E. coli para uma linhagem Fi durante a conjugação. Certos genes ( azi e ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
9
Microbiologia Médica e Imunologia
(As linhagens A e B de camundongos são submetidas a varios cruzamentos; AB é um híbrido F1 entre a linhagem A e a linhagem B.) (A) Células esplênicas de recém-nascido da linhagem A injetadas em um adulto da linhagem B (B) Células  ...
Warren Levinson
10
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
Conhecem-se quatro linhagens diferentes, de acordo com a natureza da infecção que podem provocar: u Linhagem E. coli invasora: os microrganismos dessa linhagem são, em geral, inócuos em seu hábitat natural, mas podem causar ...
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008

用語«LINHAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinhagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tóquio: Subaru adianta visual da próxima linhagem do Impreza hatch
Anunciado há alguma semanas pela Subaru através de teasers, o Impreza 5-door Concept's torna-se oficial no Salão de Tóquio. Estrela do estande da marca ... «CARPLACE, 10月 15»
2
"Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science …
Show » "Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science", diz Guilherme Arantes O cantor e compositor se apresentra no Teatro Guararapes, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Nova safra de goleiros segue a linhagem da 'joia' Matheus
“Eles são da mesma linhagem do goleiro Matheus, que foi campeão brasileiro sub-20 em 2011 e depois se transferiu para o futebol português. O Glaycon e o ... «O Tempo, 8月 15»
4
Telê Santana e a linhagem perdida do futebol brasileiro
O futebol brasileiro, estirado no divã e imerso em profunda crise de identidade depois dos 7 a 1, em sua derrocada na Copa do Mundo em 2014, e após a ... «Brasil 247, 7月 15»
5
Expocrato traz pesquisa que amplia acesso a cavalos de boa …
... de cruzamento de cavalos que visa criar uma nova raça de equino e ampliar o acesso de pequenos criadores a cavalos de boa linhagem. A equipe está com ... «Globo.com, 7月 15»
6
Novo Opel Astra 2016: a linhagem continua
Tradição na inovação, poderia ser o mote do novo Opel Astra 2016. Um modelo que surge completamente renovado para atacar o competitivo segmento C. «Razão Automóvel, 7月 15»
7
William Carvalho é o mais recente membro de uma linhagem ilustre
Médio do Sporting eleito o melhor jogador do Europeu sub-21. Portugal com cinco nomes no “onze” ideal. William foi um dos seis portugueses no "onze" ideal ... «Público.pt, 7月 15»
8
Criadores realizam 1º Leilão da linhagem Lemgruber de MS e …
Com a crescente demanda pela raça Nelore de linhagem Lemgruber, conhecida pelo alto potencial de alimentação a pasto e por sua docilidade, o criador de ... «Agora MS, 5月 15»
9
'Livro de Linhagem' ou a busca da infância perdida
Como escreveu o também poeta e diplomata Izacyl Guimarães Ferreira, em brilhante e denso ensaio que está na revista digital Agulha, Livro de linhagem é um ... «Pravda.Ru, 3月 15»
10
Encontrado o mais antigo fóssil humano
Fósseis da linhagem Homo com mais de 2 milhões de anos são raros e o fato ... da nossa linhagem é emocionante — disse Villmoare, principal autor do artigo. «Zero Hora, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Linhagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/linhagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA