アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lixação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIXAÇÃOの発音

li · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIXAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIXAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

LIXAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

LIXAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

ポルトガル語の同義語辞典にあるlixaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIXAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lixação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lixaçãoのポルトガル語での同義語

«lixação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIXAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lixaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlixaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lixação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

砂光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lijado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanding
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرملي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посыпание песком
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lixação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sanding
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ponçage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengempelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleif
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サンディング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

샌딩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chà nhám
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மண்ணடித்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बक्कळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zımpara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

levigatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посипання піском
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sablare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

lixaçãoの使用傾向

傾向

用語«LIXAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lixação»の使用頻度を示しています。
lixaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lixação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lixaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LIXAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlixaçãoの使いかたを見つけましょう。lixaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do parlamento Brazileiro
Antes que o faça, porém, senhores, não encobrirei qnc me resta pezar de não npprovar a proposta do lixação do forças que fez o Sr. ministro da guerra. Kesta- me pezar; porque, se não julgo que tod >s os actos de sua administração t.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
2
Annaes
O Sr. Cantão : — E' sempre uma discussão quer verse sobre o orçamento da Guerra ou da Marinha, quer sobre a lixação do forças de mar ou do terra, quer seja sobre qualquer outro assumpto. Parece, Sr. presidente, que a . nobre minoria ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
3
Inovação e Aprendizagem Organizacional:
(conclusão) Pintura Materiais de pintura (tinta, solventes, etc), EPIs, Energia elétrica, água, lixas, matériaprima (peças para serem Pó de lixação, resíduo de tinta, lixas usadas, latas de tintas, efluentes líquidos, ruído, pintadas, ar comprimido.
Dusan Schreiber (Organizador)
4
Manual do Escultor
Após a fundição segue um infindável processo de lixação, oxidação e polimento. Um escultor consciente de seu trabalho acompanha na fundição o desenrolar do trabalho, para que o produto final fique ao seu gosto. Depois de fundida a ...
Gloria Corbetta, 2000
5
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
A intoxicação porchumbo pode ocorrer pela inalação de pó dapintura ( decorrenteda lixação e raspagem de superfíciespintadas) e podeser encontrado chumbo no solo (crianças entram emcontato enquanto brincam). Ambas as fontes de ...
Catherine Goodman, 2009
6
Unhas
Uma unha causou problemas, ficou presa no lençol.A de sempre,a do dedo médiodo pé direito. Unha rebelde que teima emexigir mais reparos e mais lixação do que as outras. Sente aaspereza bemno cantinho, ondeé difícil alcançar com ...
Paulo Wainberg, 2012
7
Regimento da proscripta inquisicao de Portugal ... publ. por ...
A sentes nellas for assinado; e das publicações e lixação se. passaráõ Certidões nas custas das mesmas Cartas , assinando nas mesmas Certidões , duas , ou ires Testemunhas , que as virão fixadas, e ouvirão .Publican H . . . . 5 Vindo os ...
Joao Cosme Da Cunha, Jose-Maria de Andrade, Jose-Basilio Da Gama, 1821
8
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
... usado para examinar o disco Óptico por hemorragia (que aparece preta) e depósitos de melanina (que aparecem cinza) ® Estrela de lixação - para determinar o padrão de fixação e avaliar o tamanho e a localização das lesões no lundo n ...
Carolyn Jarvis, 2012
9
Manual Pratico de Estampagem
XS c 3 K(i Dois sistemas de lixação das iolunas ;i |iase iiilcnor. A base superior desliza na coluna por meio de alguns orifícios cilíndricos bem lisos (1) (Fig. 3.87) ou melhor, por camisas postiças bem retificadas (Fig. 3.88). Com o fito de ...
10
Novo PPP e LTCAT
2.2.3 - Oficina Mecânica Automotiva Serviços de corte de chapas, chapeação, lixação, esmerilhamento de peças eequipamentos, montagem de máquinas e equipamentos e manutenção de equipamentos, emsuperfície. O serviço é ...
GIOVANNI MORAES

用語«LIXAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlixaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda como evitar o aspecto amarelado causado por esmaltes …
... feita a cada quinze dias. "Evite lixar em seguida, pois elas vão estar mais molinhas, espere o tempo de tirar a cutícula para a lixação ser feita no final", explica «Bondenews, 9月 15»
2
Manutenção correta garante a beleza de ambientes e móveis com …
Além disso, é importante salientar que, para um bom acabamento, é necessário uma lixação bem feita e um pincel de cerdas macias para a aplicação do ... «Open Sans, 7月 15»
3
Fábrica de berrantes funciona há quase cem anos na cidade de …
Em cada berrante são usados cinco chifres, que passam pelas etapas de seleção de tamanhos, corte, lixação, polimento e acabamento. “Temos que escolher ... «Globo Rural, 11月 13»
4
'Olá amigão'! Saiba 29 coisas que ela pensa quando você está nu
Certamente você vai achar um jeito de driblar a “lixação”. 11. “Não acredito que ele vai abrir mais uma latinha de cerveja.” Enquanto estiver na segunda ou ... «Paraiba.com.br, 4月 13»
5
Nova cozinha do Presídio Central de Porto Alegre é liberada aos …
Dos reparos na sala de triagem, faltam apenas acabamentos como lixação e pintura. Mas apesar das melhorias, a Associação dos Juízes do Rio Grande do Sul ... «Globo.com, 7月 12»
6
Shaper afiado
"Depois de trabalhar com algumas fábricas, em vários processos como laminação, consertos e lixação, entre outros, eu, que paralelamente já shapeava ... «Waves, 10月 11»
7
Prejuízo de R$ 1 milhão por ano com pichações
“Para o patrimônio público e privado as despesas muitas vezes ficam por conta de raspagem, lixação e repintura. No caso de patrimônio histórico o custo é ... «Paraná-Online, 11月 10»
8
Regina Abrahão *
... seus alunos e alunas em roda para ensinar a lixação de vergas, a feitura de agês, discutindo noções de cidadania enquanto arranca arame de pneus velhos ... «Vermelho, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lixação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lixacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z