アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lixiviar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIXIVIARの発音

li · xi · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIXIVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LIXIVIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lixivio
tu lixivias
ele lixivia
nós lixiviamos
vós lixiviais
eles lixiviam
Pretérito imperfeito
eu lixiviava
tu lixiviavas
ele lixiviava
nós lixiviávamos
vós lixiviáveis
eles lixiviavam
Pretérito perfeito
eu lixiviei
tu lixiviaste
ele lixiviou
nós lixiviamos
vós lixiviastes
eles lixiviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lixiviara
tu lixiviaras
ele lixiviara
nós lixiviáramos
vós lixiviáreis
eles lixiviaram
Futuro do Presente
eu lixiviarei
tu lixiviarás
ele lixiviará
nós lixiviaremos
vós lixiviareis
eles lixiviarão
Futuro do Pretérito
eu lixiviaria
tu lixiviarias
ele lixiviaria
nós lixiviaríamos
vós lixiviaríeis
eles lixiviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lixivie
que tu lixivies
que ele lixivie
que nós lixiviemos
que vós lixivieis
que eles lixiviem
Pretérito imperfeito
se eu lixiviasse
se tu lixiviasses
se ele lixiviasse
se nós lixiviássemos
se vós lixiviásseis
se eles lixiviassem
Futuro
quando eu lixiviar
quando tu lixiviares
quando ele lixiviar
quando nós lixiviarmos
quando vós lixiviardes
quando eles lixiviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lixivia tu
lixivie ele
lixiviemosnós
lixiviaivós
lixiviemeles
Negativo
não lixivies tu
não lixivie ele
não lixiviemos nós
não lixivieis vós
não lixiviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lixiviar eu
lixiviares tu
lixiviar ele
lixiviarmos nós
lixiviardes vós
lixiviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lixiviar
Gerúndio
lixiviando
Particípio
lixiviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LIXIVIARと韻を踏むポルトガル語の単語


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
assoviar
as·so·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desaliviar
de·sa·li·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

LIXIVIARのように始まるポルトガル語の単語

lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso
lizar

LIXIVIARのように終わるポルトガル語の単語

ajoviar
algaraviar
aluviar
ampliar
anunciar
anuviar
araviar
cambiar
criar
denunciar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlixiviarの類義語と反意語

同義語

«lixiviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIXIVIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lixiviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlixiviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lixiviar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浸出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lixiviar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leach out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليتش خارج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выщелачивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lixiviar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাবিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lixivier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lixiviate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lixiviate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lixiviate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가용 물질을 용액으로서 분리하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lixiviate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lixiviate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரைசத்திபற்றிப்பிரித்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lixiviate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkayarak ayrıştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lixiviate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ługować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вилуговування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lixiviatului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lixiviate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lixiviate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lixiviate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lixiviate
5百万人のスピーカー

lixiviarの使用傾向

傾向

用語«LIXIVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lixiviar»の使用頻度を示しています。
lixiviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lixiviar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lixiviarに関するニュースでの使用例

例え

«LIXIVIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlixiviarの使いかたを見つけましょう。lixiviarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de lixiviar. Operação chímica, que,pormeio de lavagem, separa decertas substâncias os saes nella contidos. * *Lixiviador*,m. Apparelho para lixiviar. Cf. Inquér. Industr., parteI, 233. *Lixiviar*, v.t.Applicar barreira a. Separar, por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... dosis letal mediana LE abbr (local excliange) telecom central local / leach1 n hydrol desalación/ filtración/ - liquor n chem tech licor de lixiviación m leach2 vt agric, c&g lixiviar, chem lixivíate lixiviar, percolate percolar, coal, fooD, gas lixiviar , ...
Routledge, 1997
3
Quimica de Alimentos de Fennema
As máquinas de processamento de alimentos e os materiais para embalagens podem conter metais pesados que podem lixiviar dentro dos alimentos. A contaminação pode ser natural, bem como por fontes artificiais. A chuva pode lixiviar os ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
4
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Medidas que visam diminuir a salinização normalmente não devem considerar a diminuição da água de irrigação, para diminuir o fornecimento de sais, mas o aumento da água de irrigação, para lixiviar os sais acumulados. Quanto menos ...
A. Primavesi, 2002
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ltscento, adj. o mesmo que lixôso. Lixívia, f. água, em que se ferve cinza, e que serve para lavagem de roupa; barreia. (Lat. lixívia, de lix, cinza). Lixiviação, f. acto ou effeito de lixiviar; operação chímica, que, por meio de lavagem, separa de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Accáo ou efeito de lixiviar. Ф Ope- racáo química, que separa de certas substancias os sais que nelas se contêm, por meio da lavagem. QUIM. e FARM. V. Destocado. LJX1VIADOR, s. m. Aparelho próprio para lixiviar. (Cf. Inquérito Industrial, I ...
7
Phillips Materiais Dentários
Esse tipo de reembasador não apresenta plastificantes que podem se lixiviar para fora do material. Portanto, o reembasamento continua resiliente permanentemente, dá conforto ao paciente pela absorção das forças de mastigação devido à ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Memorias economicas
... prévia , le mete entre os dous fundos , e ainda íobre o iegundo , alguma palha comprida , ou vergas miudas de arvores , e em cima d'eftas huma camada de cinza proporcionada á quantidade de terra falitrada , que íe per- tendc lixiviar.
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
Introdução À Mineralogia Prática
(b) relevo com baixa declividade, para minimizar a erosão resultante da alta precipitação pluvial; (c) alta taxa de percolação de água, para lixiviar e remover os constituintes mais solúveis da rocha; (d) composição da rocha original com ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
10
Espagíria Alquímica
Se virdes que a água não é suficiente para lixiviar convenientemente todas as cinzas, acrescentai-a até o conseguirdes. Se um frasco não for suficiente, dividi as cinzas por dois ou três. É necessário que a água fique mais de uma mão ...
Paulo Souza

用語«LIXIVIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlixiviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temen derrame de cianuro a causa de las tormentas
Las lluvias que se esperan en San Luis Potosí a consecuencia del huracán “Patricia” podrían desbordar las piletas con cianuro usadas para lixiviar metales ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
2
Detienen a 20 ambientalistas que cortaban el acceso a la mina …
En total, según la empresa, se derramó más de 1 millón de litros de solución cianurada. Se trata del producto químico usado para lixiviar el oro de la roca y que ... «Mendoza Opina, 10月 15»
3
"Amigos de la Vida" lamentó el derrame de cianuro en San Juan
Ya se sabe que la megaminería a cielo abierto con cianuro destruye los glaciares, pero antes, para lixiviar el mineral consume cuantiosas cantidades de agua ... «Diario La Opinión, 10月 15»
4
Las reglas que impuso Oritja para que se vuelva a lixiviar
El juez penal de Jáchal informó cuáles son las condiciones para que Barrick vuelva lixiviar en la mina iglesiana. El único que podrá autorizar la apertura de la ... «Tiempo de San Juan, 9月 15»
5
MPA evaluaría EIA a Cerro Verde y le solicitará aporte de S/. 500 …
En tanto la ampliación de la producción de Cerro Verde triplicará sus ganancias, ya que para lixiviar el cobre la mina Toquepala debe recorrer varios kilómetros ... «El Búho Noticias de Arequipa, 9月 15»
6
Estudo alarmante mostra por que você deve parar de usar o plástico …
Produtos químicos e contentores de embalagem de plástico lixiviar para alimentos e bebidas quando exposto a altas temperaturas. Os pontos de alerta para os ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 8月 15»
7
'Dá para pegar ele'
Um pouco o que o Syriza busca agora na Grécia para não ser cuspido do euro, nem lixiviar ainda mais uma sociedade escalpelada. Errou o PT ao não fazê-lo. «Carta Maior, 6月 15»
8
El agua de descarte de desaladoras sirve para lixiviar caliche
El agua de descarte de desaladoras sirve para lixiviar caliche ... la cual se quiso demostrar que esa agua de descarte se podía utilizar para lixiviar el caliche. «iAgua.es, 6月 15»
9
AA irrigação agrícola e sua fundamental importância mesmo em …
O potencial de dano ambiental se dá, principalmente, pela possibilidade deste excedente lixiviar fertilizantes e pesticidas para camadas profundas do solo, ... «Midia News, 3月 15»
10
A irrigação agrícola e sua fundamental importância mesmo em …
O potencial de dano ambiental se dá, principalmente, pela possibilidade deste excedente lixiviar fertilizantes e pesticidas para camadas profundas do solo, ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lixiviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lixiviar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z