アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCATAIREの発音

locataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«locataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlocataireの定義

辞書のテナントの定義は、リース契約の下で、何かを借りる人です。 都市の不動産を借りる人。

La définition de locataire dans le dictionnaire est personne qui prend quelque chose à loyer, en vertu d'un contrat de louage. Personne qui prend à loyer une propriété urbaine.


フランス語辞典で«locataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

LOCATAIREのように始まるフランス語の単語

local
localement
localier
localisable
localisateur
localisation
localiser
localisme
localiste
localité
locanda
locateur
locatif
location
locatis
locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue

LOCATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるlocataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOCATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«locataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locataireのフランス語での同義語

フランス語で«LOCATAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«locataire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locataireのフランス語での反義語

«locataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«locataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inquilino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tenant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inquilino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

locataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyewa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inquilino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

locataireの使用傾向

傾向

用語«LOCATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«locataire»の使用頻度を示しています。
locataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、locataireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOCATAIRE»の引用

locataireという言葉で有名な引用文や文章
1
Sankara
Sache que le corps grossier est pour toi ce que la maison est pour le locataire.

«LOCATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocataireの使いかたを見つけましょう。locataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Vérification de sortie «Lors de la restitution, le bailleur doit vérifier l'état de la chose et aviser immédiatement le locataire des défauts dont celui-ci répond.» ( CO art. 267a) Pour le locataire, les travaux de transformation et rénovation de son ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
2
La gare ; Le dernier locataire
Dans Le dernier locataire, un homme et une femme, écrasés par une société de robots, aperçoivent, à travers l'art, notre lien avec la vie, avec l'ordre cosmique.
Georges Brunon, 2012
3
Le petit guide du locataire
ParuVendu. Les pièces constituant un dossier de location peuvent être nombreuses. Ne prenez pas le risque de perdre l'appartement ou la maison de vos rêves faute d'avoir les documents appropriés ! Voici la liste complète et à imprimer des ...
ParuVendu
4
Le sous-locataire commercial Vol1/2
COMMUN l'établissement d'un fonds de commerce et non simplement celle qui accompagne la location du fonds de commerce. Innovation majeure, le législateur a prévu le droit du sous-locataire à obtenir un renouvellement direct à l'égard ...
5
Propriétaire, locataire, l'essentiel de vos droits - 2012
Un ouvrage complet et pratique qui met en avant des conseils d’experts à destination des propriétaires et des locataires.
Collectif, 2011
6
Nouveau code du propriétaire et du locataire, ou traité ...
La résolution du bail à charge du locataire principal résout de plein droit la' sous- location envers le sous-locataire. . Il doit en être ainsi alors même que, par ce bail, le locataire était autorisé à sous-louer une partie de la chose donnée à bail.
J. H. BATON, 1866
7
Le locataire de Sir Gaspard M. E. Braddon
CHAPITRE. 1. COMMENT IL VINT A SCARSDALE. A sept heures, par une belle et sèche soirée d'octobre, le soleil se couchait éclatant, derrière les grands murs délabrés et les croisées nues du château de R oxborough; des rayons ...
‎1868
8
Le calvaire d'un locataire municipal
Hiver 2004. La vie d’une famille modeste bascule du jour au lendemain : un incendie ravage son appartement. Pour Albert, sa femme et ses enfants, un long combat démarre pour accéder à un logement décent.
Albert Wabelawandi, 2012
9
Dictionnaire de droit et de pratique
venir au bail à loyer par lui fait (Tune maison, & en expulser le locataire , quoique le bail dure encore , pour y demeurer lui-même. Ce privilège est appelle privilège de la Loi cède 3 , cod. de locato conduBo , par la raison que c'est par cette Loi ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
10
Mémento du logement en région Wallonne 2007
SECTION 7. LES OBLIGATIONS DU LOCATAIRE l.43. Le locataire doit : - garnir le logement de meubles suffisants; - payer le loyer et les frais et charges aux termes convenus; - user du bien loué en bon père de famille et suivant la destination ...

用語«LOCATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement
La locataire décide de rester coûte que coûte et envoie pas moins de 900 SMS de menaces et d'insultes à sa propriétaire, en neuf mois. «La Provence, 7月 15»
2
Zach Johnson, il était une foi !
Le meilleur joueur de golf de la planète sait tout de son co-locataire. Notamment qu'il est un fervent catholique pratiquant. Un soir, en guise de ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Airbnb : embrouilles à domiciles
Airbnb, c'est un plan à trois entre un locataire aventurier, un hôte businessman et un intermédiaire – Airbnb donc – à la fois psy, shérif, banque ... «Les Inrocks, 7月 15»
4
La tension monte sur le front de l'élevage dans l'Ouest
Le locataire de Matignon a reçu en urgence en fin de journée des représentants du ministère des Finances, de l'Intérieur et de l'Agriculture. «Le Figaro, 7月 15»
5
La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …
Amputé en 2014, Bruno Nutten habite un immeuble Partenord datant de 1952, resté tristement « dans son jus ». Il réclame, depuis plus d'un an ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
"Ah bon, tu vas redevenir locataire?"
A commencer par le fait que non, quand on est locataire, on ne fait pas que « jeter son argent par les fenêtres »… On se loge aussi! Et non ... «L'Express, 7月 15»
7
Le locataire découvre que son appartement va être démoli
Locataire depuis quatre ans d'un appartement T4 de 100 m2 dans une maison qui comporte un second logement à Frouzins, Éric Clouzet a eu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'expérience de locateur et de locataire
DOSSIER. Pour Robert, ingénieur de formation à la retraite et grand voyageur, la location d'une chambre ou d'un appartement lui est autant ... «Journal L'Actuel, 7月 15»
9
Un locataire demande à l'Etat la mise en place de l'encadrement …
Ce locataire de 27 ans en CDD au Conseil régional explique à la radio avoir quitté le centre-ville de Toulouse pour s'installer, avec quatre ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
10
Stade national : la Région n'est pas liée contractuellement à …
... pour la construction du stade national sur le site du parking C. Elle n'est pas non plus locataire d'emplacements dans le stade, a affirmé lundi ... «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Locataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/locataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z