アプリをダウンロードする
educalingo
longe

"longe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLONGEの発音

lon · ge


LONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LONGEと韻を踏むポルトガル語の単語

Lagrange · coronge · esfinge · falange · faringe · flange · fontange · fringe · ginge · inge · laringe · malange · meninge · monge · nasofaringe · orelha-de-monge · orofaringe · range · renge · siringe

LONGEのように始まるポルトガル語の単語

longamente · longana · longanimemente · longanimidade · longarela · longariça · longarina · longarino · longânime · longânimo · longemente · longerão · longes · longevidade · longevo · longicaule · longicórneo · longilíneo · longilobado · longimetria

LONGEのように終わるポルトガル語の単語

alfange · androsfinge · citofaringe · cominge · endofaringe · epifaringe · estringe · hipofaringe · meringe · mesofalange · metafalange · metatarsofalange · miringe · muinge · pirange · podofalange · rinofaringe · salpinge · secundifalange · tange-tange

ポルトガル語の同義語辞典にあるlongeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LONGE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«longe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«longe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«longe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

far
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遠い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதுவரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

daleko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

langt
5百万人のスピーカー

longeの使用傾向

傾向

用語«LONGE»の使用傾向

longeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、longeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LONGE»の引用

longeという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Nicolas Boileau
Depressa: o tempo foge e arrasta-nos consigo: o momento em que falo já está longe de mim.
3
Dale Carnegie
Tente a sua sorte! A vida é feita de oportunidades. O homem que vai mais longe é quase sempre aquele que tem coragem de arriscar.
4
Charles Duclos
O benfeitor está por vezes tão longe da beneficência, como o pródigo o está da generosidade.
5
Epicuro
A faculdade de granjear amizades é de longe a mais eminente entre todas aquelas que contribuem para a sabedoria da felicidade.
6
Alexander Griboiedov
Certamente chegará muito longe pois tem-se sempre necessidade dos mudos.
7
Vinicius Moraes
O amor é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto.
8
Isaac Newton
Se eu vi mais longe, foi por estar de pé sobre ombros de gigantes.
9
Saint-Jonh Perse
É uma deformação da solidão extrema o acabar por nos fazer crer na imaginação que o nosso monólogo íntimo possa ser percebido ao longe sem palavras.
10
Textos Jainistas
Quem é arrebatado pela paixão, não irá muito longe.

«LONGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlongeの使いかたを見つけましょう。longeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muito longe de casa : Memórias
Fã de hip hop e de boa literatura, Ishmael Beah, após passar a infância e a adolescência na roda-viva da guerra, foi reabilitado pela Unicef e teve a chance de contar o que qualquer ficção jamais conseguiria recriar.
ISHMAEL BEAH, 2007
2
Mulheres ousadas chegam mais longe
Lois P. Frankel, Ph.D., coach executiva de renome internacional, revela em 'Mulheres ousadas chegam mais longe' por que algumas mulheres têm sucesso na carreira, enquanto outras ficam marcando passo.
LOIS P. FRANKEL
3
Bem Perto é Muito Longe
Gabriel, personagem principal deste Bem Perto é Muito Longe - uma história de dois lados, deixa-se de tal forma levar pela imaginação que vive uma intensa aventura com sua turma de amigos de escola, ora vivendo a dor de uma paixão, ora ...
Gilmar Pereira
4
Edmar, esse menino vai longe
Neste livro, Alaíde Lisboa, autora de cerca de 30 títulos nas áreas de Educação e Literatura, narra a história de um menino preocupado em melhorar o mundo.
Alaíde Lisboa De Oliveira
5
Aconteceu longe demais: a luta pela terra dos posseiros em ...
Este trabalho aborda a luta dos posseiros de Formoso e Trombas, região invadida duas vezes - a primeira logo após o golpe de 1964 por tropas da polícia e do Exército e a segunda em 1971pelo Exército - e a participação do Partido ...
Paulo Ribeiro da Cunha, 2007
6
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Esta coletânea de ensaios, publicada em coedição com a EDUSP, surpreende pelo vigor da argumentação, pela complexidade e riqueza dos temas e pelo estilo ensaístico de grande eficácia.
Maria do Carmo Campos, 1999
7
Longe da Terra
A jovem bibliotecária Lucy Hall esconde um coração inquieto sob uma aparência tranquila.
REBECCA MAKKAI, 2012
8
World's Best Card Tricks
Provides step-by-step instructions for forty-one card tricks, in such categories as "Prediction," "Gambling," and "Mind Reading."
Bob Longe, 1992
9
The Diary of John Longe (1765-1834), Vicar of Coddenham
Pocket-books and other documents of a gentleman-parson bring the Georgian era vividly to life.
John Longe, Michael John Stone, 2008
10
O Irmão que veio de longe
O indigenista Carlos, conhecido por seu trabalho na Amazônia, morre precocemente.
Moacyr Scliar, Cárcamo, 2002

用語«LONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecci diz que está “longe” de entrar na fila para disputar Prefeitura …
Com o aparente esfriamento da pré-candidatura do presidente da Agetop, Jayme Rincón, e do não entendimento entre a cúpula do PSDB e o deputado federal ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
"Podemos chegar muito longe na Champions"
"Se mantivermos esta mentalidade vencedora, podemos chegar muito longe na Champions", defendeu Raúl Jiménez, baseado no arranque promissor no ... «O Jogo, 10月 15»
3
Crónicas da Terra Longe de Luiz Silva na RFI
No nosso espaço Artes, vamos falar de literatura e do livro "Crónicas da Terra Longe", de Luiz Andrade Silva, sociólogo caboverdiano, residente em França, ... «RFI, 10月 15»
4
EUA ainda estão longe de saber lidar com bolhas financeiras
"Minha visão pessoal é que, embora o uso de ferramentas macroprudenciais seja promissor, ainda estamos longe de sermos capazes de usar com sucesso ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Já vem de longe
Por essas assimetrias já virem de longe, quando nessa altura recebi Trichet, naturalmente, muito inteligente, de competência universalmente reconhecida e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Presidente do Corinthians festeja com cautela: 'Estamos longe do …
O mérito todo é da equipe e da comissão técnica, mas estamos longe do título ainda. Sabemos que o caminho é longo, difícil, não tem jogo fácil, um é mais ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Estreia-se em Portugal "Longe dos Homens"
A fita “Longe dos Homens” tem como cenário as montanhas do Atlas e o conflito franco-argelino, refletindo sobre as diferenças entre os povos e religiões. «RTP, 8月 15»
8
Alqueva está longe de ser "o elefante branco" que muitos …
Beja, 29 jul (Lusa) - O presidente da EDIA, José Pedro Salema, classificou hoje o Alqueva como um projeto de sucesso, que está muito longe de ser "o elefante ... «Visão, 7月 15»
9
Longe do futebol há mais de um ano, Adriano reclama da imprensa …
O atacante Adriano está longe do futebol desde abril de 2014 quando encerrou seu contrato com o Atlético-PR e suas recentes aparições levam a crer que ... «Torcedores.com, 7月 15»
10
Playboy pede para chefes de facções rivais pararem de trocar tiros …
Os tiros de longe a que Playboy se refere é sobre o episódio do ataque de pelo menos 50 bandidos do CV fortemente armados a um caminhão que ... «O Dia Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Longe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/longe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA