アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUCIDAMENTEの発音

lu · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUCIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LUCIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

lucidar
lucidez
luciferase
luciferário
luciferiano
luciferina
luciferino
luciférico
lucilação
lucilante
lucilar
lucilina
luciluzir
lucina
Lucinda
lucinha
lucipotente
lucivelo
lucivéu

LUCIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlucidamenteの類義語と反意語

同義語

«lucidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlucidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lucidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清晰地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lamentablemente,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lucidly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доходчиво
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lucidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lucidement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lucidly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lächerlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はきはき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명쾌하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lucidly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách rõ ràng cách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகத்தெளிவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिच्छेने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lucidly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lucidamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błyszcząco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дохідливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαύγεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lucidly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lucidly
5百万人のスピーカー

lucidamenteの使用傾向

傾向

用語«LUCIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«lucidamente»の使用頻度を示しています。
lucidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lucidamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LUCIDAMENTE»の引用

lucidamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Ver muito lucidamente prejudica o sentir demasiado. E os gregos viam muito lucidamente, por isso pouco sentiam. De aí a sua perfeita execução da obra de arte.

«LUCIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlucidamenteの使いかたを見つけましょう。lucidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
saude e plenitude um caminho para o ser
Conto para ela, sem muito ânimo, pois duvidando da sua capacidade de compreender este tema, sobre a minha experiência de estar sonhando lucidamente. Então, para minha surpresa, ela aponta para o TÃO e afirma que o sonho comum ...
Roberto Crema, 1995
2
Melhor Guia Para a Meditação, O
Coma lenta e lucidamente. Se a comida for saborosa, pode haver uma tendência para devorá-la, e querer consumir o máximo possivel. Observe tudo isso. Observe seus pensamentos. Talvez sejam: "Uáu! Adoro isto!" Ou talvez esteja tão ...
Victor N. Davich
3
Fogo Liberador,O
Viver as emoções significa provar bem clara e lucidamente, e nos mínimos detalhes, os acontecimentos de nossa experiência como ondas transitórias no fluxo da existência. Não acreditar um segundo sequer na realidade dos objetos que ...
Pierre Levy, 2001
4
Apetite pela Poesia, Um
Há uma dúzia de anos mais ou menos, o mérito, de alguma forma paradoxal, de Culler tem sido dizer com excepcional clareza exatamente aquilo que ele quer dizer - paradoxal porque hoje o encontramos se queixando lucidamente de que  ...
FRANK KERMODE
5
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
lucidamente a verdade dfalguns essencialissimos factos. Como quer que seja, pelo que respeita ao processo, é judicioso atermo-nos ao que estiver escripto por pessoa que o haja examinado. Nesta parte, irei trasladando o pouco de Costa e ...
Ant?nio Bai?o
6
O Banqueiro Anarquista e Outras Prosas
Amamos a beleza demasiadamente: os gregos não a amaram assim. Para o seu sentimento possuía a calma da lucidez com que viam. Ver muito lucidamente prejudica o sentir demasiado. E os gregos viam muito lucidamente. Por isso ...
Massaud Moisés, 1988
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
~f. comparado a buma lucerna apagada. 5. Peixe do mar , que tern a lingua como fogo , ou fosfórica. LUCIDAMENTE , adv. Luzida, claramente. "lucidamente louvar. » Fita Christi , Proem. Tom. i. LUCIDÍSSIMO , superl. de Lucido. Arraes , 1.
António de Morais Silva, 1813
8
Sonhos exóticos
Algumas pessoas que trabalham com sonhos acreditam que os sonhos não devam ser manipulados; indivíduos que os vivenciam lucidamente podem descobrir que a espontaneidade e a criatividade de seus sonhos ficam prejudicadas.
Stanley Krippner, 1998
9
arte de vender sonhos, A
Pesquisas acerca de diferenças individuais não mostraram nenhum fator da personalidade ou habilidade cognitiva que, substancialmente, possam predizer a frequência de sonhar lucidamente. Então, o único e definitivo prognóstico a ...
ADEMIR S. STEIN
10
A voz do veto: a censura católica à leitura de romances
O olhar sobre a crítica literária católica, praticada no início do século no Brasil, de tendência moralista e conservadora, é lucidamente analisada pela autora, com vistas a denunciar os equívocos da prática católica sobre o ...
Aparecida Paiva, 1997

用語«LUCIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
numa echos presenta "sogni di lucida-mente: allusioni e rivelazioni …
Sogni diurni, lucidamente scomposti nel libro della mente, armonicamente trasposti in un lembo di materia. Un'autobiografica follia in versi, soggettivamente ... «VicenzaToday, 10月 15»
2
Quando la debolezza di una classe politica viene lucidamente
La bella vignetta satirica (sana) dell'amico Boneff, apparsa sul GdP il 24 settembre scorso, riassume con un'efficacia davvero penetrante la debolezza politica di ... «tio.ch, 9月 15»
3
Non penso più lucidamente o "profondamente" come prima
Molte volte (anzi SEMPRE,ogni giorno) ho un problema molto fastidioso ovvero che non riesco a "pensare" : non riesco più a pensare lucidamente e ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Scrivere bene? Si può imparare
A curarlo il direttore di “LucidaMente”, Rino Tripodi, assieme a Bottega editoriale. «Non sanno scrivere». Questa l'affermazione-accusa che si sente ripetere ... «LUCIDAMENTE, 6月 15»
5
Tassista stuprata, il Riesame: «Borgese ha lucidamente condotto
Dopo il gip Flavia Costantini, anche il Riesame ha deciso che Simone Borgese deve restare in carcere. Il collegio (presidente Filippo Steidl), accogliendo le ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Giovani, italiani, disoccupati… e attivi: le loro immagini
Italians do it better” è il titolo del reportage della fotografa Simona Hassan, che delinea il ritratto di un'Italia che resiste. Intervista in esclusiva per “LucidaMente”. «LUCIDAMENTE, 5月 15»
7
La mafia calabrese antiromanzesca e lucidamente “giornalistica”
Asciutto, antiromanzesco, lucidamente “giornalistico” tanto nel raccontare la personalità della donna di legge con la sua tenacia e le sue debolezze quanto nel ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Seminario di scrittura giornalistica e comunicazione audiovisiva …
Lucidamente. La Squilla on line – dal 2006 libera rivista telematica mensile di cultura ed etica civile per un'Italia più bella, più libera e più giusta – e ... «LUCIDAMENTE, 2月 15»
9
Quindici “pezzi” antislamici
... partendo dalla sconcertante vicenda dell'apertura di un processo disciplinare da parte dell'Ordine nazionale dei giornalisti contro di lui (vedi su LucidaMente ... «LUCIDAMENTE, 10月 14»
10
Sesta edizione del Corso di scrittura creativa (Bologna, novembre …
Nuovo Corso di scrittura creativa di “LucidaMente”, coi laboratori pratici di narrativa, poesia e sceneggiatura. Docenti lo scrittore Roberto Pazzi, tradotto in 26 ... «LUCIDAMENTE, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lucidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lucidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z