アプリをダウンロードする
educalingo
lutante

"lutante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLUTANTEの発音

lu · tan · te


LUTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

LUTANTEのように始まるポルトガル語の単語

luta · lutador · lutar · luteicórneo · luteinizante · luteína · luteolina · luteranismo · luterano · Lutero · lutécio · Luther · luto · lutoca · lutombo · lutoso · lutulento · lutulência · lutumbo · lutuosa

LUTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるlutanteの類義語と反意語

同義語

«lutante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lutanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlutanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lutante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲突的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luchador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fighting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परस्पर-विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lutante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরম্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contradictoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berjuang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

競合
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bertentangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chiến đấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரண்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवादित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντικρουόμενες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botsende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motstridiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

lutanteの使用傾向

傾向

用語«LUTANTE»の使用傾向

lutanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lutante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lutanteに関するニュースでの使用例

例え

«LUTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlutanteの使いかたを見つけましょう。lutanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Tenente Crawford, sois bom com a espada? A pergunta surgiu do nada. O tenente Crawford imobilizou-se. Por um momento, ficaram assim, a estátua de um homem procurando beijar uma mulher re - lutante. Ouviu-se um sussurro no jardim.
HUNTER MADELINE
2
Liberalismo: segundo a tradição clássica
lutante, a excluir o assassinato da lista de medidas a serem utilizadas em suas lutas políticas. Haviam-se conformado a muitas limitações, na perseguição à imprensa opositora e na censura à palavra. Ora, logo compreenderam que lhes  ...
Ludwig von Mises
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
É de uso mais comum que “obstinado” e, assim, em muitas situações se usará qualquer dos vários sinônimos “pertinaz, firme, re- lutante; teimoso, birrento; inflexível, irredutível” (AU3); ou dos sinônimos e pal. afins “tenaz, aferrado, testudo, ...
Santos,agenor, 1977
4
Eneida:
A eliminação do “c”, colocando lutante poderia, talvez, daraentender que era uma alma em luta. (24) — césto na fonte de 1854 em rtf. Aqui temos umbomexemplo das confusões que podem advir daeliminação dos diacríticos. Nocaso, cesto ...
Virgílio, 2013
5
Poesias de Americo Elysio
Que um Trasybulo novo se levante Cum punhado de heróes , a tyrannia No ensanguentado throno jà lutante Cahirá aos pés exangue. Mas emquanto o Brasil adormecido Brilhantes dias renovar não sabe , Bepita ao menos o seu nome ...
José Bonifácio, 1861
6
Lições de Gestão da Clínica Mayo: Por Dentro de uma das Mais ...
Outra dimensão da cultura da Clínica Mayo é a do “líder re- lutante”. Líderes costumam ser convidados a assumir postos de liderança – são instados por seus pares a fazer um sacrifício pelo bem da clínica. Como observa o dr. George Bartley ...
Leonard L. Berry, Kent D. Seltman, 2010
7
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
A lutante Dona Branca, filha delRey Dom Affonso o Terceyro, & natural de Coimbra, sendo Freyra da Ordem de Cister em Lorvam, por sua rara virtude foy levada a Burgos, Cidade, eabeça, & Metropoli do Reyno de Castella, para ser ...
António Carvalho da Costa, 1868
8
Dominio Do Movimento
É possível observarmos, em algumas ações de esforço, condescendência a dois fatores de movimento e junto com uma atitude lutante com o terceiro. As pessoas presas a estas combinações de esforço são as deslizantes, as que torcem, ...
Rudolf von Laban, 1978
9
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
UUHH f f. Que um Trasybulomovo Vse levante*y 1"? 0 i' l C'um punhado deheiów , a tyranniu'l.` = '41 rw No ensanguentado'thróno já lutante'f Cahirá aos pés exangue. D Mas em quanto o Brazil adormecido Brilhantes dias renovañ não sabe.
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1853
10
A pratica clínica de terapia cognitiva
lutante em mostrar a seus pais alguns dos trabalhos que havia feito na terapia. Inicialmente achamos que estivesse envergonhada do que pensava ou sentia ou que estivesse preocupada com a reação dos pais. Quando lhe perguntamos  ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
参照
« EDUCALINGO. Lutante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lutante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA