アプリをダウンロードする
educalingo
luxuário

"luxuário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLUXUÁRIOの発音

lu · xu · á · rio


LUXUÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUXUÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

LUXUÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

luxado · luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxemburguês · luxento · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuliana · luxuosamente · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente · luxurioso · luxúria

LUXUÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · usufrutuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるluxuárioの類義語と反意語

同義語

«luxuário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXUÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxuárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluxuárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luxuário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

luxuário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lujo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Luxuriant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

luxuário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

luxuário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

luxuário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

luxuário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

luxuário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxuário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Luxuriant
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

luxuário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

luxuário
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

luxuário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luxuário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

luxuário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

luxuário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

luxuário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luxuário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luxuário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

luxuário
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luxuário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

luxuário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luxuário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luxuário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luxuário
5百万人のスピーカー

luxuárioの使用傾向

傾向

用語«LUXUÁRIO»の使用傾向

luxuárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxuário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luxuárioに関するニュースでの使用例

例え

«LUXUÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluxuárioの使いかたを見つけましょう。luxuárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Sílvio Lima
O homem luxuário (o dandy, o peralta, o bonifrate, o petimetre) nivela-se, no tocante à prole, com o avaro; ambos não querem gerar filhos (ou poucos ter): o avaro para não gastar, o luxuário para poder gastar. O fausto feminino, sobretudo ...
Júlio Sílvio, 2002
2
Historia de Portugal: Livro II (1128-1185)
Neste ponto Eugénio abandona o estilo luxuário, as longas frases que se arrastam como a serpente e é, enfim, claro e conciso. Os seus predecessores mandaram que os metropolitanos bracarenses obedecessem aos toledanos; ele manda ...
Alexandre Herculano, 1980
3
Conferências
... que busca o luxuário, que se compraz no gôzo dos bens materiais, carece de espiritualidade, de calor humano, de nobreza de ideais. Cumpre-lhe, portanto, ingressar na vida pública. Um partido está fadado ao extermínio, se não se refaz  ...
Alfredo Buzaid, 1971
4
Brotéria
As gravuras, a caligrafia do autor, a explicação do incidente que deu azo à confecção do poema e, por final, a envoltura, tudo obedece a um intuito luxuário que algum tacanho marxista há-de comparar aos perfumes da Madalena que ...
5
Mil anos depois
Por entre os seus cabelos, agitados como limos, contemplou os olhos grandes como medusas a subir e a descer ao ritmo do azul do céu. Lugia distraiu-o mostrando-lhe o luxuário. De um calamário retirou uma pena e escreveu a Jerónimo ...
António Drago, 1986
6
Portugal, cruzada sem fin
O sensualismo luxuário ficava muito aquém do que se via na Inglaterra e na Áustria, como sabemos por confissão de Sebastião José de Carvalho e Melo, que por lá estanciava, em missões diplomáticas 22, ou do Cavaleiro de Oliveira  ...
Francisco Videira Pires, 1967
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... luxo, m. luxoso [ó) adj. luxuário, adj. luxuosidade, /. luxuoso (6) adj. luxuria,/.; cj . luxuria (ri) verbo. luxuriante, 2 gen. luxuriar, p.; 3.' p. près, luxuria (ri) : cf. luxuria. luxurioso (ô) adj. luz, /. luzecu, т.: luze-luze. luzeira, /. luze-luze, m. luzença, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. em ditongo decrescente em final de vocábulo, seguido ou não do arquifonema ISI, conforme a regra C3.10, nas situações a seguir. Grafam- se com "u" e não "o" nos ditongos crescentes: - derivados com o sufixo "-ua-", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
9
Arquivos
Uma geração de moços, que não participa da vida política, que se omite, que busca o luxuário, que se compraz no gôzo dos bens materiais, carece de espiritualidade, de calor humano, de nobreza de ideais. Cumpre- lhe, portanto, ingressar ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. luchar. luxaria, s. f. luxemburguês, adj. e s. m. luxemburgueses (ê), luxemburguesas (ê). luxento, adj. luxeta (ê), s. f. luxo, s. m. luxômetro (es), s. m. luxoso (ô), adj. luxuário, adj. luxuliana, s. f. luxuosidade, s. f. luxuoso (ô), adj. luxuria, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Luxuário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luxuario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA