アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUXADOの発音

lu · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
entrouxado
en·trou·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
trouxado
trou·xa·do
xaxado
xa·xa·do

LUXADOのように始まるポルトガル語の単語

lux
luxação
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente

LUXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるluxadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUXADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«luxado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxadoのポルトガル語での同義語

«luxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luxado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱臼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lujo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dislocated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी उखड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дислоцированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luxado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désarticulé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dislokasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verrenkt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dislocated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xoá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றிவிட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाय निकामी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

slogato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дислокований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dislocat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρθρωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dislocated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forstuet
5百万人のスピーカー

luxadoの使用傾向

傾向

用語«LUXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«luxado»の使用頻度を示しています。
luxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luxadoに関するニュースでの使用例

例え

«LUXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluxadoの使いかたを見つけましょう。luxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
(B) Na tentativa de redução incruenta, além da constrição capsular, ao se afrontar a cabeça femoral ao acetábulo, percebe-se o limbo invertido, (C) Quadril esquerdo luxado em criança com 1 ano e 10 meses. Nota-se o acetábulo totalmente ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
2
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 6.9 Um ponto forçado a extrapolar os seus limites anatômicos pode ficar : A, completamente luxado ou deslocado, ou B, subluxado. N .2 C l: U O :N U. N U. mente rompido, forma-se um tecido cicatricial inelástico, que impede a ...
William E. Prentice
3
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
Devido àgrande probabilidade defratura radicular, o dente deve ser luxado o máximo possível com a alavanca reta. Se a fratura ainda ocorrer,a ponta daraiz luxadapodeserremovida mais facilmenteque umaponta que nãotenha ...
James Hupp, 2011
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Suxo, luxado: "todos emporcados na mesma zarrumalla" CEM, 16. EMPORCALLADO, a. Suxo, luxado: "todo emporcallado de mexo e de gómitos" AFI, 55. [EMPORCALLAR], v. Lixar, luxar, manchar: "emporcallan os muros co seu gó- mito" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Soluções em Endodontia: Prevenção, Identificação e Procedimentos
N NaOCL. See hipoclorito de sódio (NaOCl) Necrose pulpar. See also apicificação alterações radiográficas laterais de, 63-64, 63f-64f, 64q alterações radiográficas periapicais de, 60-63, 61f-63f dente luxado com, 426-427 diagnóstico de, 19, ...
James L. Gutmann, Paul E. Lovdahl, 2012
6
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Janela da cóclea, 315f, 316, 316f, 317ƒ Janela do vestíbulo, 315, 315f-317f Jarrete, 22 5f, 227g Jejuno, 488f, 490f, 498f, 501, 501f JNM, ver Junção neuromuscular Joanete, 159 Joelho, luxado, 180 Joelho de corredor, 152 Joelho luxado, 180 ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
7
Elementos de anatomia pathologica geral: Text
A perforaçâo quasi constante das capsulas fibrosas, e que so excepcionalmente nao se encontra na luxaçâo da maxilla inferior, como o confirmam as ultimas observames de Maison- neuve e de Dumarquay, permitte a sahida do osso luxado.
Francisco Antonio Alves, 1869
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... dia Tipo III Ligamento AC rompido Articulação AC luxada e complexo do ombro inferiormente luxado Interespaço coracoclavicular 25 a 100% maior do que o ombro normal Ligamento coracoclavicular rompido Músculos deltoide e trapézio, ...
Mark Dutton, 2010
9
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Problemas dos ombros O braço luxado Nesta lesão da articulação do ombro, espetacular e frequente, a cabeça do osso do braço salta de seu encaixe, ao mesmo tempo que os afetados perdem a pose. Em última instância, eles já estavam ...
Rüdiger Dahlke, 2000
10
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
B, Disco luxado funcionalmente. C, Neste espécime, o disco está luxado anteriormente. O côndilo pode, nesse momento, movimentar os tecidos retrodiscais (TR). Estes tecidos são altamente vascularizados e inervados, podendo produzir dor ...
Jeffrey Okeson, 2013

用語«LUXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apesar de larga vantagem, jogadores santistas pregam “pezinho no …
O capitão santista deixou o campo com o dedo da mão luxado, mas já avisou que o problema não é nada sério. Além disso, o experiente jogador comentou ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Márquez: 'Lorenzo irá rápido desde el principio, la lesión no le …
Se me han luxado los dos hombros. Corrí en Silverstone con el hombro recién luxado. Ahí los tendones se estiran. Yo creo que no va a tener mucho problema", ... «MARCA.com, 10月 15»
3
Pai com câncer terminal curte últimos dias com a filha
Por anos, Jack Wells sofria com uma dor esquisita no ombro. Quando procurou os médicos, eles disseram que Wells havia luxado a articulação, ou que era ... «Bondenews, 10月 15»
4
Sin palabrasLa reacción de Francisco al ver a Mariano llorando
... del día del cumpleaños número 30 de Francisco, el día en que él terminó con un hombro luxado producto de un juego de lucha que protagonizó con Mariano. «Primicias Ya, 10月 15»
5
Ciclista do Guarujá é campeão da Copa Brasil de Downhill
“Eu havia luxado o cotovelo numa queda na 2ª etapa e tive que me superar para a disputa”, disse Oikawa, que com o título na Copa do Brasil conquistou ... «A Tribuna, 9月 15»
6
Gran Hermano 2015: tras su accidente, Francisco Delgado regresó …
Francisco regresó a la casa de Gran Hermano tras haberse luxado el hombro esta tarde jugando con Mariano. En su vuelta, aclaró que el cordobés no era ... «Infobae.com, 9月 15»
7
Bruno 'Korea' finaliza Leandro Higo e Time Shogun abre 5 a 0 no …
O lutador foi encaminhado ao médico e descobriu que havia luxado o ombro, mas garantiu que continuará na competição e está disposto a lutar lesionado. «Yahoo Esportes, 5月 15»
8
Místico terminó con hombro luxado, pero triunfante en la Arena Puebla
Casi media lucha con el hombro izquierdo con una semiluxación luego de una maniobra, pero aun así haciendo sus características acrobacias en el aire y ... «Vavel.com, 4月 15»
9
Carrasco supera problema cardiaco
"No es que se haya luxado la muñeca, con estas cosas no se juega". "Pero que creo que todos están satisfechos con el resultado. No estoy tratando de restarle ... «ESPN, 4月 15»
10
Amistoso marca retorno de Thiago Dias ao River-PI: “Tudo para …
As dores nos dedos do pé luxado há semanas parecem ter sido superadas. À sombra de Naylson, o goleiro atuou durante todo o segundo tempo do amistoso e ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z