アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUXUOSOの発音

lu · xu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUXUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
aquoso
a·quo·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
flexuoso
fle·xu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
monstruoso
mons·tru·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
sinuoso
si·nu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

LUXUOSOのように始まるポルトガル語の単語

luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente
luxurioso
luxúria

LUXUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
conflituoso
delituoso
desvirtuoso
efetuoso
espirituoso
estuoso
fastuoso
faustuoso
flatuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
lutuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
untuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるluxuosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUXUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«luxuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxuosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«LUXUOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«luxuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxuosoのポルトガル語での反義語

«luxuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluxuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luxuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lujo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

luxurious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роскошный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luxuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mewah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

luxuriös
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぜいたくな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사치스러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mewah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sang trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्व सुविधांनी युक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lussuoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкішний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøse
5百万人のスピーカー

luxuosoの使用傾向

傾向

用語«LUXUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«luxuoso»の使用頻度を示しています。
luxuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luxuosoに関するニュースでの使用例

例え

«LUXUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluxuosoの使いかたを見つけましょう。luxuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A virgem guaraciaba
depõe momentaneamente a armadura para vestir galas cortezãs, um homem de meia idade, de rosto insignificante, modos cortezes, e vestuario luxuoso, um jesuita moço ainda, de elevada estatura, e altivo semblante, revelando que a regra ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
2
Educacao Está No Gibi (a)
em uma confortável poltrona, vestindo um luxuoso robe e fumando cachimbo, tendo a seus pés, observando-o com olhar de admiração, o jovem Dick Greyson (nunca é demais lembrar que dick, na língua inglesa, significa tanto o apelido de  ...
Djota Carvalho
3
ELIZA
abandonadas em seu luxuoso armário, se sempre tivesse recusado pacientes preguiçosos? Em Niarmo a vida era bela, as cores, mais vivas. Lá, ela podia fazer feliz o homem que amava. Sentia muitas saudades daqueles tempos. Mas as ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
4
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
A mesma portio congrua, que num determinado local pode proporcionar um modo de vida luxuoso, noutro pode ... do seu meio e as obrigações do seu estado clerical, é óbvio que nunca se justifica um estilo de vida luxuoso, ostensivo, por ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
5
Os Sobreviventes
No verão de 1914, o luxuoso transatlântico Empress Alexandra naufraga durante a viagem entre Londres e Nova Iorque.
CHARLOTE ROGAN, 2013
6
Um Brinde de Cianureto
O luxuoso restaurante Luxembourg é o lugar escolhido para comemorar o aniversário da linda e elegante Rosemary Barton.
Agatha Christie, 2009
7
O Mistério do Trem Azul
Quando o luxuoso Trem Azul chega a Nice, na Riviera Francesa, um guarda tenta acordar a serena Ruth Kettering, uma jovem atraente e riquíssima herdeira.
Agatha Christie, 2009
8
A falecida: Tragédia carioca em três atos: tragédia carioca
Obra que retrata um convívio contaminado por obsessões e traições, A falecida inovou na interação dos atores com o cenário.
Nelson Rodrigues, 2013
9
O caso do hotel Bertram
O luxuoso hotel Bertram é um dos poucos edifícios de Londres a conservar o charme da Inglaterra do início do século XX e, mesmo freqüentado por duquesas e barões arruinados, ainda é um dos símbolos da aristocracia britânica.
Agatha Christie, 2011
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Luxar *, v. i. ostentar luxo ; trajar luxuosamente. (Do lat. litjcuri, de luxus). * Luxar % v. i. (ant. e prov. alg.) sujar, emporcalhar. * Lu vomtourtfiifssi, adj. relativo ao Luxemburgo; m. habitante do Luxemburgo. Lr» acento, adj. que usa luxo; luxuoso.
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«LUXUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os detalhes do banheiro público mais luxuoso do Brasil em 10 fotos
São Paulo - A cidade de São Paulo vai ganhar nesta quarta-feira o banheiro público mais luxuoso do país. O local escolhido para a instalação do lavabo não ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Casamento da atriz Karen Junqueira reúne famosos em hotel luxuoso
Casamento da atriz Karen Junqueira reúne famosos em hotel luxuoso. Loira oficializou união com Rodrigo Medina nesta sexta-feira (23). R7 Página Inicial ... «R7, 10月 15»
3
Câmera Record desta quarta-feira (21) mostra mundo luxuoso das …
O Câmera Record desta quarta-feira (21) mostra o mundo secreto e luxuoso das primeiras-damas sertanejas. Você conhece o cantor Bruno pela dupla famosa ... «R7, 10月 15»
4
Aane Doux faz ensaio luxuoso e comenta convívio na alta sociedade
Aane, que no carnaval 2016 vai desfilar como Musa da Acadêmicos da Rocinha, afirma que qualquer pessoa pode ter acesso ao lado luxuoso da vida e ... «Surgiu, 9月 15»
5
De cueca, Justin Bieber mostra dia de pescaria em iate luxuoso
Nesta segunda-feira, 10, o cantor publicou ma foto em que aparece de cueca boxer branca, mostrando o tanquinho em um iate luxuoso. Na legenda ele ... «Globo.com, 8月 15»
6
O paquete mais luxuoso do mundo anda entre nós
O paquete mais luxuoso do mundo, o The World, está agora no porto de Leixões, depois de ter estado dois dias ancorado ao largo de Cascais. Com 168 ... «Expresso, 7月 15»
7
Veja o luxuoso novo terminal do aeroporto da Coreia do Norte
Nas imagens, confira alguns detalhes que mostram o luxuoso novo terminal norte-coreano. Tópicos: Aeroportos, Setor de transporte, Transportes, Coreia do ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Luxuoso e ogro: BMW X6M é lançado por R$ 529.950
A BMW informou que o novo X6M já está disponível no mercado brasileiro, a partir de R$ 529.950. A nova geração do modelo tem motor V8 4.4 litros biturbo ... «R7, 6月 15»
9
Disparo deixa 5 feridos em casamento em hotel luxuoso de NY
A celebração de um casamento no elegante Hotel Waldorf Astoria de Nova York terminou em caos na noite de sábado quando um convidado disparou sua ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
BMW renova por inteiro seu modelo mais luxuoso
A BMW está ainda mais bem representada no segmento de carros de luxo. A fabricante alemã anunciou nesta semana a chegada da sexta geração do Série 7, ... «iG Carros, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luxuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luxuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z