アプリをダウンロードする
educalingo
macacapuranga

"macacapuranga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACACAPURANGAの発音

ma · ca · ca · pu · ran · ga


MACACAPURANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACACAPURANGAと韻を踏むポルトガル語の単語

baranga · camiranga · caranga · charanga · franga · guaporanga · guarapiranga · itapiranga · macaranga · maranga · moranga · muirapiranga · piranga · poranga · sapiranga · saranga · suranga · tapiranga · varanga · zaranga

MACACAPURANGAのように始まるポルトガル語の単語

macabrismo · macabro · macaca · macacacacau · macacacau · macacada · macacaiandu · macacal · macacar · macacarecuia · macacaria · macacaúba · macacão · macacheira · macaco · macacoa · macacongo · macacório · macacu · macacuano

MACACAPURANGAのように終わるポルトガル語の単語

apiranga · ararapiranga · cabapiranga · capiranga · guaparanga · juritipiranga · jurupiranga · jurutipiranga · liberanga · marupapiranga · murapiranga · mutumporanga · pirapiranga · potiporanga · quiripiranga · sauimpiranga · suaçupiranga · tapuiranga · tiaporanga · uarapiranga

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacacapurangaの類義語と反意語

同義語

«macacapuranga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACACAPURANGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macacapurangaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacacapurangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macacapuranga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macacapuranga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macacapuranga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macacapuranga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macacapuranga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macacapuranga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macacapuranga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macacapuranga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macacapuranga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macacapuranga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macacapuranga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macacapuranga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macacapuranga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macacapuranga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macacapuranga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macacapuranga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macacapuranga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macacapuranga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macacapuranga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macacapuranga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macacapuranga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macacapuranga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macacapuranga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macacapuranga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macacapuranga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macacapuranga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macacapuranga
5百万人のスピーカー

macacapurangaの使用傾向

傾向

用語«MACACAPURANGA»の使用傾向

macacapurangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macacapuranga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macacapurangaに関するニュースでの使用例

例え

«MACACAPURANGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacacapurangaの使いかたを見つけましょう。macacapurangaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História das crianças no Brasil
... de farta nomenclatura e cheiros diversos: “pripioca, patchuli, casca preciosa, paud'angola, macacapuranga”. Para Abguar, cada temporada tinha seus odores próprios. “Em junho, mês do santo João, é a japana, a manjerona, o mucuracaá,
Mary Del Priore (org.), 2001
2
A Portuguese-English Dictionary
a smooth, clever person; workman's overalls; dungarees; a man of grotesque, apelike appearance. macacapuranga (/.) a small tree of the laurel family (Aniba fragrans). "The entire plant is aromatic, giving off a very delicate rose odor.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Amazônia, paraíso e inferno!
Essencias admiráveis fornecidas por vegetais perfumados; raízes, cernes, cascas, folhas, flores, cipós, tubérculos, gramíneas: patchuli, macacapuranga, casca preciosa, japana, priprioca, arataciú, cumaru, pega-não-me-larga, mão-de -onça, ...
Renato Ignácio da Silva, 1970
4
Brasiliana
Na adolescencia tambem, começa a enfei- tar-se. Tem um par de chinellos, um collar de contas no pescoço, uma travessa de celluloide nos cabellos corredios. Já conhece a peripe- rióca, a macacapuranga, a preciosa, o cumarú, a baunilha,  ...
5
Á margem do Amazonas
Aurélio Pinheiro. Na adolescencia tambem, começa a enfeitar-se. Tem um par de chinellos, um collar de contas no pescoço, uma travessa de celluloide nos cabellos corredios. Já conhece a peripe- rióca, a macacapuranga, a preciosa, ...
Aurélio Pinheiro, 1937
6
Introdução à literatura no Pará
Todo mundo contribui. (...) Atendendo todos os gostos e procuras: japana, pataqueira, oriza, vindicá, mucuracaá, manjericão, cipó-catinga, casca preciosa, cidreira, cordão- de-são-francisco, macacapuranga, patchuli, cipó-jasmim, ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1995
7
Cidades Na Floresta
Fazia os papéis às sextas e vendia aos fregueses certos no sábado". Mãe Ciana limita-se a mencionar o nome de alguns cheiros como "Pau-de-Angélica, Macacapuranga, Pau-Rosa, Pau-de- Angola [e] Patchuli". "Também sabia dosar suas ...
Edna Maria Ramos de Castro, 2009
8
Rachel de Queiroz
Tomei depois muitos outros banhos de cheiro; tanta macacapuranga, catinga-de -mulata, priprioca, japana, mucuracaá, consumida à toa! - e agora, quando já desenganada das ervas eu me passara para os sais de banho ingleses, foi que a ...
Rachel de Queiroz, Heloísa Buarque de Hollanda, 2004
9
A mata submersa e outras histórias da Amazônia
Cascas: de cedro, buiuçu, umiri, preciosa e macacapuranga Paus: santo, d' angola, de rosa, corembô. Trevos: de bôto, roxo, cumaru, torcidinho, japana, manjerona, catinga-de-mulata, manjericão, amor-crescido, redondo, pé-de- galinha, ...
João Peregrino Júnior, 1960
10
Folclore Do Brasil: Pesquisas E Notas
Mas a cor local firma-se no olho de boto (LXIII) ou nos nove pingos de banha do golfinho amazonico (XXXV), raspa de madeira do Pará, com os odores inconfundíveis do macacapuranga, priprioca, as folhas do vinde-cá-menino, um palmo ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
参照
« EDUCALINGO. Macacapuranga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macacapuranga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA