アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLACARの発音

pla · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLACARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«placar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スコアボード

Placar

スコアはブラジルでも有数のスポーツ雑誌の1つです。 1970年3月20日の最初の数字は、サッカーに専念しているにもかかわらず、この分野のマーケットリーダーです。 Grupo Abrilに属し、もともと毎週の周期性に属していた今日、この雑誌は毎月発行されています。 Placar é uma das principais revistas sobre esporte do Brasil. Seu primeiro número data de 20 de março de 1970, é líder de mercado nesse segmento, apesar de ser voltada exclusivamente para o futebol. Pertencente ao Grupo Abril e originalmente de periodicidade semanal, hoje a revista é mensal.

ポルトガル語辞典で«placar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞PLACARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu placo
tu placas
ele placa
nós placamos
vós placais
eles placam
Pretérito imperfeito
eu placava
tu placavas
ele placava
nós placávamos
vós placáveis
eles placavam
Pretérito perfeito
eu plaquei
tu placaste
ele placou
nós placamos
vós placastes
eles placaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu placara
tu placaras
ele placara
nós placáramos
vós placáreis
eles placaram
Futuro do Presente
eu placarei
tu placarás
ele placará
nós placaremos
vós placareis
eles placarão
Futuro do Pretérito
eu placaria
tu placarias
ele placaria
nós placaríamos
vós placaríeis
eles placariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu plaque
que tu plaques
que ele plaque
que nós plaquemos
que vós plaqueis
que eles plaquem
Pretérito imperfeito
se eu placasse
se tu placasses
se ele placasse
se nós placássemos
se vós placásseis
se eles placassem
Futuro
quando eu placar
quando tu placares
quando ele placar
quando nós placarmos
quando vós placardes
quando eles placarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
placa tu
plaque ele
plaquemosnós
placaivós
plaquemeles
Negativo
não plaques tu
não plaque ele
não plaquemos nós
não plaqueis vós
não plaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
placar eu
placares tu
placar ele
placarmos nós
placardes vós
placarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
placar
Gerúndio
placando
Particípio
placado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PLACARと韻を踏むポルトガル語の単語


achacar
a·cha·car
alacar
a·la·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
contraplacar
con·tra·pla·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
ensacar
en·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PLACARのように始まるポルトガル語の単語

placa
placa-mãe
placabilidade
placável
placebo
placença
placenta
placentação
placentário
placentiforme
placentim
placentino
placentoma
placê
placidamente
placidar
placidez
placimento
placitado
placitar

PLACARのように終わるポルトガル語の単語

abasbacar
afracar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
ressacar
velhacar

ポルトガル語の同義語辞典にあるplacarの類義語と反意語

同義語

«placar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«placar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

比分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

puntuación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scoreboard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्कोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

placar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কোর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tableau de bord
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anzeigetafel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スコア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

số điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பெண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कोअर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

skor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punteggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πίνακας αποτελεσμάτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

telling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poäng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poengsum
5百万人のスピーカー

placarの使用傾向

傾向

用語«PLACAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«placar»の使用頻度を示しています。
placarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、placarに関するニュースでの使用例

例え

«PLACAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplacarの使いかたを見つけましょう。placarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
2
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
3
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
4
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
5
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
6
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
7
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
8
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
9
Placar Magazine
PLACAR: a maior revista brasileira de futebol. Notícias, perfis, entrevistas, fotos exclusivas.
10
Placar Magazine
A Bola de Prata foi instituída por Placar em 1970, quando a CBD assumiu a organização do amigo Torneio Roberto Gomes Pedrosa e deu-lhe o nome de Taça de Prata. A idéia partiu do jornalista Michel Laurence, então repórter de Placar, ...

用語«PLACAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com gols de Falcão e 'milagres' de Tiago, Sorocaba vence gaúchos …
Falcão abriu o placar no primeiro tempo e arrematou a vitória no último minuto da segunda etapa, logo após Rodrigo ter ampliado o placar para os anfitriões. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Placar Moral
Agora, pelo que vimos dentro de campo o placar moral poderia ser de Criciúma 4 x 2 Ceará. O goleiro Luiz, outra vez foi fundamental e sem dúvidas é o grande ... «Rádio Difusora de Içara, 10月 15»
3
TV Brasil quer parceria com revista "Placar" em programas esportivos
Segundo o jornal O Globo, mesmo não tendo um projeto ainda, a ideia é unir a TV Brasil com a Placar. A emissora tem investido constantemente no esporte ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
4
Premiere comete gafe em placar da Série B e começa jogo com 1 a …
O episódio ficou conhecido como “placar vidente”, já que minutos depois o Alviverde fez o primeiro gol na vitória por 3 a 2 sobre o Colorado. Em Paysandu x ... «Torcedores.com, 10月 15»
5
Placar “vidente” da Globo de Palmeiras x Inter vira piada nas redes …
O início da transmissão da Globo da partida entre Palmeiras e Internacional na noite desta quarta-feira virou notícia nas redes sociais e tudo por um erro no ... «Torcedores.com, 9月 15»
6
Brasília inaugura placar que mostra número de processos em …
Primeiro foi o impostômetro, o placar que indica quanto os brasileiros pagam de impostos durante o ano, e agora vai ter também o processômetro, o placar da ... «Globo.com, 9月 15»
7
A custo zero, placar eletrônico fica em teste no Arruda até o fim do …
O torcedor do Santa Cruz cobrava constantemente um placar eletrônico no estádio do Arruda. Depois de muitos pedidos, o presidente Alírio Moraes cumpriu ... «Coralnet, 9月 15»
8
Renato Augusto vê revés injusto, e corintianos creem que revertem …
O placar foi injusto. O desafio é maior, mas sofremos uma virada dessas ano passado e sabemos que na nossa arena somos bem fortes. Precisamos pensar no ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Celso Unzelte é o novo editor da Placar"; revista passa por …
No cargo desde a última segunda-feira (3/8), Unzelte chega para assumir as três frentes da Placar: a edição imprensa (mensal), os especiais e o site da revista. «Portal IMPRENSA, 8月 15»
10
Segunda Divisão do Campeonato Paulista tem placar histórico: 9 a 0
Um placar difícil de acontecer: 9 a 0. E foi exatamente isso que o público presente no estádio Cláudio Rodante, na noite dessa sexta-feira, assistiu. «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Placar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/placar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z