アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçarico-real"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇARICO-REALの発音

ma · ça · ri · co · re · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇARICO-REALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAÇARICO-REALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maçarico-real»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maçarico-real

Curlew

Maçarico-real

curlewはScolopacidae科のライミング鳥です。 彼の家族の中で最大のメンバーの1つであり、大きなサイズと長いカーブした嘴で他のトーチと区別されます。 主に中央ヨーロッパに巣を置いています。 一部の個体はポルトガル、特に大きな河口では南部と冬に移動します。 O maçarico-real é uma ave limícola da família Scolopacidae. É um dos maiores membros da sua família e distingue-se dos outros maçaricos pelo seu grande tamanho e pelo longo bico recurvado. Nidifica principalmente na Europa central. Alguns indivíduos migram para sul e invernam em Portugal, sobretudo nos grandes estuários.

ポルトガル語辞典で«maçarico-real»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÇARICO-REALと韻を踏むポルトガル語の単語


Montreal
Mon·tre·al
areal
a·re·al
ave-real
a·ve·re·al
boreal
bo·re·al
breal
bre·al
cereal
ce·re·al
corredor-real
cor·re·dor·re·al
manjar-real
man·jar·re·al
mastro-real
mas·tro·re·al
pardal-real
par·dal·re·al
pato-real
pa·to·re·al
pau-real
pau·re·al
pescado-real
pes·ca·do·re·al
peto-real
pe·to·re·al
picanço-real
pi·can·ço·re·al
real
re·al
solda-real
sol·da·re·al
surreal
sur·re·al
trevo-real
tre·vo·re·al
vice-real
vi·ce·re·al

MAÇARICO-REALのように始まるポルトガル語の単語

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-das-rochas
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

MAÇARICO-REALのように終わるポルトガル語の単語

auroreal
cafreal
candeal
cardeal
corneal
etereal
floreal
ideal
intraperitoneal
irreal
leal
liceal
lineal
ostreal
peal
peritoneal
pineal
retroperitoneal
serreal
terreal

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçarico-realの類義語と反意語

同義語

«maçarico-real»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇARICO-REALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçarico-realを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçarico-realの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçarico-real»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻鹬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curlew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पनमुर्ग़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كروان طائر مائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кроншнеп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maçarico-real
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চক্রবাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

courlis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggilannya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brachvogel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あいしゃくしぎ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마도요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curlew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுருட்டுபவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiurlo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kulik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кроншнеп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Curlew
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νουμήνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wulp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

storspov
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

storspove
5百万人のスピーカー

maçarico-realの使用傾向

傾向

用語«MAÇARICO-REAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«maçarico-real»の使用頻度を示しています。
maçarico-realの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçarico-real»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçarico-realに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇARICO-REAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçarico-realの使いかたを見つけましょう。maçarico-realに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
8 ; B. Alex., loc. eit.r p. 118. N. vulg.: Garça. Habit.: S. Thiago, S. Nicolau, S. Vicente e Santo Antão. 33. Numenius arquatus, Linn. N. arquatus, B. Alex., loc. cit ., p. 118. N. vulg.: Maçarico real (Chelm.). Habit.: S. Thiago, Maio, Sal e Boa-Vista . 34.
2
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
.Maçarico real. Numenius phaeopus . . . . . . . . . . .Maçarico real. Scolopax rusticola . . . . . . . . . . . .Gallinholm Gallinago media . . . . . . . . . . . . . .Narseja (e não Maçarico real). Tringa marítima . . . . . . . . . . . . .Sem nome vulgar. Grex pratensis .
3
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
Botaurus stellaris Sem nome vulgar. Platalea leucorodia Sem nome vulgar ( Colhereiro). Numenius arqnata Maçarico real. Numenius phaeopus Maçarico real. Scolopax rostieola Gallinhola. (iallinago media Narseja (e não Maçarico real).
4
Album michaelense
Pomba da rocha. — torquaz. Rola. Gallinhola. Narceja. Garça real. Maçarico real . Alma de mestre. Cagarra. Gaivota. Garça. Garajau. Maçarico. Galeirão. Marreca brava. Pyrrhula coccinea de Sei. Sturnus \ulgaris. — L. TKEPAUORES Picus ...
Joaquim Candido Abranches, 1869
5
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... Garça cinzenta Garça castanha Narceja Galinhola indiana Maçarico real Concani Ude Gaddó Gaddó Cancone Olló kirkiró Kirkiró Bolar Kituarem Boquem Tuboe Berocoró Conkari Ollo koddó Trinla glareola Glacreola orientalis Larus conus ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
6
Mundo Na Cozinha, O
... abetouro- -comum, maçarico-real-eurasiano, grou, garça, gaivota e pavão. Mas Hannah Glasse não menciona mais nenhum deles em 1747. Igualmente claro é o declínio dos mamíferos marinhos (baleia, delfim, toninha-comum, foca): de 1 ...
Massimo Montanari, VALERIA PEREIRA DA SILVA, 2009
7
O Livro do Silêncio
É umnadaenorme e silencioso de turfa,erva irregular,fetos, muros desfeitos que não delimitam os campos eogritoáspero deum maçarico real ao vento. Um dia, enquanto regressava um pouco rabugenta a casa, depois de inspecionarmais ...
SARA MAITLAND, 2012
8
O Livro dos Escuteiros
Formaram as quatro primeiras patrulhas da história do escutismo: Maçarico-real, Corvo, Lobo e Touro. Neste primeiro acampamento cada patrulha tinha a sua tenda. Embora não houvesse uniformes, os rapazes tinham fitas nos ombros de  ...
MARTA REIS, 2013
9
Fim de Império
Aquela tropa nova, os «maçaricos» recémchegados da ilha de ondeantesnunca tinhamsaído, rendiase à prosápiadesse pequeno maçarico real que a comandava. Com os novos alferes, que enfimchegaram, o médico ficou a ouvir Pacómio ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
10
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
No vôo transcende o maçarico real e o ' seu canto assemelha-se ao clangor agudo do clarim mavorcio. Este passaro lavra o ninho de terra no intimo reconcavo dos penhascos ou sobre a superficie das serras, esteja qu não essa superficie ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873

用語«MAÇARICO-REAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçarico-realという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma viagem ao Banhado do Maçarico, mais nova Reserva …
Mas três vivem por lá: o maçarico-real, o maçarico-de-cara-pelada e o maçarico-preto (na foto) - Foto: Lauro Alves. Houve, então, uma aproximação entre as ... «Zero Hora, 5月 15»
2
Barreiro - Dia Mundial das Zonas Húmidas Sapal do Coina é uma …
... águia-pesqueira e a águia-sapeira, observando-se com frequência espécies limícolas alimentando-se nas águas lodosas, como o maçarico-real e o flamingo ... «Rostos, 2月 15»
3
Maçarico-real
No Pantanal, o maçarico-real enfrenta um problema para aumentar sua prole. Seus ovos são frequentemente comidos por predadores como macacos e os ... «Globo.com, 8月 14»
4
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
Foram identificadas espécies, entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ... «Jornal Hardmusica, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Maçarico-Real [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macarico-real>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z