アプリをダウンロードする
educalingo
magreza

"magreza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGREZAの発音

ma · gre · za


MAGREZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAGREZAはどんな意味ですか?

異所性

奇形は体型の3つの身体分類の1つです。 細かい/長い筋肉や筋肉、低脂肪の蓄積が特徴です。 シェルドンによって提案された男性の体格の側面として。 通常は長い骨と体の薄さ。 Ectomorphyは線形性です。つまり、骨の長さと皮膚の表面に関連しています。 人の骨が長くなればなるほど、長くなり、彼らが持つより多くの外見上の構成要素になります。 このようにして、これらの特徴により、体外形態は、維持または体重増加のためにより多くの毎日のカロリーを必要とする。 これらのカロリーは、通常、甲状腺ホルモンの分泌がより速くまたはより加速されることまたはインスリン感受性に抵抗することによって引き起こされる、迅速な代謝に対する反対に寄与する。 さらに、異型個体は、その身体的および代謝的状態のために、肥大を目指して通常の体重維持能力をはるかに上回る量を毎日必要とする量のカロリーを消費することさえできない。

MAGREZAと韻を踏むポルトガル語の単語

aspereza · avareza · careza · clareza · destreza · dureza · favoreza · fereza · impureza · inteireza · ligeireza · madureza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · rareza · reza · vagareza · vinagreza

MAGREZAのように始まるポルトガル語の単語

magra · Magrebe · magrebino · magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez · magrém · magricela · magricelas · magricelo · magriça · magriço · magrinha · magriz · magrizel · magrizela · magríssimo

MAGREZAのように終わるポルトガル語の単語

ambidestreza · austereza · beleza · certeza · declareza · desimpureza · dobreza · escureza · fortaleza · guindareza · imatureza · indestreza · mentireza · naturaleza · obscureza · pendureza · pireza · riqueza · segureza · sondareza

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagrezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGREZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magreza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magreza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGREZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magrezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagrezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magreza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苗条
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magreza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thinness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هزال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стройность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magreza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তনিমা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sveltesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelangsingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dünnheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slimness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

slimness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

slimness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

slimness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cienkość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрункість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subțirime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slankheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slimness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slimness
5百万人のスピーカー

magrezaの使用傾向

傾向

用語«MAGREZA»の使用傾向

magrezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magreza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magrezaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGREZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagrezaの使いかたを見つけましょう。magrezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obesidade: o peso da exclusão
O corpo da mulher é, em si, uma situação social, e não resultado de um determinismo biológico individual. Pensamos que a obesidade, bem como a magreza feminina, deve ser entendida da mesma forma, sob a lente das relações sociais e ...
Lucia Marques Stenzel, 2002
2
Tpm
A EXAGERADA MAGREZA MASCULINA VIRA MANIA EM HOLLYWOOD E NAS PASSARELAS. DO JEITO QUE A ... COM SAUDADES DAS BARRIGAS DE CHOPE A obsessão pela magreza não é mais um carma feminino.Os homens agora ...
3
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Como Superar o Medo da Magreza Nossa atitude em relação à magreza também pode nos prender à nossa imagem como pessoas gordas. Em virtude de nossa tendência a pensar de forma dualística, muitos de nós julgamos que a única ...
Lucia Capodilupo
4
Transtornos Alimentares e Obesidade
psicopatológicos centrais da AN e da BN. do corpo feminino e a idealização da magreza, na cultura ocidental, reforçam os aspectos psicopatológicos centrais da AN e da BN. Existe um nítido contraste entre a excessiva valorização da ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
5
Cotidiano e ética: novas crônicas da vida empresarial ...
Logo percebi que a magreza era proposital, quem sabe fruto de muito sacrifício. Essa é a magreza doentia. Algo que pode ser a diferença entre uma dieta saudável e um regime sem controle. Confesso que fico sempre consternada com os ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 2005
6
Experiencia Anorexica, a
A magreza é mais do que um simples padrão da moda. É, não há dúvida, muito apreciada pela indústria de roupas, porque quando se deseja chamar a atenção para elas e não para a mulher, o fato de esta última se parecer com um cabide ...
MARILYN LAWRENCE
7
Tempo Da Beleza, O
E. ENVELHECI MENT OH » ÒJL ^ Segundo Remaury (2000), a busca frenética por uma estética da magreza é mais um fenómeno que condiciona a identidade feminina à imagem de seu corpo. Essa visão social da magreza (quando não é ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
8
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
Isto permite associar o medo de engordar ou o desejo de emagrecer, tão amplamente veiculado pelas anoréxicas de hoje em dia, aos ideais de magreza que só começaram a vigorar a partir das décadas de 20 e 30. De fato, tal desejo só foi ...
FLÁVIO FERRAZ
9
Frutas que curam
MAGREZA. Gordura é sinal de saúde? Magreza é sinal de doença? Gordo é sinónimo de forte? Sabe-se, de há muito, que os conceitos acima não são verdadeiros: gordura não é sinal de saúde, assim como magreza não é sinal de doença.
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
10
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Postoque a magreza se observe quasi sempre na diabete, comtu- do na maioria dos casos não se manifesta d' um modo sensivel, a não ser nos ultimos periodos da vida, como tiveram occasião de verificar Dolaeus, Camerarius 4, Bardsley 5 ...

用語«MAGREZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagrezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Keulla posa de top e chama a atenção por magreza
De top e calça jeans, a ex-BBB chamou a atenção de seus seguidores pela magreza excessiva. Uns curtiram, outros até reclamaram. "Anorexia? Está magra ... «Globo.com, 10月 15»
2
Recentemente ele lançou o livro "Philia", que conta a experiência …
O Padre Marcelo Rossi precisou, mais uma vez, responder a questões sobre a sua magreza no lançamento do livro "Philia", em João Pessoa, na Paraíba. «Diário Gaúcho, 9月 15»
3
Carol Magalhães posa de perfil, é criticada por magreza e discute
A apresentadora, que sempre causa polêmica em seus posts por causa de sua magreza, que alguns consideram excessiva, posou de perfil para fazer uma ... «Globo.com, 8月 15»
4
Lindsay Lohan mostra bastidores de ensaio, e fãs alertam para …
Neste domingo (16), a atriz mostrou os bastidores de um ensaio fotográfico, mas acabou recebendo muitas mensagens de fãs que alertavam para sua magreza ... «Revista Quem, 8月 15»
5
Magreza de Luciana Gimenez assusta os seguidores no Instagram
Esses foram os mais leves pra não chocar a Família Brasileira que lê o Holinho. EUÓLHA a respostinha de La Gimenez: ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
6
Para provar magreza, modelo de 22 anos entra em caixa de TV ultra …
Se não falta gente para criticar a magreza muitas vezes excessiva das modelos, também há quem faça piada com isso. A top Ellen Milgrau, de 22 anos, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Padre Marcelo Rossi exibe magreza excessiva na TV e vira assunto …
A participação de Padre Marcelo Rossi no “Encontro com Fátima Bernardes”, da TV Globo, desta terça-feira (14), rendeu muitos comentários nas redes sociais. «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Carol Magalhães se defende das críticas contra a sua magreza
Carol Magalhães fez um post no qual se defendeu das críticas dos internautas contra a sua magreza. Na madrugada desta quarta-feira, 8, a atriz postou fotos ... «Globo.com, 7月 15»
9
França proíbe modelos com magreza excessiva
PARIS (Reuters) - A França vai banir modelos excessivamente magras e submeter agentes e casas de moda que as contratam a punições que vão de multas à ... «Reuters Brasil, 4月 15»
10
Magreza de Vera Viel divide opiniões na rede social
Magreza de Vera Viel divide opiniões na rede social. Em foto, a mulher de Rodrigo Faro aparece de short e top, exibindo o corpo seco. 'Vai sumir desse jeito' e ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magreza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magreza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA