アプリをダウンロードする
educalingo
magrém

"magrém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGRÉMの発音

ma · grém


MAGRÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGRÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

Ourém · Santarém · abarém · aberém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · palafrém · pixororém · porém · refrém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

MAGRÉMのように始まるポルトガル語の単語

magra · Magrebe · magrebino · magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez · magreza · magricela · magricelas · magricelo · magriça · magriço · magrinha · magriz · magrizel · magrizela · magríssimo

MAGRÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · perém · recém · refém · também

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagrémの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGRÉM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magrém»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magrém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGRÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magrémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagrémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magrém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

magrém
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delgado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Magrém
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

magrém
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

magrém
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

magrém
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magrém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

magrém
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magrém
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

magrém
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Magrém
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

magrém
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

magrém
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

magrém
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

magrém
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

magrém
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

magrém
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

magrém
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magrém
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Magrém
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

magrém
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magrém
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

magrém
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

magrém
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magrém
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

magrém
5百万人のスピーカー

magrémの使用傾向

傾向

用語«MAGRÉM»の使用傾向

magrémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magrém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magrémに関するニュースでの使用例

例え

«MAGRÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagrémの使いかたを見つけましょう。magrémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Há um século, no recesso dos sertões de Canudos, Euclides da Cunha anotou dois termos utilizados pelos "matutos" para denominar "as quadras chuvosas e as secas": o verde e o magrém. Provavelmente, não existe termo mais ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
238, inserindo o "Estouro da Boiada" elegante escrito literário com que Rui classificou a "Convenção" donde saiu Hermes candidato à presidencia, B. Pereira copiou MAGRÉM. Na 5.a edição, já não está magrém, senão MARGEM. As folhas ...
3
Os Sertões de Euclides da Cunha: releituras e diálogos
... e desenha uma temporalidade específica da existência sertaneja, marcada pela intercadência entre as quadras áridas e as deslumbrantes ou, para empregar uma expressão utilizada pelo autor, entre as épocas do "verde" e da " magrém" ...
José Leonardo do Nascimento, 2002
4
O Modernismo brasileiro e a língua portuguesa
Mas, voltando ao infinitivo, cotejem-se ainda estes dois exemplos: "Seria atencioso, muito atencioso, e chamaria médicos da capital para curar-\he a palidez e a magrém" (Graciliano Ramos, 211) — "Não receberia ninguém e teria cães ...
Luiz Carlos Lessa, 1976
5
Escrever certo: coleção
"MAGRÉM Morais dá "magrém" como têrmo rústico, sinônimo de "magreira", e abona-o com a "magrém do rebanho" de Bernardino de Lima. Também o consigna Domingos Vieira, repetindo a Morais. Não obstante, Cândido de Figueiredo, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
6
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
«MAGRÉM» Morais dá "magrém" como termo rústico, sinonimo de "magreira", e abona-o com a "magrém do rebanho" de Bernardino de Lima. Também o consigna Domingos Vieira, repetindo a Morais. Não obstante, Cândido de Figueiredo, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Anais do Seminário de Tropicologia
O sertanejo tem uma época de seca, de magrém e uma época para as chuvas, o verde, o tempo do verde. Eu acredito que determinados escritores estejam situados na magrém, que seria uma espécie de magrém de estilo. Entre eles ...
Roberto Motta, 1983
8
A Guerra dos Cabanos
... jerimum, cará e batatas que se têm encontrado; como mesmo os que se lá vêem não estão no estado de magrém, em que se apresentavão os esquiletos destes contornos"130. 126 Notícia publicada no Diário da Administração Pública de ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
9
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Ò au- mento,quando n extinuaçao docorpo he-evidente, com notavcl magrém. O estado, eultimo tempo.he quando a íustancia docorpo toda seconsome, extenuandose de maneira, que pareça, que naô ha mais, que a pelle sobre os ossos.
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
10
Poesias completas: Volume 1
Perversidades solares Da magrém! sermatapau! Sucuri, raio, minuano! 120 Forçura destes humanos, Iguais na perversidade, Iguais na imbecilidade, Na calania, iguais nociame!... Conscientemente implacáveis! 125 Imperiais no risomau!
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
参照
« EDUCALINGO. Magrém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magrem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA