アプリをダウンロードする
educalingo
maiormente

"maiormente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAIORMENTEの発音

mai · or · men · te


MAIORMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAIORMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MAIORMENTEのように始まるポルトガル語の単語

maio · maiobá · maionesa · maionese · maionga · maiongongue · maior · maioral · maiorano · maioranta · Maiorca · maioria · maioridade · maiorino · maioritário · maioríssimo · maiorquino · maios-pequenos · maiosia · maiozinho

MAIORMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaiormenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAIORMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maiormente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maiormente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAIORMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maiormenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaiormenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maiormente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maiormente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mayormente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mostly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maiormente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maiormente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maiormente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maiormente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maiormente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maiormente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maiormente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meistens
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maiormente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maiormente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maiormente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maiormente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maiormente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maiormente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maiormente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maiormente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przeważnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maiormente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maiormente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maiormente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maiormente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maiormente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maiormente
5百万人のスピーカー

maiormenteの使用傾向

傾向

用語«MAIORMENTE»の使用傾向

maiormenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maiormente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maiormenteに関するニュースでの使用例

例え

«MAIORMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaiormenteの使いかたを見つけましょう。maiormenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
Reprova a Carta Regia os taes Decretos, maiormente por serem cousa nova nunca praticada até alli neste Reino desde que fora independente na pessoa do Conde D. Henrique , e seus successores ; e servindo-se das próprias armas do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Pelo que vo-lo tenho apresentado, e maiormente a ti, ó Rei Agrippa, a rim de ter ( pie escrever-lhe, depois de feita e informação. 27 Porque me parece sem razão rc- mettprhum homem prezo, e não informar das aceusações que lhe fazem.
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Pelo que se póde haver por juriidica prova de propriedade , interesse , ou sociedade em Navio , ou Embarcação a que resulta de es- criptas de qualquer genero , Cartas de Ordens , ou missivas ; maiormente nas Praças , onde, não ...
José da S. Lisboa, 1819
4
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... não 'ouzando pedilla ao Tidore por se confiar pouco em todos, e conhecer delles sua pouqua fe e constancia, e serë amíguns de nouidades maiormente daquellas 011-. de esperauão `discordias entre Christãos, mas conformandose cô o ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... porque a exacta separação deste acido forma hum dos distinctivos do vinho do Douro ; teremos hum producto inteiramente análogo, o que facilita as misturas, maiormente quando esta facilidade hé auxiliada pelas restricçoens locáes.
6
Evangelho Da Mediunidade, O
Pelo que vô-lo tenho apresentado e maiormente a ti, ó rei Agripa, a fim de ter que escrever-lhe, depois de feita a informação. 27 — Porque me parece sem razão remeter um homem preso e não informar das acusações que lhe fazem.
Eliseu Rigonatti
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que mòrmente: «Lamentor houve della dó, maiormente de suas lágrimas.» Bernardim, Saudades. Cf. Eufrosina, 46; Luz e Calor, 21. * * Maiorquino*, adj. Relativo a Maiorca, nasBaleares. M. Habitante de Maiorca; dialecto daquella ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Memorias de litteratura portugueza
He verdade , que esta data diversifica também das duas dos dois Escriptores acima citados ; mas sendo fácil a troca de números , e datas , maiormente , havendo-se tomado a noticia de memoria , não admira , que Villanueva ao escrever as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
Pelo que vo-lo tenho apresentado, e maiormente a ti, ó Rei Agrippa, a fim de ter que escrever-lhe, depois de feita a informação. 27 Porque me parece sem razão remetter hum homem prezo, e não informar das accusações que lhe fazem.
‎1823
10
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Depois da extincção do Clero regular, e depois da suppres- s3o de um consideravel numero de Collegiadas, tornou-se mais necessaria a nomeação de Coadjutores dos Parochos, maiormente nas Freguezias mais populosas, ou mais ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1855

用語«MAIORMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaiormenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que de tempos em tempos – tão curtos – desdenhamos nossa …
Obviamente, o caráter das várias centenas, milhares de anos de aprendizado também os conjecturam maiormente convencionais. Não obstante, este acúmulo ... «Brasil 247, 8月 15»
2
Unicam/MS ministra palestra sobre DST em Aparecida do Taboado
Levantamento feito em Aparecida do Taboado aponta uma quantidade maior de pessoas com doenças sexualmente transmissíveis, maiormente com sífilis”, ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 5月 15»
3
Aprovação do ajuste fiscal tem preço: aliados querem cargos no …
Governar junto significa participar maiormente ou minimamente das funções de governo”, afirmou Michel Temer. E o governo tem muito espaço, muitos cargos ... «Globo.com, 5月 15»
4
Migração, ajuda humanitária e capital
... ou mentirosos de ameaça a paz mundial, destruindo-os parcial ou maiormente, sem resolver os problemas alegados como causadores das intervenções. «Carta Maior, 4月 15»
5
Comentários às hipóteses de inexigibilidade de procedimento …
A primeira encontra guarida na obtenção da proposta mais vantajosa, ou seja, aquela que atende, maiormente, em termos financeiros os interesses da ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
6
Odebrecht Angola ganha empreitada de 268,2 milhões de dólares
... confirmo o ambiente de crispaçao e oposiçao as politicas publicas e maiormente as municipais e cidadanas neste dominio. neste particular vereadores como ... «AngoNotícias, 10月 14»
7
Homens são mais vulneráveis à ação da osteoporose, diz pesquisa
O motivo é simples: por ser considerada maiormente uma doença feminina, por muitas vezes o homem é esquecido no rastreamento da doença. O problema é ... «iG Saúde, 10月 14»
8
Palancas já na África do Sul para preparar jogo frente o Lesotho
... atual futebol da FIFA/UEFA,nao se enquadra na escola de fisiologistas angolanos,maiormente formados na polonia,republica tcheca,rumania,antiga urss,etc. «AngoNotícias, 10月 14»
9
O último dos bagualhadores do Pantanal
Mesmo sendo criado na fazenda a arte de "caçar" boi selvagem aprendeu sozinho, sua tropa era composta maiormente por trinta cavalos e setenta bois ... «Correio de Corumba, 7月 14»
10
Censo 2014: Informação está a ser recolhida em papel
... do odio dessas mafias,maiormente TARADOS SEXUAIS: -CITAS SEXUAIS DE PAGO E PROSTITUIÇAO. ESTAMOS MUITO ADIANTADOS na relaçao dessas ... «AngoNotícias, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maiormente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maiormente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA