アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maioritário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAIORITÁRIOの発音

mai · o · ri · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIORITÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MAIORITÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

maio
maio
maionesa
maionese
maionga
maiongongue
maior
maioral
maiorano
maioranta
Maiorca
maioria
maioridade
maiorino
maioríssimo
maiormente
maiorquino
maios-pequenos
maiosia
maiozinho

MAIORITÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaioritárioの類義語と反意語

同義語

«maioritário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIORITÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maioritárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaioritárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maioritário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mayoritario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Majority
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maioritário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mehrheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Większość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

maioritárioの使用傾向

傾向

用語«MAIORITÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«maioritário»の使用頻度を示しています。
maioritárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maioritário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maioritárioに関するニュースでの使用例

例え

«MAIORITÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaioritárioの使いかたを見つけましょう。maioritárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidade - Outros olhares:
No sistema eleitoral maioritário, quanto maior for a maioria de um partido, mais baixas são as despesas, enquanto, no sistema proporcional, o impacto depende do peso parlamentar de cada partido suscetível de ameaçar o governo.
António Carlos dos Santos, Cidália Maria da Mota Lopes, 2013
2
Pecado original O choque constitucional entre Belém e São Bento
O sistema maioritário privilegia a eficácia, o sistema proporcional privilegia a representatividade. Em Inglaterra, temos um sistema normalmente bipartidário, porque se trata de um sistema eleitoral maioritário: é eleito quem tiver mais votos  ...
PEDRO SANTANA LOPES, 2013
3
Eleições municipais: 1976 : análise dos resultados
17 do Anexo 8) O PSD foi maioritário em 10 dos 14 municípios deste distrito; o PS foi maioritário em 2 e o CDS e o PPM em 1 cada. Municípios onde o PSD foi maioritário — Boticas, Chaves, Mesão Frio, Montalegre, Murça, Sabrosa, ...
Helena Torres Marques, 1978
4
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
Dito de outra maneira, interessa, então, proteger os interesses dos accionistas minoritários perante o controlo por parte do accionista maioritário, mas não tanto face ao seu, quase certo, controlo do órgão de administração, mas sim face.
João Cunha Vaz, 2013
5
O Abuso do Direito da Minoria Societária
A relação entre os direitos e interesses dos sócios e o interesse social; o papel do princípio maioritário Adoptandoa referida perspectiva relacional, deve, desde logo, atentarse que o recorte da figura do sócio de uma sociedade ...
Hélder Branco, 2014
6
Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...
... públicas ou de receber benefícios ou incentivos fiscais ou creditícios, directa ou indirectamente, ainda que por intermédio de pessoa colectiva da qual seja sócio maioritário, pelo prazo de três anos; para a hipótese prevista no artigo 25.
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
7
Os sistemas político-constitucionais português e espanhol: ...
Quanto ao número de votações, existem dois processos de escrutínio maioritário : escrutínio maioritário de uma votação (volta) e escrutínio maioritário de duas voltas (de segunda votação). Na modalidade do escrutínio maioritário de uma ...
António José Fernandes, 1990
8
Corporate governance no espa-co lusofono
1978: Entrada do Estado de Cabo Verde como sócio maioritário da Moave. 1991 : Liberalização do mercado da farinha. 1998: Privatização da Moave. 2003: Conclusão da ampliação e renovação do estabelecimento industrial originário que ...
José Paulo Esperan-ca..., 2011
9
O poder presidencial em Portugal
Aliás, nas eleições parlamentares e presidenciais, o sistema maioritário a duas voltas induz efectivamente uma lógica bipolarizadora, e, portanto, pode acarretar uma redução do «número efectivo de partidos». Todavia, é preciso não ...
André Freire, António Costa Pinto, 2010
10
Código do Trabalho
Declaração devoto Dissenti do juízo maioritário do Tribunal quanto a duas questões fundamentais. Em primeirolugar, quanto à declaração de inconstitucionalidade relativa à instrução facultativano processodisciplinar, previstano artigo 356.o, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014

用語«MAIORITÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaioritárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Se Cavaco não nomear governo maioritário será responsável por …
“Se Cavaco não nomear o único governo maioritário possível [maioria de Esquerda constituída por PS, Bloco de Esquerda, PCP e PEV] e lançar o país no caos ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
PS para Cavaco: Temos mais um milhão de votos que a coligação
... se constitua como oponente à vontade de um conjunto maioritário de eleitores que extravasa em perto de 1 milhão os que apoiaram a coligação de direita", ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
PS diz ter condições para formar executivo com apoio maioritário na …
António Costa disse esta terça-feira estarem criadas condições para que o PS possa formar um Governo com apoio maioritário na Assembleia da República e ... «RTP, 10月 15»
4
PS pronto para formar governo maioritário, garante Costa
"Estão criadas as condições para que o PS possa formar um Governo com suporte maioritário, que assegure estabilidade para o conjunto da legislatura", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Como Soares e Sampaio chumbaram governos maioritários sem o …
O PSD deu esta sexta-feria uma conferência de imprensa para recordar dois casos do passado envolvendo os Presidentes da República Mário Soares e Jorge ... «Revista Sábado, 10月 15»
6
Sondagem: Governo de bloco central é a opção preferida
O estudo da Aximage mostra que 32,1% dos inquiridos é favorável a uma solução de Governo maioritário que integre PSD, CDS e PS. Todavia, verifica-se que ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
7
Volkswagen: do 'carocha' a gigante mundial
... a Porsche adquiriu 18,53% da Volkswagen e foi, ao longo dos anos, tendo mais influência no grupo, sendo atualmente o acionista maioritário, com 50,73%, ... «TVI24, 10月 15»
8
Livre/Tempo de Avançar propõe a toda a esquerda acordo prévio …
... acordo prévio para um compromisso entre PS, CDU, BE e o Livre/Tempo de Avançar que permita a formação de um governo maioritário de esquerda após as ... «iOnline, 10月 15»
9
Investimento no comércio é maioritário
A maior parte das propostas apresentadas pelos empresários da província da Lunda Sul são para investimentos no comércio, o que inviabiliza o crescimento ... «Jornal de Angola, 9月 15»
10
Acordo maioritário europeu permite estabelecer quotas de refugiados
Acordo maioritário europeu permite estabelecer quotas de refugiados. Raquel Morão Lopes - Antena 1 22 Set, 2015, 21:19 / atualizado em 22 Set, 2015, 21:51 | ... «RTP, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maioritário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maioritario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z