"piment"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPIMENTの発音

piment

フランス語でPIMENTはどんな意味ですか？

ピーマン

Piment

チリは、通常、スパイシーな香りに関連付けられています。 チリという用語は、Solanaceae科のカプシカム（Capsicum）属の5種の植物の果実およびいくつかの他の分類群のための母国語である。 言葉は、より一般的には、調味料または野菜として使用される植物の果実を指す。 スパイスの味の主な代表者であるカプシクム（Capsicum）属の唐辛子は、中南米で生まれ、そこでは食べ物や香りの良い果物の野菜として栽培されました。 チリは現在64カ国で栽培されており、インドだけで世界消費量の38.7％を占めています。 彼らは装飾的な外観と薬効のためにますます使用されています。

Piment est généralement associé à la saveur du piquant. Le terme piment est un nom vernaculaire désignant le fruit de cinq espèces de plantes du genre Capsicum de la famille des Solanacées et de plusieurs autres taxons. Le mot désigne plus communément le fruit des plantes utilisées comme condiment ou légume. Les piments du genre Capsicum, principaux représentants de la saveur pimentée, sont originaires d'Amérique du Sud et centrale, où ils étaient cultivés comme plantes potagères pour leurs fruits aux qualités alimentaires et aromatiques. Les piments sont aujourd'hui cultivés dans 64 pays, l'Inde produisant à elle seule 38,7% de la consommation mondiale. Ils sont de plus en plus utilisés pour leur aspect décoratif et pour leurs propriétés médicinales.

フランス語辞典でのpimentの定義

辞書の唐辛子の定義は非常に人気のある飲み物であり、中世では非常に尊敬されています。

フランス語で«PIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«piment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pimentのフランス語での同義語

aromate · assaisonnement · charme · chien · intérêt · paprika · piquant · poivre · poivron · saveur · sel · sex-appeal

PIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piment»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 青椒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pimiento morrón
• フランス語翻訳家 - 英語: chilli pepper
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: pimento
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فلفل حلو
• フランス語翻訳家 - ロシア語: душистый перец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pimento
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Pimento
• フランス語: piment
• フランス語翻訳家 - マレー語: bumbu cengkih
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Piment
• フランス語翻訳家 - 日本語: ピーマン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 피망
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pimento
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ớt
• フランス語翻訳家 - タミル語: Pimento
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कंकोळ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yenibahar
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pimento
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pieprz angielski
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: запашний перець
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cuișoare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γλυκοπίπερο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Pimento
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kryddpeppar
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pimento

フランス語での«PIMENT»の引用

pimentという言葉で有名な引用文や文章

1

Matsuo Bashô

A un piment ajouter des ailes : une libellule rouge !

2

Jean-Marie Adiaffi

Il faut être reconnaissant à la main criminelle qui met du piment dans tes yeux : cela te les ouvre et te révèle le monde.

3

Jean-Marie Adiaffi

La vérité de la vie est en graine de piment.

4

George Bernard Shaw

Je me cite souvent, cela apporte du piment à ma conversation.

«PIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpimentの使いかたを見つけましょう。pimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

KIF-KIF PIMENT COMME IL RESPIRE: Souvenirs d'une enfance ...

Ce n'est pas vraiment un livre qui se lit mais plutôt un livre qui parle, qui s'écoute et se confie.

Moussa Lebkiri, 2000

LE FROID ET LE PIMENT

Voici des faits atrocement vécus de l'immigration africaine en France, à partir d'expériences incroyables subies par des sénégalais.

Mame Seck Mbacke, 2000

Miel-Piment

Runek Miki. Miki Runek Miel-Piment et autres textes iuaniHkMiiiw Miel-Piment. Front Cover.

Runek Miki, 2010

Sel-piment à la braise

Qui, de Zackarion, dit Vieux Zack, " Grand Scrutateur de la Foi démocratique ordonnée ", ou du Père Nourrisseur, préside réellement aux destinées du Bangragra ?

Maxime N'Débéka, 2003

Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):

.ki?iykanapua N » Variété de Piment 0 Etym. || Piment / rond || N Variété de Piment. Piment caca- rate (C) 0 Etym. || Piment / petit || .ki?ïys5wt N * Variété de Piment 0 Etym. || Piment / bleu || n Le fruit a des reflets bleu-vert .ki?ïytawa N * Variété ...

Françoise Grenand, 1989

Agrométéorologie des cultures multiples en régions chaudes

Les piments ont été plantés en interlignes aux densités de 11 000 et 19 000 pl/ha dans les ananas, eux-mêmes plantés à 55 000 pl/ha, sur buttes de 20 cm de haut . On ne possède malheureusement pas de témoin de rendement du piment en ...

Charles Baldy, C. J. Stigter, 1993

Description des plantes potagères

F. Piment cerise, p. 291. — Kirschformiger gelber (Pfeffer) (Ati. ). V. Piment cerise jaune, p. 292. — large bcll (Pepper) (Angl.). V, Piment gros carré doux, p. 295. — T.iebesapfcl frûchtiger (Pfeffer) (Ail.). V. Piment tomate, p. 294. — Liebesapfel ...

Vilmorin-Andrieux et cie, 1856

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...

La Mélisse cultivée ou des Jardins , ou Herbe de Citron , ou Citronelle , ou Poncirade , ou Piment des Mouches a miel , Melijsa hortenfìs est une plante que l 'on trouve quelquefois dans les haies aux environs de Paris , mais que l'on cultive ...

M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764

Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...

Noms français : Piment de Cayenne, Piment enragé, Piment Martin. Plante vivace, souvent subspontanée, mais dont certaines formes sont cultivées ou protégées près des habitations. Les fruits sont variables de grosseur : en général 2-3 cm ...

Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993

Bonbon piment

Ava-Marie Constant est une jeune femme vive, lucide et originale.

Mariella Righini, 2004

用語«PIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ce gamin avale l'un des piments les plus forts du monde

Ce jeune garçon de neuf ans risque de ne pas oublier de sitôt ce moment où il s'est cru capable de manger un piment. Chapeau à lui, il a ... «Gentside, 7月 15»

Quand une troupe du Burkina Faso joue son avenir au festival de …

L'actrice Monique Sawadogo - « une vraie star au Burkina » et mère de trois enfants - prépare des macaronis relevés au piment dans un ... «Le Monde, 7月 15»

Perpignan : la ruée des "Bojos" fait le spectacle en centre-ville (vidéo)

De quoi mettre un peu de piment dans l'aventure. Un défi extrême, certes, à l'instar des Commando race ou de la Ruée des fadas organisée à ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …

... les goûts, ajouter du curry ou du piment d'Espelette (mais toujours les épices en fin de préparation). Servir dans le plat, convivialité garantie. «Challenges.fr, 7月 15»

Brochettes de crevettes thaïes

Peler les gousses d'ail, les passer au presse-ail au-dessus du saladier, verser dessus l'huile, ajouter le piment doux, le curcuma, le gingembre, le jus de citron, ... «Le Figaro, 7月 15»

The Originals saison 3 : Deux nouveaux personnages au casting …

La production a décidé d'ajouter de nouveaux rôles à la série et cela devrait donner un peu de piment à toutes les storylines en cours à la ... «June News, 7月 15»

Lamelles de bœuf à la coréenne

... sur le gril ou la plancha, et les laisser griller quelques secondes de chaque côté. Servir aussitôt parsemées de graines de sésame, de ciboulette et de piment. «Le Figaro, 7月 15»

HearthStone - Découvrez le Le Grand Tournoi, la Nouvelle Extension !

... 130 nouvelles cartes seraient de la partie, et qu'une nouvelle mécanique baptisée Exaltation viendrait mettre un peu de piment aux parties, ... «melty.fr, 7月 15»

Dorade à la tahitienne

... les feuilles de bananier, ajouter sur chacun 1 brin de basilic, ½ bâton de citronnelle, 1 gousse d'ail, 1 petit piment, et enfermer chaque poisson dans sa feuille. «Le Figaro, 7月 15»

Kiel, prochain rendez-vous des GC32

On dit souvent que la variété met du piment dans la vie, et après une très belle compétition le mois dernier à Cowes, sur l'Ile de Wight, dans le ... «Adonnante.com, 7月 15»