アプリをダウンロードする
educalingo
malandrote

"malandrote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALANDROTEの発音

ma · lan · dro · te


MALANDROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALANDROTEと韻を踏むポルトガル語の単語

barrote · birote · calabrote · camarote · capirote · cocorote · corote · derrote · garrote · hidrote · lançarote · laçarote · morrote · negrote · pirote · sarote · serrote · tarote · trote · virote

MALANDROTEのように始まるポルトガル語の単語

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandraço · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malanemia · malanêmico · malange

MALANDROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote · algarote · ancorote · bacorote · beberrote · chalrote · chifarote · foxtrote · gabarote · galarote · girote · jirote · magrote · marrote · paparote · picarote · piparote · surote · tagarote · varote

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalandroteの類義語と反意語

同義語

«malandrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALANDROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malandroteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalandroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malandrote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malandrote
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malandrote
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad luck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malandrote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malandrote
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malandrote
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malandrote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malandrote
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malandrote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malandrote
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malandrote
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malandrote
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malandrote
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malandrote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malandrote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malandrote
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malandrote
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malandrote
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malandrote
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malandrote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malandrote
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malandrote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malandrote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malandrote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malandrote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malandrote
5百万人のスピーカー

malandroteの使用傾向

傾向

用語«MALANDROTE»の使用傾向

malandroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malandrote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malandroteに関するニュースでの使用例

例え

«MALANDROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalandroteの使いかたを見つけましょう。malandroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procuro-te
... em certas partes da história, embelezando a narrativa da avó demente a lançar-se do penhasco, o facto de o avô ser um espantalho mal-encarado, Violet a madrasta cruel e o verdadeiro pai um malandrote de fato de lantejoulas. Percebeu ...
LESLEY PEARSE
2
As Meninas dos Chocolates
Estásamaltratar atia Janet, meu malandrote? Vá,parao chão. Vamos arranjaroutra coisa para esses dedinhos irrequietos. –Pôlono chão e esvaziou umacaixa deblocos de madeira para ele brincar. Voltando ao assunto, perguntou : – E tu vais ...
ANNIE MURRAY, 2012
3
Uma Aventura nas Férias Grandes
—disse o Luís Miguel, lançandolhes um olhar malandrote. Asgémeas coraram até à raiz dos cabelos e chamaramlhe parvo. Mas quem é que não gosta de ouvir um elogio? João veio em socorro das suas amigas, desviando a atençãodo  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
O Livro dos Escuteiros
No meio de tudo isto fui um escuteiro malandrote. Gostava muito de brincadeiras e ainda hoje gosto. Levava aquilo a sério mas com divertimento. O escutismo para mim sempre teve um carisma de diversão, é um lugar onde a pessoa está ...
MARTA REIS, 2013
5
O banquete dos hipocondríacos: contos
Eu sabia. Tá querendo brincar né?... Tenta o programado... — Brincar o cacête! — Então repete isso aí de novo, pra eu ouvir e tentar acreditar. — É isso aí, paizão, nós estamos com o malandrote 61 O BANQUETE DOS HIPOCONDRÍACOS.
Tércio de Freitas, 2004
6
Sacudindo o pó da estrada
O jovem Antonio logo faria o reconhecimento desse novo habitat ese adaptaria com maestriaà malandragem carioca, oque lhe renderia o apelidode Malandrote .A alcunhalhefoi atribuída por umamigo também imigrante, em substituição ao ...
Antonio Ernesto Martins, 2013
7
Os Pretos de Pousaflores
Dois deles correm simultaneamente e um trava as patas da frente, detendo a corrida, dá meiavolta de cauda em ventoinha eorelhas emriste, aproximase obediente. – Queméo mais querido da dona, quem é? Diz lá, meu malandrote. Quemé?
AIDA GOMES, 2012
8
A Guerra dos Mascates
... com olhar sorridentee malandrote, confessando que a apreciação do nomese estendia à apreciaçãoda mulher, nãoda mãe,mas de Violante, esta entendeu, corando, desviou a conversa, na mata há duas outrês arrecadações, os escravos  ...
Miguel Real, 2012
9
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Outroera oToy,moreno e malandrote, que melançava miradas de soslaio, mas respeitando adistância que merece uma irmã mais velha. No prédio emfrente morava o Miguel de Cervantes que, sendo português, nos punha a falar castelhano: ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
O caminho fica longe: romance
Rui poderá passar então, de fronte erguida, pelos amigos e conhecidos. Poderá arranjar um ar superior e cínico, e decerto as raparigas o olharão para lá da sua magreza esquelética, cochichando e fungando risinhos: «malandrote...» Havia ...
Vergílio Ferreira, 1943

用語«MALANDROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalandroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thiago Delegado reúne muitos convidados em CD
Malandrote” havia sido feita para Aline Calixto, mas acabou não entrando no disco da cantora. Já “Quanto Mais” foi feita para o álbum de Ricardo Nazar, mas ... «Hoje em Dia, 6月 15»
2
Thiago Delegado lança 3º álbum, 'Viamundo', com participações …
Os nomes da cena marcam presença no disco, como Dudu Braga (cavaquinho) e Leonardo Brasilino (trombone), que tocam em 'Malandrote', canção que tem ... «UAI, 6月 15»
3
Agradeço o convite mas declino
... roubava sempre as galinhas ao mesmo vizinho, pois nunca se daria ao trabalho de virar o saco para outro galinheiro. Preguiçoso!, hem?, seu malandrote! «Visão, 3月 15»
4
Roberto Menescal é o convidado especial do show que o mineiro …
Entre as faixas que serão incluídas nele estão 'Malandrote' (com Edu Krieger), 'Sarau pro Sr. Mozart' (homenagem ao nonagenário do choro em BH Mozart ... «UAI, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Malandrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malandrote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA