«MALANDRETE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
malandreteの使いかたを見つけましょう。
malandreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplicios d'amor: chronica d'aldeia
«Malandrete !.. . garoto!... badamecoli . . . Elie sempre uma pessoa precisa de ter
muita paciencia J Chamar-me malandrete o filho nas minhas barbas!. . . Têr o
atrevimento de me mandar chamar a sua casa, p'ra me dar esta ensaboadella !
Francisco Barros Lobo, 1906
2
A incrivel historia do conflito havido entre mim e o juiz ...
Juiz desta Comarca, como homem e não como Juiz, e que o mesmo lhe dissera
que sim, para depois se negar a fazê-Ic ; «e todo o bomem que falta à sua
palavra é um malandrete e não tinha carácter. » Que foi isto que ao depcente
contou ...
3
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
velhaquete e malandrete; em diabrete, que supõe o uso hiperbólico de diabo, a
atenuação conduz a uma especialização da palavra, que passa a designar a
criança travessa e é usada frequentemente como expressão de carinho: «Anda
cá, ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandrice. Conjunto de malandros. *Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. *
Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura.
(Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. *
Malandrice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
2. Diminutivos -acho (-a): riacho,fogacho. -ebre: casebre. -eco (-a): livreco,
jornaleco, soneca. -el: saquitel, cordel. -ela: ruela, viela, rodela. -elho (-a):
folhelho, rapazelho. -ejo: quintalejo, lugarejo, animalejo. -ete: palacete, ferrete,
malandrete ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
... Macausó soube da árvore das patacas, um malandrete de primeira,
umbandido merecedor dasorte que teve,ede outra pior se a houvesseenão
constituísse desagravoe vingança de reinóis falidos,João Nunes, safardanas,
verme piolhento, ...
Rua. Os braços as velas girantes de um moinho. Ginga aqui. Tropeça acolá. O
velho Seixas afastava-se de casa. Estava frio. — Malandrete. Desconcertada por
ele não reagir. — Vadiola. — Hum... Hum... Bêbedo... Borra- châo . . . Malandro .
8
Boletim de filologia ...
... igualmente malandrete : «És um malandrete muito razoável !» Quanto a
homens, diz-se mais vezes, mesmo por brincadeira ; malandrâo : «Onde é que o
malandrâo andou a passear?» Em careta o sentido pejorativo é ainda evidente.
Aliás ...
Deíxar de farofias... era aproveitar, antes que outro o fizésse. Baguinho e bôa
vida, vinha do céol_ E o malandrete, com o Olhar hypnotísado na pinturilagem
do escudo, baixou o pescoço em signal de submissão. O barão tornou: _Que
dizes?
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malandrete, m. o mesmo que malandrim. IVlsilí UM U-i «.í«t, f. qualidade de
quem é malandro ; acto próprio de malandro ; vida de malandro. Malandrim, m. (
pop.) vadio; gatuno. (It. malandrino). * Malandrinicej f. o mesmo que malandrí- ce
.
Cândido de Figueiredo, 1899
用語«MALANDRETE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
malandreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Deportado era vínculo entre criminales para el tráfico de armas
:D un malandro menos en las calles URRRAAAA!!!!!! por los vecinos que tenian a este malandrete de mierd@ en su cuadra y no los dejaba dormir con la ... «Frontera.info, 9月 15»
Es Capella Secretario de Seguridad de Morelos
... ahora con este pndjo que no dio ningun pnche resultado aqui en tijuana alcontrario, incremento la delincuencia con este malandrete ""la pu3rc4 capella"". «Frontera.info, 1月 14»
