«MALREGIDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
malregidoの使いかたを見つけましょう。
malregidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Malregido*, adj. Quesegoverna mal. * *Malsadio*, adj. Que tem pouca saúde;
malsão; adoentado: «sou mui franzina e malsadia.» Filinto. * *Malscorreito*,adj.
Ant. Adoentado;achacado. (Cp. escorreito) * *Malusar*, v. t. Usarmal,abusar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
malpighiáceo, adj. malpinguinho, j. m. Var.: ma- pinguinho. malpronto, adj.
malpropicio, adj. malquerença, s. f. malquerente. adj. 2 gên. malquerer, v. e s. m.
malquistar, v. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj. e s. m. malsadio,
adj.
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
mapinguim. malpropício, adj. malquerença, f. malquerente, adj. malquerer (ê) с.
malquería, /. malquistar, с. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj.
malsáo, т.; pi. maleaos, /. malsu. malsim, m. malsinaçâo, / malsinar, p. malsoante,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3. at variance, estranged. malregido adj. misgoverned, mismanaged. malreupido
s. m. 1. badly dressed individual. 2. tatterdemalion. II adj. 1. shabby, badly
dressed. 2. tattered. 3. down at the heels. malsao adj. (pi. ~s) (f. malsa) 1.
unhealthful, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
Antología de la Literatura Española: Renacimiento y siglo de oro
Pues, siendo un mentecato", por parecer discreto y ser tenido por tal, se alaba de
que tiene poca memoria, quéjase de melancolías, vive descontento y préciase
de malregido, y es hipócrita, que parece entendido y es mentecato.
6
The A B C universal commercial electric telegraphic code, ...
2i935 21886 Malregido Demijohns 21936 21887 Malrotaba Casks 121937
21888 Malsaldato Double butt(s) P938 21889 Malsania Pipe(s) Butt(s) |2i939 2 [
940 - 21890 Malsincria 21891 Malsonaron Hogshead(s) [21941 21892
Maltornito ...
7
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
El Obispo de Londrot cn tierra cioCanifo,embaxador del Emperador rogo de
Crtles.quc era confesser dela rey na, y na- porel,yIesoltaron,yscsaliode aquel
reyao rural de Espana.supo de esta maligna conju- tan malregido.y
tambiëdestruydo.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
8
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
... la ciudad en dos paries casi,q esenla multitud de los varoncs,i en la délas mu*
geres; De manera q en todoslos pueblos) donde Ib qa las mugeres toca , va
malregido , la mitad de la ciudad auemos deentéder q esta sin lei:como allí
acaece.
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
9
De la vida bienaventurada
... da- nan fin estomagosyVomitanmuchàsyefés en ayuï nas.y cada Vno puede
Ver por fi que quando cena tar- de,o mucho, fiente otro diael eftomago
aguarçadoy dispuejlo para \omttar. Vorende par los malregido* dise que tomitan
en ayunas.
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), 1551
10
Las Obras del excelentissimo poeta Ausias March ...
Ya no ay crimen que hónra nehust-,Q x - ' N ct ísiubien o malregido es por natura:
y muchomcnos en- nombre: queen Inugeres, mas sofia] haze' vn-'pecradillo
enellas, que no 'el mayor quczse hazc cn los hombres: cstoac-ontescc porque ...
