アプリをダウンロードする
educalingo
malvadeza

"malvadeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALVADEZAの発音

mal · va · de · za


MALVADEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALVADEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

absurdeza · agudeza · ardideza · consoladeza · delgadeza · delicadeza · desconsoladeza · gradeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · miudeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza

MALVADEZAのように始まるポルトガル語の単語

malva-maçã · malva-rosa · malvaceira · malvada · malvadamente · malvadez · malvado · malvaísco · malvale · malvalistro · malvar · malvasia · malvasia-da-passa · malvasia-do-bairro · malvasia-fina · malvasia-grossa · malvasia-miúda · malvasia-penaguiota · malvasia-penicheira · malvasia-tinta

MALVADEZAのように終わるポルトガル語の単語

abundeza · beleza · brandeza · candideza · esplendideza · hediondeza · humildeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalvadezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALVADEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malvadeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malvadeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVADEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvadezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalvadezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malvadeza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malvadeza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evilness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извращенность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malvadeza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নষ্টামি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perversité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesesatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widernatürlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意固地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비뚤어진 성미
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Evilness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cau có
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perversità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perwersja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збоченість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perversitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυστροπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perversiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perversitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perversitet
5百万人のスピーカー

malvadezaの使用傾向

傾向

用語«MALVADEZA»の使用傾向

malvadezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvadeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malvadezaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALVADEZA»の引用

malvadezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Ninguém aceita uma parcela de poder sem a condição de uma parcela de malvadeza.

«MALVADEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalvadezaの使いかたを見つけましょう。malvadezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malvadeza Durão e outros contos
Flávio Moreira da Costa reúne em 'Malvadeza Durão e outros contos' cerca de duas dezenas de contos novos em 'A humanidade está em obras', e junta muitos outros, renovados e reescritos, de livros anteriores - 'Malvadeza durão' e 'Os ...
Flávio Moreira da Costa, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AL) Malta (arquipélago) [Mediterrâneo] O adjetivo pátrio é maltês. ♢ O primeiro- ministro MALTÊS, Afred Sant, anunciou uma investigação sobre as condições do aeroporto. (FSP) malvadez, malvadeza São formas variantes. Com Z, como ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
BULLYING NA ESCOLA - BATER E MALVADEZA: (AGRESSAO FISICA)
Esta coleção busca apresentar um exemplo de agressividade repetitiva, intencional e constante, ocorrida em ambientes escolares, seja ela material, verbal, psicológica ou física.
CRISTINA KLEIN
4
As Aventuras de Cantão e Carminha
Foi por acaso que tive a ideia de escrever "As Aventuras de Cantão e Carminha", uma comédia de situações.
Rodrigo Darini Valente, 2012
5
O VELHO DA MONTANHA E OUTRAS HISTORIAS
Ofegante, Dona Nagô começou uma conversa de uma Voz com o que deveria ser a alma desencarnada. llE ocê? Malvadeza. Saia daqui. Malvadeza. Vá se embora, que seu lugar agora é outro. Malvadeza.” Parecia o auge. Dona Nagô ...
RAFAEL LAGO
6
Quadro chronológico das peças mais importantes sobre a ...
ÊXTRACTO DO -“DESPEI'\TAI)OR MINEIRG- Periodiro publicado un S. João d'El -Roi. _ (8 de Jul/ao.) _ Malvadeza do Ministerio. -¬ A todas as Nações cultas parecera sem duvida hum absurdo o dizer-se-, que em Junho de 42 ainda vive o  ...
‎1844
7
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Fazia malvadeza com qualquer inseto que ele encontrasse pela frente. Também adorava roubar filhotes de passarinhos dos ninhos, só para depois ficar rindo satisfeito com o sofrimento dos pobres filhotes indefesos. Quando resolvia ...
ANGELITA FALEIRO
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
prtos Brsstletros.so tornassem cuinplices imttatlorcs da esluptua malvadeza dos Europeus. no Pará, em Maranhão, no Espírito Santo, em Goyaz, o lugar quente. e fechado. que ellc estabeleceu como principio para delle deduzir os seus ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
9
Juizados Especiais da Fazenda Pública
em satisfeita felicidade pela malvadeza cometida contra o Estado Democrático de Direito, exalando sua vocação ditatorial por todos os poros. A partir da Emenda Constitucional no 37, os titulares dos créditos de pequeno valor se livraram do ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
10
Os reis da voz
Na ocasião, Zé Kéti mostrou a Germano o samba “Malvadeza Durão”, que, no filme Rio Zona Norte, de Nelson Pereira dos Santos, o ator Grande Otelo (no papel de um compositor popular) apresenta à Ângela Maria, desejando que elao  ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013

用語«MALVADEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvadezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planalto confirma saída de Arthur Chioro do Ministério da Saúde
“Seria até uma coisa de malvadeza se ela deixasse o ministro sem saber a posição definitiva dela durante dois dias. Ela agiu bem, e não creio que houve ... «EBC, 9月 15»
2
Lutador da Full House Antonio Trócoli, o Malvadeza, é contratado …
Ele é baiano de nascimento, mas adotou Belo Horizonte como sua casa. Invicto no MMA, com oito vitórias em oito confrontos, o lutador Antonio Trócoli é o mais ... «Hoje em Dia, 5月 15»
3
Tele Tudo: Bar exibe "Game of Thrones" e outros destaques
Não é apenas futebol que mobiliza fãs a sair de casa para assistir às partidas em grupo. Game of Thrones também. Pensando nisso, o Malvadeza Pub ... «Zero Hora, 4月 15»
4
Rui e Neto em paz durante o Carnaval
Resultado: o funcionalismo, acampado na porta da Assembleia, ameaça fazer greve. E ele ganhou o apelido, dado pela oposição, de Maurinho Malvadeza. «A Tarde On Line, 2月 15»
5
Marqueteiro de Dilma diz que é falsa a teoria de que quem bate …
Um publicitário contrapõe: “Joãozinho Malvadeza, capaz das maiores doçuras e das maiores maldades, não se submete ao Franklin e nem a qualquer outro ... «Jornal Opção, 1月 15»
6
Martorelli deseja ter contrato da Arena do Sport até o meio de 2015
As 7 partidas jogadas no elefante rosa de dudu malvadeza campos serviram ... que foi o primeiro a se vender (vendeu até a alma) ao dudu malvadeza campos. «NE10, 12月 14»
7
O imaculado Judiciário brasileiro
Mas, em 1999, Malvadeza da Bahia e a maioria da Casa concordaram que o Grupo OK do senador Luiz Estevão, que fazia dobradinha com a Incal-Ikal e o Juiz ... «Pravda.Ru, 12月 14»
8
Lateral cai de rosto no alambrado, leva sete pontos e abandona …
Foi uma malvadeza, ele me empurrou para me machucar. Foi uma jogada perigosa, me empurrou forte demais. Muito malvado – relatou o lateral de 17 anos. «Globo.com, 8月 14»
9
Chegou a hora dos vilões
... (Humberto Carrão), em “Sangue Bom”, e Félix (Mateus Solano), em “Amor à Vida), formam o trio malvadeza, capaz de tudo para atingir seus objetivos. «Bom Dia Sorocaba, 6月 13»
10
Sons do cotidiano viram músicas na voz de Lenine e dão origem a …
A canção “Malvadeza” eu já compus pensando nas cigarras, no contraponto do verão e na tristeza que é o canto delas. Tudo foi se desencadeando por 'culpa' ... «Globo.com, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Malvadeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malvadeza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA