アプリをダウンロードする
educalingo
maldade

"maldade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALDADEの発音

mal · da · de


MALDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMALDADEはどんな意味ですか?

悪いことは、一般的に望ましくない、または破壊されなければならないすべてを指します。 悪は美徳ではなく悪である。 多くの文化では、それは特定の宗教に反する行為や思考を記述するための用語であり、悪魔は悪魔サタンやアリアンのような実体の中で活発で、しばしば個人化された力であるという信念があるかもしれません 。 プロティヌスでは、物質は悪と識別され、すべての形式の明瞭さが欠如しています。 カントでは、人間は元気に処分されているにもかかわらず、悪い傾向があります。 ハンナ・アレンドはそれを政治化することによってカントの過激派の悪の問題を取り上げている。 社会的集団や国家に到達すると悪を分析します。 作者によると、悪は存在論的な分類ではなく、自然や形而上学でもない。 それは政治的、歴史的です。それは男性によって作られ、政治的選択のために制度的なスペースを見つけるところでのみ現れます。 暴力の些細なことは、Arendtにとっては、邪悪な善行が定着する思考の空に対応しています。

MALDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

MALDADEのように始まるポルトガル語の単語

malcuidado · maldar · maldelazento · maldição · maldiçoar · maldigno · maldisposto · maldita · maldito · malditoso · maldivano · Maldivas · maldivense · maldivo · maldizente · maldizer · maldoente · maldonita · maldoso · maldotado

MALDADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaldadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maldade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maldade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaldadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maldade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wickedness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злобность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maldade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাপা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méchanceté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bosheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪事
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사악
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malvagità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злостивість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răutate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogudaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

maldadeの使用傾向

傾向

用語«MALDADE»の使用傾向

maldadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maldadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALDADE»の引用

maldadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremy Bentham
Toda a punição é maldade; toda a punição em si é má.
2
Teógnis Mégara
Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.
3
Alexander Puschkine
Genialidade e maldade não combinam.
4
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
5
Emanuel Wertheimer
A maldade pode muitas vezes sacrificar-se a si mesma: é quando renuncia voluntariamente a uma vantagem pessoal para vantagem de outrem.
6
John Milton
Toda a maldade é fraqueza.
7
Plutarco
Nada é tão flexível como a língua da mulher, nada é tão pérfido como os seus remorsos, nada é mais terrível do que a sua maldade, nada é mais sensível do que as suas lágrimas.
8
Doantien Sade
Não há outro inferno para o homem além da estupidez ou da maldade dos seus semelhantes.
9
Séneca
A maldade bebe a maior parte do veneno que produz.
10
Terêncio
Quanta injustiça e quanta maldade não fazemos por hábito!

«MALDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaldadeの使いかたを見つけましょう。maldadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pura Maldade
Uma menina desaparecida, uma mãe transtornada e um reencontro assustador.
Débora Lovo, 2011
2
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Sobre a maldade" Você pediu que eu escrevesse sobre a maldade. Foi a primeira vez que uma pessoa me pediu isso. Você foi corajoso e honesto porque falar sobre a maldade é falar sobre nós mesmos. A maldade é algo que mora dentro ...
Rubem A. Alves, 1999
3
Concebido com maldade
Para demonstrar esta tese, Louise DeSalvo analisa quatro famosas parcerias literárias nas quais a palavra escrita foi usada como uma arma de vendeta - a literatura como vingança na vida e na obra deVirginia e Leonard Woolf, D.H. Lawrence, ...
LOUISE DESALVO
4
Bela maldade:
Após uma horrível tragédia que deixou sua família, antes perfeita, devastada, Katherine Patterson se muda para uma nova cidade e inicia uma nova vida em um tranquilo anonimato.
Rebecca James, 2013
5
A Igreja, o País e o Mundo
reconhecem doutrinariamente o papel satânico, centram sua visão na maldade individual (arrependimento pessoal) e acreditam que a maldade social é mero reflexo linear da maldade individual (moralismo); b) os chamados liberais ...
Robinson Cavalcanti, 2000
6
Mário Gusmão: um príncipe negro na terra dos dragões da maldade
Neste livro, o professor Jeferson Bacelar decidiu registrar a vida do ator Mário Gusmão, um brasileiro que, a despeito de sua importância, corria o risco de ter sua luta esquecida tão logo deixassem de existir aqueles que o conheceram.
Jeferson Afonso Bacelar, 2006
7
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
No mesmo texto, Cortázar alude a uma suposta "maldade humana" como parte dessas revelações profundas do homem. A verdade é que as obras de Poe estão repletas de personagens que encarnam um determinado tipo de maldade3.
Ricardo Araújo, 2002
8
De amor e maldade
Anne Rice desenvolve a história de Toby O'Dare em sua busca por forças para não fracassar em De Amor e Maldade, segundo volume da trilogia As Canções do Serafim
Anne Rice, 2012
9
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Não ficou no assassinato do meu pae e de minha mãe, a maldade dos homens, a quem deve a sociedade responsabilisar pelos meus crimes. Os meus inimigos, que não têm coragem de matarme, assassinam cruelmente os meus parentes, ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
Tanto Terra em transe como O dragão da maldade contra o santo guerreiro têm a produção articulada por Zelito Viana*, através da Mapa FILMEs. Assim como em Deus e o diabo na terra do sol. a trilha sonora de Terra em transe 6 pontuada  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

用語«MALDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataídes protocola Ação de Inconstitucionalidade contra aumento de …
Vamos protocolar diversas ações contra esse “pacote da maldade” que pode prejudicar a capacidade de sobrevivência do povo tocantinense”, detalhou ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
"Estou pagando o preço de uma maldade", diz Badeko sobre a …
O vereador Marcos Espíndola (PSD), mais conhecido como Badeko, é apontado pela Polícia Federal como um dos líderes da organização criminosa que teria ... «Zero Hora, 9月 15»
3
O senador fez duras críticas ao governo. Foto: Orlando Brito/Fotos …
Isso é uma grande maldade que o presidente Lula está fazendo. O Brasil tem uma presidente sitiada. E isso, na verdade, parece uma certa vingança dele. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Vídeo mostra momento de maldade em que turistas atraem porcos …
Foi apenas pela maldade e isso está chocando o mundo todo. Um grupo e turistas que estava em Nova Orleans, nos Estados Unidos, gravou o momento em ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
Vítima de assalto é agredida 'por pura e simples maldade', diz …
No boletim de ocorrência, policiais falam que a vítima foi agredida 'por pura e simples maldade', já que não reagiu ao assalto. O crime aconteceu por volta das ... «Globo.com, 7月 15»
6
“A maldade está dentro dele”, diz mãe de adolescente que teve 70 …
A mãe da adolescente de 13 anos que foi agredida e queimada em casa, em São Gonçalo, região metropolitana do Rio, diz que espera que a justiça seja feita. «R7, 5月 15»
7
Malhação 2014 - Marcelo Faria fala sobre personagem: 'Sofro …
“Fazemos as cenas de maldade e depois rimos ao final. Eu abraço ela (Isabella) e dou beijo porque eu sofro quando tenho que fazer maldade com a Karina”, ... «Globo.com, 5月 15»
8
Malhação 2014 - Que maldade! Gael recebe intimação para ficar …
O Lobão (Marcelo Faria) só pode ser maluco, né, gente? Ele nutre um ódio tão grande pelo Gael (Eriberto Leão) que nem tenta esconder isso de ninguém. «Globo.com, 4月 15»
9
Só a maldade salva
Babilônia, a nova novela das 9, quebra o marasmo ao investir no embate entre duas vilãs poderosas. Mas seu maior trunfo é resgatar os fundamentos do ... «veja.com, 3月 15»
10
Maluf afirma que é 'maldade' relacionar enxugamento da máquina …
Considerado avesso ao diz-que-diz do 'politiquês' cotidiano, o presidente da Assembleia Legislativa, Guilherme Maluf (PSDB), classificou como maldade as ... «Olhar Direto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maldade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maldade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA